3. Additional resources; use of EU-

3. Additional resources; use of EU-structural funds which were not drawn down
Structural funds provide between two to three percent of GDP to regions with developmental deficits.
The draw-down of these funds has been especially difficult since 2007, being slowed down by
the crisis. For that reason, a big sum of pledged, but not drawn down, funds will be available in 2012
and 2013 (including final down payments until 2015). For the time being some 25 % of the Regional
Funds are not even allocated. Even more important, not all the volumes being allocated will be
drawn down because of delays and difficulties linked to the crisis. In the framework of an immediate
program to recover growth, the task ought to be to rededicate these funds and channel them for
activities for growth. It has been estimated that up to € 80 billion are available for such re-use. To
achieve this task, more flexibility by national and European administrations is required. What is also
needed is targeted regrouping of funds into economically viable projects, especially “shovel ready”
ones in areas such as:
- energy efficiency and renewable energy;
- promoting competitive, preferably export-oriented enterprises
- financing of small and medium sized enterprises that are credit rationed;
- financing of innovation in enterprises and enterprise spin-offs.
The re-channeling of available resources should be designed to not just provide funds, but combined
with technical support to assure the appropriate draw-down of funds. This technical support should
include help with preparation of application documents, support with bidding processes and project
management during implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. เพิ่มเติมทรัพยากร ใช้เงิน EU-โครงสร้างที่ไม่ได้ถูกดึงลงโครงสร้างเงินให้ระหว่างสองถึงสามเปอร์เซ็นต์ของ GDP การภูมิภาคที่มีการขาดดุลการคลังพัฒนาวาดลงทุนเหล่านี้ได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ 2007 การชะลอตัวลงโดยวิกฤต เหตุผล ผลใหญ่ของบริจาค แต่วาดไม่ลง การขอกู้ในปี 2012และ 2013 (รวมสุดท้ายลงชำระเงินจนถึง 2015) ครั้งมีบาง 25% ของภูมิภาคกองทุนจะไม่จัดสรรได้ สำคัญยิ่ง ไดรฟ์ข้อมูลทั้งหมดที่ถูกปันส่วนจะวาดลงเนื่องจากความล่าช้าและความยากลำบากในการเชื่อมโยงกับวิกฤติ ในกรอบของทันทีโปรแกรมกู้คืนเจริญเติบโต งานควรจะเป็น rededicate เงินเหล่านี้ และช่องสำหรับกิจกรรมการเจริญเติบโต มันมีการประมาณว่า มีการใช้ดังกล่าวอีกครั้งถึง € 80 พันล้าน ถึงทำให้ ต้องมีความยืดหยุ่นมากขึ้น โดยจัดการชาติ และยุโรป อะไรก็ต้องเป็นเป้าหมาย regrouping เงินเข้าปากกัดตีนถีบทำงานโครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "shovel พร้อม"คนในพื้นที่เช่น:-ประสิทธิภาพการใช้พลังงานและพลังงานทดแทน-ส่งเสริมการแข่งขัน ควรส่งออกมุ่งเน้นวิสาหกิจ-เงินขนาดเล็กและกลางขนาดวิสาหกิจที่เครดิต rationed-เงินนวัตกรรมในองค์กรและองค์กร spin-offsที่ใหม่เจาะทรัพยากรว่างควรจะออกแบบมาเพื่อให้เงินทุนไม่เพียง แต่รวมมีเทคนิคเพื่อให้มั่นใจวาดลงที่เหมาะสมของกองทุน เทคนิคนี้ควรรวมถึงความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเตรียมเอกสารใบสมัคร สนับสนุน ด้วยการเสนอโครงการและกระบวนการการจัดการในระหว่างการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม; การใช้เงินของสหภาพยุโรปที่มีโครงสร้างที่ไม่ได้เบิกเงินให้โครงสร้างระหว่างสองถึงสามเปอร์เซ็นต์ของ GDP ไปยังภูมิภาคที่มีการขาดดุลการพัฒนา. วาดลงของเงินเหล่านี้ได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2007 มีการชะลอตัวลงจากวิกฤต สำหรับเหตุผลที่เป็นเงินก้อนใหญ่ของคำมั่นสัญญา แต่ไม่ได้เบิกเงินจะสามารถใช้ได้ในปี 2012 และ 2013 (รวมถึงการชำระเงินลงจนสุดท้าย 2015) ในขณะที่บางส่วน 25% ของภูมิภาคกองทุนรวมที่มีไม่ได้จัดสรรแม้กระทั่ง ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นไม่ทุกเล่มที่ได้รับการจัดสรรจะได้รับการเบิกเพราะความล่าช้าและความยากลำบากที่เชื่อมโยงกับวิกฤติที่เกิดขึ้น ในกรอบของทันทีโปรแกรมที่จะกู้คืนการเจริญเติบโตของงานที่ควรจะเป็นไป rededicate เงินเหล่านี้และช่องทางพวกเขาสำหรับกิจกรรมสำหรับการเจริญเติบโต มีการประเมินว่าถึง€ 80000000000 ที่มีอยู่สำหรับการใช้งานดังกล่าว เพื่อให้บรรลุงานนี้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นโดยการบริหารงานในระดับชาติและยุโรปจำเป็นต้องมี นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมีการกำหนดเป้าหมายการจัดกลุ่มใหม่ของเงินทุนในโครงการมีศักยภาพทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "พลั่วพร้อม" คนในพื้นที่เช่น: - ประสิทธิภาพการใช้พลังงานและพลังงานทดแทน- การส่งเสริมการแข่งขันผู้ประกอบการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นการส่งออก- การจัดหาเงินทุนของผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางที่ มีการแบ่งสรรเครดิต; -. การจัดหาเงินทุนของนวัตกรรมในองค์กรธุรกิจและองค์กรปั่นอีกครั้ง-เจ้าอารมณ์ของทรัพยากรที่มีอยู่ควรได้รับการออกแบบมาเพื่อไม่เพียงแต่ให้เงิน แต่รวมกับการสนับสนุนทางเทคนิคเพื่อให้มั่นใจวาดลงของเงินทุนที่เหมาะสม การสนับสนุนทางเทคนิคนี้ควรรวมถึงความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจัดทำเอกสารการสมัครสนับสนุนกับกระบวนการเสนอราคาและโครงการการจัดการในระหว่างการดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ทรัพยากรเพิ่มเติม การใช้โครงสร้างเงินทุนของสหภาพยุโรปที่ไม่ได้วาดลง
โครงสร้างกองทุนให้ระหว่างสองถึงสามเปอร์เซ็นต์ของ GDP ในภูมิภาคด้วยการขาดดุลการพัฒนา .
วาดลงทุนเหล่านี้ได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ 2007 , การชะลอตัวลงโดย
วิกฤติ สำหรับเหตุผลที่ จำนวนมากได้ แต่ไม่ได้วาดลง กองทุนจะสามารถใช้ได้ใน 2012
และ 2013 ( รวมทั้งสุดท้ายเงินดาวน์จนกว่า 2015 ) สำหรับช่วงเวลา 25 % ของเงินทุนในภูมิภาค
ไม่ได้ ) ที่สำคัญกว่า , ไม่ทั้งหมดปริมาณการจัดสรรจะ
วาดลงเพราะความล่าช้าและปัญหาที่เชื่อมโยงกับวิกฤต ในกรอบของโปรแกรมทันที
ฟื้นตัวเติบโต งานควรจะต้อง rededicate กองทุนเหล่านี้และช่องสำหรับ
กิจกรรมสำหรับการเจริญเติบโต มีการประมาณการว่าถึงด้าน 80 พันล้านมีดังกล่าวกลับมาใช้

ให้บรรลุภารกิจนี้ มีความยืดหยุ่นมากขึ้น โดยชาติยุโรปและผู้บริหารจะต้อง สิ่งที่ยัง
ต้องการมีเป้าหมายนิดของเงินทุนในโครงการศักยภาพทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะ " พลั่วพร้อม "
คนในพื้นที่เช่น :
- ประสิทธิภาพการใช้พลังงานและพลังงานทดแทน ;
- ส่งเสริมการแข่งขันโดยเฉพาะองค์กรที่มุ่งเน้นการส่งออก
- การจัดหาเงินทุนของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่เป็นเครดิตแบ่งส่วน ;
- การเงินของนวัตกรรมในองค์กรและองค์กรที่ปั่นไม่ชอบ .
Re channeling ของทรัพยากรที่มีอยู่ ควรออกแบบให้ไม่เพียง แต่ให้กองทุน แต่รวม
ด้วยการสนับสนุนทางด้านเทคนิคเพื่อให้มั่นใจว่าเหมาะสมวาดลงของเงิน การสนับสนุนทางเทคนิคนี้ควร
รวมถึงช่วยในการเตรียมเอกสารการสมัครการสนับสนุนกระบวนการประมูลและการบริหารโครงการ

ในระหว่างใช้งาน