In retrospect, had it not been for

In retrospect, had it not been for the Economic miracle in the 1950s and 1960s, the longest boom period in the 20th century, there could hardly have been talk of a success story with regard to West Germany. The booming economy gave legitimacy to the model of a social market economy promulgated by Ludwig Erhard, the first Federal Economics Minister by virtue of its success. It enabled the swift integration of the eight million displaced persons from the former Eastern territories of the German Reich, the Sudetenland and other areas of East and Southeast Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน retrospect มันไม่ได้สำหรับโรงแรมมิราเคิลทางเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960s ระยะบูมยาวที่สุดในศตวรรษที่ 20 อาจไม่ได้มีการพูดคุยเรื่องราวความสำเร็จกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เศรษฐกิจเฟื่องฟูให้ชอบธรรมกับรูปแบบของระบบเศรษฐกิจสังคมตลาด promulgated โดยลุดวิกแห่ง Erhard รัฐมนตรีเศรษฐกิจของภาคแรกอาศัยประสบความสำเร็จ มันเปิดใช้งานการรวม swift คน displaced แปดล้านจากดินแดนตะวันออกอดีต Reich เยอรมัน Sudetenland ที่ และพื้นที่อื่น ๆ ของตะวันออกและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการหวนกลับได้มันไม่ได้สำหรับความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจในปี 1950 และ 1960 ในช่วงเวลาที่บูมยาวที่สุดในศตวรรษที่ 20 ที่มีแทบจะไม่สามารถได้รับการพูดคุยของเรื่องราวความสำเร็จในเรื่องเกี่ยวกับเยอรมนีตะวันตก เศรษฐกิจเฟื่องฟูให้ถูกต้องตามกฎหมายกับรูปแบบของเศรษฐกิจตลาดสังคมประกาศใช้โดยลุดวิกศูนย์เป็นครั้งแรกที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐศาสตร์ของรัฐบาลกลางโดยอาศัยอำนาจของความสำเร็จ มันเปิดใช้งานบูรณาการอย่างรวดเร็วในแปดล้านคนพลัดถิ่นจากอดีตดินแดนตะวันออกของเยอรมันรีคที่ Sudetenland และพื้นที่อื่น ๆ ของตะวันออกกลางและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการหวนกลับ , มันไม่ได้มีสำหรับความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจในปี 1950 และ 1960 บูมระยะเวลาที่ยาวนานที่สุดในศตวรรษที่ 20 นั้นแทบจะไม่ต้องพูดถึงเรื่องราวความสำเร็จเกี่ยวกับเยอรมันตะวันตก เศรษฐกิจเฟื่องฟูให้ความชอบธรรมกับรูปแบบของเศรษฐกิจตลาดสังคมกำหนดขึ้นโดย Ludwig Erhard แรกของเศรษฐศาสตร์ รัฐมนตรี โดยอาศัยความสําเร็จของมันเปิดใช้งานบูรณาการอย่างรวดเร็วของแปดล้านผู้พลัดถิ่นจากดินแดนตะวันออกของอดีตจักรวรรดิเยอรมัน ซูเดเตนแลนด์และพื้นที่อื่น ๆของทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ยุโรป .