The Sukhothai Historical ParkThe Su

The Sukhothai Historical Park
The Sukhothai Historical Park Covers the ruins of Sukhothai Province, the north of Thailand. Sukhothai was the capital of the first kingdom of Siam, flourishing between the 13th and 14th centuries. The Sukhothai Kingdom was the cradle of Thai civilization – the birthplace of Thai art, architecture and language. "Sukhothai" means ‘Dawn of Happiness,’ is a word that stirs the imagination of the Thai people. Another meaning could be ‘Dawn of the Kingdom of Thailand. Until the middle of the 14 century, it was annexed by the Ayutthaya Kingdom.
The Sukhothai Historical Park is maintained by the Fine Arts Department of Thailand with help from UNESCO, which has declared it a World heritage Site number 574 on 12 December 1991, along with its former vassal towns of Si Satchanalai and Kampheng Phet.
The historical park covers about 70 square kilometers and is divided into 5 zones are central zone, north zone, east zone, south zone and west zone
The central zone is the most visited of the Park and was the royal part of the city. The zone contains the remains of old Sukhothai, a rectangular town surrounded by multiple walls and moats Each of four gates in the city walls provided access to old Sukhothai town. These are made of laterite. The area is contains 21 structures interspersed among several lotus flower filled ponds. Contained in the central zone are ancient structures some of which pre date the Sukhothai era, active temples, the Ramkhamhaeng National Museum and the King Ramkhamhaeng monument.
The largest and the most important temple of the central zone, The Wat Mahathat, where relics of the Buddha are enshrined. Situated in the heart of the town, Wat Mahathat was built in accordance with Indian ancient concept of Mandala. Founded by the first King, the royal temple was given its large central chedi by King Li Thai in 1345 was kept two relics of The Lord Buddha brought from Sri Lanka by the monk Sisatta. Surrounded by 8 chedis, the main one in the centre has a graceful shape of lotus bud characterizing the art of Sukhothai. Among the 8 chedis forming 4 sides of the main stupa, the four ones at the corners belong to the Hariphunchai - Lanna art style while the other four lying in between each have a prasada - shaped body topped with a spire in Sukhothai style and decorated with stuccoed reliefs. the main chedi had originally been constructed in the latter style before it was rebuilt in the lotus bud shape and the base is decorated with stucco reliefs of Buddha disciples walking with their hands clapped together in salutation.
The North zone is found near the Sanluang gate in the North city wall just outside of the walled town. The zone contains about a dozen ancient monuments, the Sukhothai Historical Park information center and a number of excavated kilns, where the Sangkhalok ceramic wares were produced.
The Wat Phra Phai Luang is important temples of The North zone located near the Sanluang gate in the North city wall, just outside of the old walled town. The temple dates to the end of the 12th century or early 13th century before the founding of the Sukhothai Kingdom, which makes it one of the oldest monuments in Sukhothai. It is believed to have been founded during the reign of Angkor King Jayavarman VII, who built some of Angkor’s most impressive monuments including the Bayon temple. The Wat Phra Phai Luang was built by the Khmer when the Sukhothai area was an outpost of the Khmer empire. It was the center of town in the pre Sukhothai era and the most important temple of that time. The temple was dedicated to Vishnu. Later in the Sukhothai era it was converted into a Theravada Buddhist temple.
The South zone is a little visited area south of the old walled town. The area is reached through the Namo gate at the center of the Southern wall.
The South zone contains about an ancient temples, in various states of preservation. The Wat Chetuphon is the largest temple. Its most striking feature is a mondop with four huge Buddha image in four different postures (seated, reclining, standing and walking).each facing a different direction.
The East zone is located outside of the walled town near the Kamphaeng Hak gate in the East wall, along the road to new Sukhothai town. The best known monuments in the East zone are the Wat Chedi Sung and the Wat Chang Lom, a Singhalese style chedi with sculpting of elephants surrounding its base.
The West zone is a hilly and forested area. Spread out over an area of several kilometers. it contains mostly small monuments in the forest and on hill tops, most of them a single stupa or other structure. The area is located west of the walled old town between the road to Tak and the road through the gate in the ancient Western city wall.
In the days of the Sukhothai Empire the area was known as Aranyika. Monks studied the Tripitaka and practiced meditation in forest temples. An ancient stone inscription mentions that Ramkhamhaeng, the third King of Sukhothai, visited the area regularly to pay his respects to a Buddha image, believed to be the standing Buddha image of the Wat Saphan Hin.
(Festival) Sukhothai Historical Park is the best place in Thailand to celebrate Loy Krathong, a festival of light held over nine nights around the full moon of the 12th lunar month (October or November). During the festival, Sukhothai's ponds sparkle with floating candles and the ruins are covered in lights. There is a nightly sound and light show at Wat Mahathat and fireworks at Wat Trapang Ngoen, in addition to numerous parades and concerts throughout the city.
The sites are open daily from 8.30 – 9.00 hours. Tourists have the option to take private vehicles or rent bicycles at 20 baht per day or trams are costing 20 baht per person to move around. There is a Tourist Service Center near Wat Phra Phai Luang. The center provides information and facilitates visitors to the Shukhothai Historical Park, as well as display models of historical buildings and structures in the old city of Sukhothai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยครอบคลุมโบราณสถานจังหวัดสุโขทัย ภาคเหนือของประเทศไทย สุโขทัยเป็นเมืองหลวงของแรกราชอาณาจักรสยาม ไหนระหว่างศตวรรษ 13 และ 14 อาณาจักรสุโขทัยเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมไทยแหล่งกำเนิดของศิลปะไทย สถาปัตยกรรม และภาษา "สุโขทัย" หมายความว่า "รุ่งอรุณของความสุข เป็นคำที่ stirs จินตนาการของคนไทย ความหมายอื่นอาจ ' รุ่งอรุณของราชอาณาจักรไทยได้ จนกระทั่งกลางศตวรรษ 14 มันถูก annexed โดยราชอาณาจักรอยุธยาอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยไว้ โดยฝ่ายไทยของศิลปากรด้วยความช่วยเหลือจากองค์การยูเนสโก ซึ่งจะได้ประกาศมรดกโลกไซต์หมายเลข 574 12 1991 ธันวาคม รวมทั้งหมดของ vassal อดีตศรีสัชนาลัยและกำแพงเพชรกำแพงอุทยานประวัติศาสตร์ครอบคลุมประมาณ 70 ตารางกิโลเมตร และแบ่งออกเป็น 5 โซนคือ โซนเซ็นทรัล โซนเหนือ โซนตะวันออก โซนใต้ และโซนตะวันตกพื้นที่ส่วนกลางเป็นการเยี่ยมชมมากที่สุดของสวน และเป็นภาคเมืองหลวง โซนประกอบด้วยของเก่าสุโขทัย เมืองสี่เหลี่ยมล้อมรอบ ด้วยกำแพงและฮันนี้ของสี่ประตูในกำแพงเมืองให้เข้าถึงตัวเมืองสุโขทัยเก่าหลาย เหล่านี้ที่ทำจากศิลาแลง บริเวณจะประกอบด้วยโครงสร้าง 21 ที่กระจายระหว่างบ่อเติมดอกไม้บัวหลาย อยู่ในพื้นที่ส่วนกลางมีโครงสร้างโบราณบางที่ก่อนวันยุคสุโขทัย งานวัด พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรามคำแหง และอนุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงใหญ่และวัดสำคัญของพื้นที่ส่วนกลาง วัดมหาธาตุ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระธาตุของพระพุทธเจ้า วัดมหาธาตุตั้งอยู่ใจกลางเมือง ถูกสร้างขึ้นตามแนวความคิดโบราณอินเดียของมันดาลา ก่อตั้ง โดยกษัตริย์องค์แรก วัดหลวงให้เป็นขนาดใหญ่เจดีย์กลาง โดยกษัตริย์ลิไทยใน 1345 ถูกเก็บสองพระธาตุของพระพุทธเจ้านำมาจากประเทศศรีลังกา โดยพระ Sisatta ล้อมรอบ ด้วย 8 chedis หนึ่งในศูนย์กลางหลักมีรูปร่างสง่างามของดอกบัวดอกตูมกำหนดลักษณะของศิลปะสุโขทัย ระหว่าง chedis 8 ที่ขึ้นรูปเจดีย์หลัก 4 ด้าน 4 คนที่มุมเป็นของหริภุญชัย -ล้านนาศิลปะสไตล์ในขณะที่ 4 อื่น ๆ ที่อยู่ระหว่างแต่ละมีการปราสดา - รูปร่างรสสไปร์สุโขทัย และตกแต่ง stuccoed reliefs เจดีย์มีเดิมถูกสร้างแบบหลังก่อนได้ถูกสร้างใหม่ในรูปร่างของดอกตูมบัว และฐานตกแต่ง reliefs มีของพระสาวกเดิน ด้วยฝ่ามือปรบมือเพื่อเรียกกันในทักทายโซนเหนือที่อยู่ใกล้เก Sanluang ในกำแพงเมืองเหนือห่างจากกำแพงเมือง โซนประกอบด้วยเกี่ยวกับอนุสาวรีย์โบราณโหล ศูนย์ข้อมูลอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย และจำนวนขุดพบเตาเผา ที่ผลิตภัณฑ์เซรามิกศรีอยุธยาวัดพระพายหลวงมีความสำคัญวัดโซนเหนือตั้งอยู่ใกล้ประตู Sanluang เหนือเมืองกำแพง ห่างจากกำแพงเมืองเก่า วันวัดที่จะสิ้นสุดศตวรรษที่ 12 หรือต้นศตวรรษที่ 13 ก่อนก่อตั้งราชอาณาจักรสุโขทัย ซึ่งทำให้หนึ่งในอนุสรณ์สถานเก่าแก่ที่สุดในสุโขทัย เชื่อว่าการก่อตั้งขึ้นในรัชสมัยของนครกษัตริย์วรมัน VII ผู้สร้างของอังกอร์ของอนุสาวรีย์น่าประทับใจมากที่สุดรวมทั้งวัดไทยพีบีเอส วัดพระพายหลวงถูกสร้างขึ้น โดยเขมรเมื่อตั้งสุโขทัย เป็นหน้าด่านของอาณาจักรเขมร มันเป็นศูนย์กลางของเมืองในยุคก่อนสุโขทัยและวัดสำคัญที่สุด วัดถูกสร้างอุทิศให้พระนารายณ์ ในยุคสุโขทัย จะถูกแปลงเป็นวัดพุทธศาสนาเถรวาทโซนใต้มีที่ตั้งเยี่ยมชมเล็กน้อยทางทิศใต้ของกำแพงเมือง พื้นที่ถึงผ่านประตูนะโมที่ผนังด้านใต้ โซนใต้ประกอบด้วยเกี่ยวกับวัดโบราณ ในรัฐต่าง ๆ ของอนุรักษ์ วัดเชตุพนเป็นวัดที่ใหญ่ที่สุด คุณลักษณะโดดเด่นที่สุดคือ ท่า mondop มีพระพุทธรูปขนาดใหญ่สี่ในสี่อื่น.each (นั่ง นอน ยืน และเดิน) หันหน้าไปทางทิศทางอื่นโซนตะวันออกตั้งอยู่นอกกำแพงเมืองใกล้ประตูกำแพงหักในกำแพงตะวันออก ถนนสุโขทัยเมืองใหม่ อนุสาวรีย์รู้จักกันดีในโซนตะวันออกมีวัดเจดีย์สูงและลมวัดช้าง เจดีย์แบบ Singhalese กับการแกะสลักช้างล้อมรอบฐานของโซนตะวันตกเป็นพื้นที่ป่า และฮิลลี กระจายออกผ่านพื้นที่หลายกิโลเมตร มันประกอบด้วยขนาดเล็กส่วนใหญ่อนุสาวรีย์ ในป่า และ บนเขา ท็อปส์ ส่วนใหญ่ของพวกเขาเจดีย์เดียวหรือโครงสร้างอื่น ๆ พื้นที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองกำแพงระหว่างถนนตากและถนนผ่านประตูในกำแพงเมืองตะวันตกของอาณาจักรสุโขทัยใน บริเวณที่เรียกว่า Aranyika พระไตรปิฎกศึกษา และฝึกฝนนั่งสมาธิในวัดป่า ศิลาจารึกโบราณระบุว่า รามคำแหง แบบสามกษัตริย์ของสุโขทัย เยี่ยมชมพื้นที่ประจำการชำระของเขาประการกับพระพุทธรูป เชื่อว่าต้อง ตั้งพระพุทธรูปของวัดสะพานหิน(เทศกาล) อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยเป็นสุดในประเทศไทยเพื่อเฉลิมฉลองลอยกระทง เทศกาลแสงจัดคืนกว่าเก้ารอบพระจันทร์เต็มดวงของเดือน 12 (ตุลาคมหรือพฤศจิกายน) ในช่วงเทศกาล บ่อของสุโขทัยวาวลอยเทียน และซากปรักหักพังจะอยู่ในไฟ มีเป็นเสียงคืนและไฟแสดงที่วัดมหาธาตุและดอกไม้ไฟที่วัด Trapang เงิน ขบวนพาเหรดและคอนเสิร์ตทั่วเมืองจำนวนมากไซต์จะเปิดทุกวันตั้งแต่เวลา 8.30 – 9.00 น. นักท่องเที่ยวสามารถเลือกที่จะใช้ยานพาหนะส่วนตัว หรือเช่าจักรยาน 20 บาทต่อวัน หรือนี่จะคิดต้นทุน 20 บาท เพื่อย้ายไปรอบ ๆ มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวใกล้วัดพระพายหลวง ศูนย์ให้ข้อมูล และอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยวอุทยานประวัติศาสตร์ Shukhothai รวมทั้งแสดงรูปแบบของอาคารประวัติศาสตร์และโครงสร้างที่เมืองสุโขทัยเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยครอบคลุมสถานที่ปรักหักพังของจังหวัดสุโขทัย ภาคเหนือของ ประเทศไทย สุโขทัยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรแรกของสยามประเทศ เฟื่องฟูระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 14 ราชอาณาจักรสุโขทัย เป็นอู่อารยธรรมไทย – บ้านเกิดของ ไทย ศิลปะ สถาปัตยกรรม และภาษา " สุโขทัย " แปลว่า รุ่งอรุณแห่งความสุข' เป็นคำที่กระตุ้นจินตนาการของคนไทย ในอีกความหมายหนึ่งอาจเป็น ' รุ่งอรุณแห่งราชอาณาจักรไทย จนกระทั่งช่วงกลางของศตวรรษที่ 14 มันถูกยึดครองโดยอาณาจักรอยุธยา .
อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยเป็นรักษาโดยกรมศิลปากร ด้วยความช่วยเหลือจากยูเนสโก ซึ่งได้ประกาศเป็นมรดกโลก หมายเลข 574 เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1991พร้อมกับของอดีตขุนนางเมืองศรีสัชนาลัย อุทยานประวัติศาสตร์กำแพงเพชร kampheng .
ครอบคลุมประมาณ 70 ตารางกิโลเมตร แบ่งเป็น 5 โซน คือ โซนกลาง โซน โซน ตะวันออก เหนือ ใต้ และตะวันตก โซนโซนโซนกลาง
เข้าชมมากที่สุดของอุทยานฯ และเป็นส่วนหนึ่งของเมือง โซนมีซากเก่าสุโขทัยสี่เหลี่ยมหลายเมืองล้อมรอบด้วยกำแพงและคูเมืองแต่ละสี่ประตูในผนังเมืองให้เข้าถึงเมืองสุโขทัยเก่า เหล่านี้ทำจากศิลาแลง พื้นที่ประกอบด้วย 21 โครงสร้างสลับระหว่างหลายดอกบัวเต็มบ่อ ที่อยู่ในเขตภาคกลางที่มีโครงสร้างโบราณของสุโขทัย ซึ่งก่อนวันงานวัด ยุคที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร และอนุสาวรีย์พ่อขุนรามคําแหง .
ที่ใหญ่ที่สุดและเป็นวัดที่สำคัญที่สุดของโซนกลาง วัดมหาธาตุ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า . ตั้งอยู่ในใจกลางของเมือง วัดมหาธาตุ สร้างขึ้นตามแนวคิดของชาวอินเดียโบราณของแมนดาลา . ก่อตั้งขึ้นโดยกษัตริย์ก่อนพระอารามหลวงได้รับเจดีย์กลางขนาดใหญ่โดยกษัตริย์หลี่ไทยในสิ่งที่ถูกเก็บไว้สองพระธาตุของพระพุทธเจ้า ที่อัญเชิญมาจากประเทศศรีลังกา โดยพระสงฆ์ sisatta . ล้อมรอบด้วยเจดีย์ 8 , หนึ่งในศูนย์หลักมีรูปร่างที่สง่างามของบัวดอกตูมลักษณะศิลปะสุโขทัย หมู่ 8 จำนวนสร้าง 4 ด้านของเจดีย์หลักสี่ตัวที่มุมเป็นของหริภุญไชย - ศิลปะสไตล์ล้านนา ส่วนอีกสี่โกหกระหว่างแต่ละมีปราสาทรูปตัวราดด้วยยอดแหลมในสไตล์สุโขทัย ประดับด้วย stuccoed สีสรรพระเจดีย์ได้ถูกสร้างขึ้นในสไตล์เดิมหลังก่อนที่จะถูกสร้างใหม่ในบัวดอกตูมรูปทรงและฐานตกแต่งด้วยปูนปั้นนูนของพระพุทธสาวกเดินยกมือตบมือกันในคำทักทาย .
โซนภาคเหนือพบใกล้ประตูทางเหนือในเมือง ผนังด้านนอกของกำแพงเมือง โซนมีอนุสาวรีย์โบราณเกี่ยวกับโหล ,ที่อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ศูนย์สารสนเทศ จำนวนที่ขุดพบเตาเผาที่ sangkhalok สินค้าเซรามิกถูกผลิต .
วัดพระไผ่หลวง เป็นวัดสำคัญของโซนเหนือ ตั้งอยู่ใกล้ประตูทางเหนือในเมืองกำแพง กำแพงเมืองนอกเก่าวัดวันที่สิ้นสุดของศตวรรษที่ 12 หรือต้นศตวรรษที่ 13 ก่อนสถาปนาอาณาจักรสุโขทัย ซึ่งทำให้มันเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดในสุโขทัย เป็นที่เชื่อกันว่าจะได้รับการก่อตั้งขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 กษัตริย์ขอมที่สร้างขึ้นบางส่วนของนครที่น่าประทับใจที่สุดอนุสาวรีย์รวมทั้ง Bayon วัดวัด พระ ไผ่หลวง สร้างขึ้นโดยชาวเขมรเมื่อพื้นที่สุโขทัย เป็นด่านของอาณาจักรขอมโบราณ มันเป็นศูนย์กลางของเมืองในยุคก่อนสุโขทัย และวัดที่สำคัญที่สุดของเวลาที่ วัดที่ทุ่มเทให้กับวิษณุ ต่อมาในยุคสุโขทัย มันแปลงเป็นวัดในพุทธศาสนาเถรวาท .
โซนใต้เป็นเยี่ยมพื้นที่ทางใต้ของกำแพงเก่าเมืองพื้นที่จะมาถึงผ่านประตูนะโม ที่ศูนย์ของผนังใต้
โซนใต้มีเป็นวัดโบราณในรัฐต่างๆของการเก็บรักษา วัด เชตุพน เป็นวัดที่ใหญ่ที่สุด คุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของมันคือมณฑปมีพระพุทธรูปขนาดใหญ่สี่สี่ท่าต่าง ๆ ( นั่ง นอน ยืน เดิน ) แต่ละหันหน้าไปทางทิศทางที่แตกต่างกัน .
โซนตะวันออกตั้งอยู่นอกกำแพงเมืองใกล้ๆ กำแพง ประตู ฮักในผนังตะวันออก ไปตามถนนในตัวเมืองสุโขทัยใหม่ อนุสาวรีย์ที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในโซนตะวันออกมีวัดเจดีย์สูง และวัดช้างล้อม เป็นเจดีย์สไตล์ภาษาสิงหลกับแกะสลักช้างล้อมรอบฐาน
โซนตะวันตกเป็นเนินเขาและป่าในพื้นที่ กระจายออกไปทั่วพื้นที่หลายกิโลเมตรมันมีขนาดเล็กเป็นส่วนใหญ่อนุสาวรีย์ในป่าและบนภูเขาหนึ่งตัว ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นปรางค์เดี่ยวหรือโครงสร้างอื่น ๆ พื้นที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของกำแพงเมืองเก่า ระหว่าง ถนน ตาก และ ถนน ผ่านเข้ามาในกำแพงตะวันตก เมืองโบราณ
ในสมัยอาณาจักรสุโขทัย พื้นที่เป็นที่รู้จักกันเป็น aranyika . พระสงฆ์ได้ศึกษาพระไตรปิฎก และฝึกสมาธิในวัดป่าจารึกศิลาโบราณบอกว่า รามคําแหง , กษัตริย์สามของสุโขทัย เยี่ยมชมพื้นที่เป็นประจำเพื่อคารวะพระพุทธรูปเชื่อกันว่าเป็นพระพุทธรูปยืนของวัดสะพานหิน .
( เทศกาล ) อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในประเทศไทย เพื่อฉลองลอยกระทงเทศกาลแห่งแสงขึ้นเหนือรอบเก้าคืนวันเพ็ญของเดือน 12 ( ตุลาคมหรือพฤศจิกายน ) ในช่วงเทศกาล , สุโขทัยบ่อประกายลอยเทียน และซากปรักหักพัง ปกคลุมไปด้วยไฟ มีช่วงเสียงแสดงที่ วัดมหาธาตุ วัดตระพังเงิน และดอกไม้ไฟที่สว่าง และนอกจากหลายขบวนพาเหรดและคอนเสิร์ตทั่วเมือง
เว็บไซต์จะเปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 8.30 - 9.00 โมง นักท่องเที่ยวมีตัวเลือกในการใช้ยานพาหนะส่วนตัวหรือจักรยานเช่าที่ 20 บาท ต่อวัน หรือ รถรางมีต้นทุน 20 บาทเพื่อย้ายไปรอบ ๆ มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ใกล้วัดพระพายหลวง ศูนย์ให้ข้อมูลและอำนวยความสะดวกในการเข้าชมไปยัง shukhothai อุทยานประวัติศาสตร์รวมทั้งแสดง รูปแบบและโครงสร้างของอาคารทางประวัติศาสตร์เมืองเก่าสุโขทัย