This study compares genebank-conser

This study compares genebank-conserved and farmer managed populations of the same farmers’ varieties of rice.
Seven varieties that had been collected twice, in the early 1980s and in 1991, were recollected in 1997 after having
been grown continuously in farmers’ fields. Since the first genebank collection, rice cultivation in the Meking delta
has been intensified with a rather abrupt switch from single to double cropping, more use of chemical fertilisers,
improved water management, and more market oriented production. Many farmers’ varieties have been maintained
as a second crop but with a considerably delayed planting time compared to previous practice. In this experiment,
the ex situ materials represent adaptation to pre-intensification conditions while the in situ populations have been
exposed to the intensive production system for a number of years. The materials were tested in the wet season
of 1997 under current farmers’ management practices in an on-farm field experiment within the area where the
varieties originated. Agronomic, stress resistance and morphological traits and variation at 7 isozyme loci were
observed in the field or laboratory. Analysis of variance (ANOVA) and Principal Component Analyses (PCA)
were used to study differences in agronomic and morphological traits between ex and in situ populations. Isozyme
variation was analyzed by Nei’s diversity indices andWright’s F-statistics. Farmer-managed populations showed a
general trend of later flowering and maturity time, more uniformity of grain quality, lower frequency of undesired
off-types, and reduced drought stress tolerance compared with corresponding ex situ populations. There were no
significant differences in grain yield or tolerance to biotic stresses. Allelic frequencies of isozymes showed no
consistent differences that could be related to changes of the farming system. These results are interpreted as an
adaptation to the changed farming system and include natural and farmers’ selection for maturity time (all varieties
are photoperiodic) and market standards. The poorer drought tolerance may reflect the fact that such stress was
common before intensification but is not normally a factor under the current water management regime. For in
situ conservation strategies this case sheds some light on the survival of allelic diversity vs. adaptedness. Isozyme
data indicate maintenance of allelic diversity. Adaptedness, however, is at risk under on-farm conservation. Natural
and intentional selection will normally not remain constant over time. Consequent genetic changes include loss
of adaptation to past conditions and building up of adaptation to new. In this case such changes have happened
surprisingly fast. However, changes are limited to adaptation to factors of the environment and to market-relevant
quality traits. Yield seems to be unaffected. Considering needs for crop improvement this case has kept thematerials
‘updated’ with respect to adaptation and unchanged with respect to yield potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้เปรียบเทียบอยู่ genebank และเกษตรกรมีจัดการประชากรของพันธุ์ข้าวของเกษตรกรเหมือนกัน7 สายพันธุ์ที่ได้รวบรวมสอง ในต้นทศวรรษ 1980 และ ในปีพ.ศ. 2534 ถูก recollected ในปี 1997 หลังจากที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในฟิลด์ของเกษตรกร ตั้งแต่ชุดแรกของ genebank ข้าวปลูกในเดลต้า Mekingมีการ intensified กับสวิตช์ค่อนข้างฉับพลันจากเดียวเพื่อครอบคู่ ปุ๋ยเคมี ใช้เพิ่มเติมการจัดการน้ำที่ดีขึ้น และตลาดเพิ่มเติมมุ่งเน้นผลิต มีการรักษาพันธุ์ของเกษตรกรในเป็นพืชที่สอง แต่การปลูกล่าช้ามากเวลาเปรียบเทียบกับแบบฝึกหัดก่อนหน้านี้ ในการทดลองนี้ในอดีตซิ วัสดุแสดงเงื่อนไขแรงก่อนการปรับตัวในขณะที่ประชากรใน situ ได้สัมผัสกับระบบการผลิตแบบเร่งรัดสำหรับตัวเลขของปี ทดสอบวัสดุในช่วงฤดูฝนของปี 1997 ภายใต้วิธีบริหารจัดการปัจจุบันเกษตรกรในเขตในฟาร์มทดลองภายในบริเวณที่พันธุ์มา ลักษณะทาง ความต้านทานความเครียด และลักษณะสัณฐาน และการเปลี่ยนแปลงที่ 7 isozyme loci ถูกสังเกตในฟิลด์หรือห้องปฏิบัติการ วิเคราะห์ผลต่างของ (การวิเคราะห์ความแปรปรวน) และวิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก (PCA)ถูกใช้เพื่อศึกษาความแตกต่างในลักษณะทาง และสัณฐานลักษณะระหว่างอดีตและประชากรใน situ Isozymeเปลี่ยนแปลงถูกวิเคราะห์ โดยของ Nei หลากหลายดัชนี andWright ของ F-สถิติ แสดงให้เห็นว่าประชากรชาวนาที่มีจัดการแนวโน้มทั่วไปภายหลังเวลาออกดอกและวันครบกำหนด การเพิ่มเติมความรื่นรมย์ข้าวคุณภาพ ความถี่ต่ำของการสั่งปิดชนิด และยอมรับความเครียดภัยแล้งลดลงเมื่อเทียบกับตรงอดีตประชากรซิ มีไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในผลผลิตเมล็ดหรือยอมรับกับความเครียด biotic แสดงให้เห็นว่าความถี่ allelic isozymes ไม่แตกต่างตรงที่อาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของระบบการทำฟาร์ม ผลลัพธ์เหล่านี้จะถูกแสดงเป็นการการปรับตัวการเปลี่ยนแปลงระบบการทำฟาร์ม และรวมเกษตรกรเลือกวันครบกำหนดเวลา (ทุกสายพันธุ์และธรรมชาติเป็น photoperiodic) และตลาดมาตรฐาน ทนแล้งย่อมอาจสะท้อนความจริงที่ว่ามีความเครียดดังกล่าวทั่วไปก่อนที่แรงแต่ไม่ปกติตัวภายใต้ระบอบการบริหารน้ำปัจจุบัน สำหรับในกลยุทธ์การอนุรักษ์ซิ sheds กรณีนี้บางเบาในความอยู่รอดของความหลากหลาย allelic เทียบกับ adaptedness Isozymeข้อมูลบ่งชี้ความหลากหลาย allelic บำรุงรักษา Adaptedness อย่างไรก็ตาม เป็นความเสี่ยงภายใต้บนฟาร์มอนุรักษ์ ธรรมชาติและเลือกโดยตั้งใจจะไม่คงช่วงเวลา เปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมตามมารวมถึงขาดทุนของการปรับเงื่อนไขที่ผ่านมาและการสร้างค่าของการปรับตัวใหม่ ในกรณีนี้ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นน่าแปลกใจอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงจะจำกัดการปรับปัจจัยสภาพแวดล้อม ทาง การตลาดที่เกี่ยวข้องลักษณะคุณภาพ ผลตอบแทนดูเหมือนจะไม่ถูกกระทบ พิจารณาความต้องการการปรับปรุงพืชกรณีนี้มีเก็บ thematerials'ปรับปรุง' เกี่ยวกับการปรับตัว และเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับศักยภาพผลผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้เปรียบเทียบการจัดการ genebank-ป่าสงวนและเกษตรกรประชากรของเกษตรกรเดียวกัน 'พันธุ์ข้าว.
เซเว่นสายพันธุ์ที่ได้รับการเก็บรักษาเป็นครั้งที่สองในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และในปี 1991 ได้ถูกลืมในปี 1997
หลังจากที่ได้รับการปลูกอย่างต่อเนื่องในเกษตรกรสาขา ตั้งแต่คอลเลกชัน genebank แรกปลูกข้าวในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Meking
ได้รับการทวีความรุนแรงมากกับสวิตช์ค่อนข้างกระทันหันจากการปลูกพืชเดี่ยวคู่ใช้มากขึ้นของปุ๋ยเคมี,
การบริหารจัดการน้ำที่ดีขึ้นและการตลาดมากขึ้นการผลิตที่มุ่งเน้น สายพันธุ์ที่เกษตรกรจำนวนมาก
'ได้รับการบำรุงรักษาเป็นพืชที่สองแต่มีเวลาปลูกล่าช้ามากเมื่อเทียบกับการปฏิบัติหน้าที่แล้ว ในการทดลองนี้วัสดุที่แหล่งกำเนิดอดีตตัวแทนของการปรับตัวให้เข้ากับสภาพก่อนแรงขึ้นในขณะที่ประชากรในแหล่งกำเนิดได้รับการสัมผัสกับระบบการผลิตอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมา วัสดุที่ถูกนำมาทดสอบในฤดูฝนปี 1997 ภายใต้การเกษตรกรในปัจจุบันการจัดการในฟาร์มทดลองในพื้นที่ที่ได้สายพันธุ์ที่เกิดขึ้น ทางพืชไร่ต้านทานความเครียดและลักษณะทางสัณฐานวิทยาและการเปลี่ยนแปลงที่ 7 ตำแหน่งไอโซไซม์ที่ถูกตั้งข้อสังเกตในสนามหรือในห้องปฏิบัติการ การวิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA) และการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก (PCA) ถูกนำมาใช้เพื่อศึกษาความแตกต่างในลักษณะทางการเกษตรและก้านระหว่างอดีตและในประชากรที่แหล่งกำเนิด ไอโซไซม์รูปแบบการวิเคราะห์ความหลากหลายของ Nei ดัชนี andWright ของ F-สถิติ ประชากรเกษตรกรที่มีการจัดการแสดงให้เห็นว่าแนวโน้มทั่วไปของดอกและต่อมาเวลาครบกําหนดความสม่ำเสมอมากขึ้นของคุณภาพข้าวความถี่ที่ต่ำกว่าของที่ไม่พึงประสงค์ออกประเภทและภัยแล้งความทนทานต่อความเครียดที่ลดลงเมื่อเทียบกับประชากรแหล่งกำเนิดอดีตที่สอดคล้องกัน ไม่มีมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในผลผลิตหรือความอดทนกับความเครียดทางชีววิทยา ความถี่ allelic ของไอโซไซม์พบว่าไม่มีความแตกต่างที่สอดคล้องกันว่าอาจจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของระบบการทำฟาร์ม ผลเหล่านี้จะถูกตีความว่าเป็นการปรับตัวกับระบบการเลี้ยงที่มีการเปลี่ยนแปลงและรวมถึงการคัดเลือกโดยธรรมชาติและเกษตรกรเป็นเวลาครบกําหนด(ทุกสายพันธุ์มีphotoperiodic) และมาตรฐานของตลาด ความอดทนความแห้งแล้งยากจนอาจสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าความเครียดดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดาก่อนที่จะแรงขึ้น แต่ไม่ปกติปัจจัยภายใต้ระบอบการบริหารจัดการน้ำในปัจจุบัน สำหรับในกลยุทธ์การอนุรักษ์แหล่งกำเนิดกรณีนี้หายไฟบางอย่างเกี่ยวกับการอยู่รอดของความหลากหลาย allelic กับ Adaptedness ไอโซไซม์ข้อมูลที่บ่งชี้ถึงการบำรุงรักษาของความหลากหลาย allelic Adaptedness แต่เป็นที่มีความเสี่ยงต่ำกว่าการอนุรักษ์ในฟาร์ม ธรรมชาติการเลือกและความตั้งใจที่จะปกติไม่คงที่เมื่อเวลาผ่านไป การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่เกิดขึ้นรวมถึงการสูญเสียของการปรับตัวให้เข้ากับสภาพที่ผ่านมาและการสร้างขึ้นของการปรับตัวใหม่ ในกรณีนี้การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วน่าแปลกใจ อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงจะถูก จำกัด ให้ปรับตัวกับปัจจัยของสภาพแวดล้อมและการตลาดที่เกี่ยวข้องกับลักษณะที่มีคุณภาพ อัตราผลตอบแทนที่น่าจะได้รับผลกระทบ พิจารณาความต้องการสำหรับการปรับปรุงพืชกรณีนี้ได้เก็บ thematerials 'อัปเดต' เกี่ยวกับการปรับตัวและการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวกับผลผลิตที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาเปรียบเทียบ genebank การอนุรักษ์และการจัดการประชากรของเกษตรกรชาวนาเหมือนกันพันธุ์ข้าว
เจ็ดพันธุ์ที่ถูกเก็บ 2 ครั้ง ในช่วงต้นปี 1980 และในปี 1991 เป็น recollected ในปี 1997 หลังจากที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องใน
นาเกษตรกร . ตั้งแต่คอลเลกชัน genebank ก่อนการปลูกข้าวใน meking เดลต้า
ได้ทวีความรุนแรงมากกับค่อนข้างทันทีทันใด เปลี่ยนจากการใช้มากขึ้นเพื่อคู่เดียว , ปุ๋ยเคมี , น้ำการจัดการจะเพิ่มขึ้น และการผลิตที่มุ่งเน้นตลาดเพิ่มเติม เกษตรกรหลายอย่างได้รับการรักษา
เป็นพืชที่สอง แต่ด้วยความล่าช้ามากเมื่อเทียบกับการฝึกก่อน ในการทดลองนี้
วัสดุแหล่งกำเนิดอดีตแสดงการปรับตัวแรงก่อนเงื่อนไขในขณะที่ในประชากรแหล่งกำเนิดได้รับ
เปิดรับระบบผลิตอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหลายปี วัสดุที่ทดสอบในฤดูฝน
1997 ภายใต้ปัจจุบันเกษตรกรในการจัดการการปฏิบัติการในแปลงทดลองที่ฟาร์มภายในพื้นที่ที่
พันธุ์ที่มา . ทาง ,การต้านทานความเครียดและลักษณะทางสัณฐานวิทยาและรูปแบบไอโซไซม์ที่ 7 ตำแหน่ง (
) สนาม หรือห้องปฏิบัติการ การวิเคราะห์ความแปรปรวน ( ANOVA ) และการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก ( PCA )
) มาใช้เพื่อศึกษาความแตกต่างทางสัณฐานวิทยาและลักษณะระหว่างอดีตและมีแหล่งกำเนิด รูปแบบไอโซไซม์
โดยใช้ค่าดัชนีความหลากหลายของเนยเป็น andwright f-statistics .เกษตรกรจัดการประชากรพบว่าแนวโน้มของการออกดอกและต่อมา
ทั่วไปแก่เวลา , ความสม่ำเสมอมากขึ้นคุณภาพของเมล็ด ลดความถี่ของการใช้สาร
ปิดประเภท และลดลงเมื่อเทียบกับอดีตที่ทนแล้งชนิดกร ไม่มี
ความแตกต่างของผลผลิต หรือการทนทานต่อความเครียด ความถี่ของไอโซไซม์ไม่พบยาฆ่าแมลง
มีความแตกต่างที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของระบบการเกษตร . ผลลัพธ์เหล่านี้จะถูกตีความเป็น
การปรับตัวเปลี่ยนระบบฟาร์มและรวมธรรมชาติ และเกษตรกรที่เลือกสำหรับเวลาเก็บเกี่ยว ( พันธุ์ทั้งหมด
เป็น photoperiodic ) และมาตรฐานของตลาด ยากจนทนแล้งอาจจะสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าความเครียดดังกล่าวคือ
ที่พบบ่อยก่อนแรงแต่ไม่โดยปกติปัจจัยภายใต้ระบอบการจัดการน้ำในปัจจุบัน สำหรับกลยุทธ์ใน
การอนุรักษ์คดีนี้หายบางแสงในการอยู่รอดของ allelic ความหลากหลายและ adaptedness . ไอโซไซม์
ข้อมูลบ่งชี้รักษาความหลากหลาย allelic . adaptedness อย่างไรก็ตามความเสี่ยงภายใต้การอนุรักษ์ ฟาร์ม ธรรมชาติ
และการเลือกแบบปกติจะไม่คงที่ตลอดเวลา จากการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม ได้แก่ การสูญเสีย
การปรับตัวเงื่อนไขในอดีตและสร้างขึ้นจากการปรับตัวใหม่ ในกรณีนี้ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น
จู่ ๆอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงจะถูก จำกัด เพื่อการปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม และปัจจัยของตลาดลักษณะคุณภาพที่เกี่ยวข้อง

ผลผลิตที่ดูเหมือนว่าจะได้รับผลกระทบพิจารณาความต้องการในการปรับปรุงพันธุ์พืช คดีนี้ทำให้เห็นว่าวัตถุ
'updated ' ด้วยความเคารพต่อการปรับตัวและไม่เปลี่ยนแปลงตามผลผลิตศักยภาพ