When Kikuchiyo-san went to the cher

When Kikuchiyo-san went to the cherry blossom festival at the Brooklyn Botanical Gardens, there was a gentleman in his late 50′s who actually bowed to her in the traditional way that Japanese people show respect to elders. He made room for her to get through the narrow area and bowed, making it easier for her to get through. I wanted to let him know that I don’t deserve his respect either but I went along with it since it would have been rather difficult to let him know that I was not who he thought I was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Kikuchiyo ซังไปงานเทศกาลดอกเชอร์รี่ที่บรูคลิสวนพฤกษศาสตร์มีสุภาพบุรุษในช่วงปลายปี 50 ที่จริงเขาโค้งคำนับให้กับเธอในแบบที่คนญี่ปุ่นแสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุ เขาทำห้องสำหรับเธอที่จะได้รับผ่านพื้นที่แคบและโค้งคำนับทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับเธอที่จะได้รับผ่าน ผมอยากจะให้เขารู้ว่าผมไม่สมควรได้รับความเคารพอย่างใดอย่างหนึ่งของเขา แต่ผมไปพร้อมกับมันเพราะมันจะได้รับค่อนข้างยากที่จะให้เขารู้ว่าผมไม่ได้เป็นคนที่เขาคิดว่าฉันเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ kikuchiyo ซานไปเชอร์รี่บานที่นิวยอร์กสวนพฤกษศาสตร์ มีสุภาพบุรุษคนหนึ่งในปลาย 50 ’ใครก้มหัวให้เค้าในแบบที่คนญี่ปุ่นแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโส เขาทำห้องให้เธอผ่านพื้นที่แคบและจมลง ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับเธอที่จะได้รับผ่านผมต้องการให้เขารู้ว่า ผมไม่ควรได้รับความเคารพของเขาเหมือนกัน แต่ผมไปพร้อมกับมัน เพราะมันคงยากที่จะให้เขารู้ว่าผมไม่ได้ถูกใครเขาคิดว่าผม
.