By those who understand the relevan

By those who understand the relevance and significance of properties of flammable
materials and who are familiar with the process and the equipment .
 Preferably there should be a multidisciplinary team (process, safety ,operation )
 At Total ,area classification is under the responsibility of the Safety department .
 In many companies area classification is carried out by the sole electrical engineer ,
b but normally the latter has not the required competence to identify the sources and
grade of release, to know the properties of flammable materials , etc…..which are far
from the electrotechnical knowledge !
 The electrical engineer should not be the area classification designer !
 The electrical engineer is the first user of the hazardous area classification
drawings with his colleague the Instrumentation engineer .
 Soon the mechanical (rotating equipment ) engineer shall be also an user (this is
already the case in Europe where the ATEX directive has included in its scope non
electrical equipment ). IECEx

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ที่เข้าใจความเกี่ยวข้องและความสำคัญของคุณสมบัติของวัตถุไวไฟ
วัสดุและผู้คุ้นเคยกับกระบวนการและอุปกรณ์การ
ควรมีควรเป็นทีม multidisciplinary (กระบวนการ ความปลอดภัย การดำเนินการ)
ที่รวม ที่ตั้งประเภทอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของแผนกความปลอดภัย
ในหลายประเภทตั้งบริษัทจะดำเนินการ โดยวิศวกรไฟฟ้าแต่เพียงผู้เดียว,
b แต่โดยปกติหลังมีไม่ความสามารถต้องระบุแหล่งมา และ
เกรดของปล่อย รู้คุณสมบัติของวัสดุไวไฟ ฯลฯ .. ซึ่งอยู่ห่างไกล
จากความรู้ด้าร!
วิศวกรไฟฟ้าควรเป็นแบบประเภทตั้ง!
วิศวกรไฟฟ้าเป็นผู้แรกของการจัดประเภทพื้นที่อันตราย
ภาพวาดกับเพื่อนร่วมงานของวิศวกรเครื่องมือวัด
เร็ว ๆ นี้ วิศวกรเครื่องกล (หมุนอุปกรณ์) จะยังเป็นผู้ใช้ (เป็น
แล้วกรณีในยุโรปที่สั่ง ATEX ได้รวมอยู่ในขอบเขตของไม่
อุปกรณ์ไฟฟ้า) IECEx

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยผู้ที่เข้าใจความเกี่ยวข้องและความสำคัญของสมบัติของวัสดุไวไฟ
และผู้ที่คุ้นเคยกับกระบวนการและอุปกรณ์ .
ควรควรมีทีมสหสาขาวิชาชีพ ( กระบวนการ , ความปลอดภัย , การดำเนินงาน )
ทั้งหมด จำแนกเป็นพื้นที่ในความรับผิดชอบของแผนกความปลอดภัย
.ในการจำแนกพื้นที่หลาย บริษัท จะดำเนินการโดยวิศวกรไฟฟ้า แต่เพียงผู้เดียว ,
b แต่ปกติหลังมีความสามารถไม่ต้องระบุแหล่งที่มาและ
เกรดของรุ่นให้ทราบคุณสมบัติของวัสดุไวไฟ ฯลฯ . . . . . ซึ่งอยู่ไกล
จากความรู้ electrotechnical !
วิศวกรไฟฟ้าไม่ควรจัดพื้นที่ออกแบบ !
ไฟฟ้าวิศวกรผู้ใช้แรกของพื้นที่อันตรายประเภท
ภาพวาดกับเพื่อนร่วมงานของเขาที่วิศวกรเครื่องมือวัด .
เร็วกล ( หมุนอุปกรณ์ ) วิศวกรจะยังเป็นผู้ใช้ ( นี้คือ
แล้วกรณีในยุโรปที่ ATEX Directive ได้รวมอยู่ในขอบเขตไม่
อุปกรณ์ไฟฟ้า ) iecex