Please note that, on behalf of Ms.

Please note that, on behalf of Ms. Anita Chan, Lily is responsible for recording, checking and filing all the documents for ALL activities happened in Thai office.
Therefore, in this case, you should send a copy of customer PO to Lily directly and instantly when you receive a PO from customer.

Please comply with this requirement accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าในนามของนางสาวแอนนิต้าจันลิลลี่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการบันทึกการตรวจสอบและยื่นเอกสารทั้งหมดสำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสำนักงานไทย.
ดังนั้นในกรณีนี้คุณควรส่งสำเนาของลูกค้าที่จะ PO ลิลลี่โดยตรง ทันทีเมื่อคุณได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้า. กรุณาปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ในนามของ น.ส. แอนนิต้า ชาน ลิลลี่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการบันทึกการตรวจสอบและยื่นเอกสารทั้งหมดสำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสำนักงานไทย .
ดังนั้นในกรณีนี้คุณควรส่งสำเนา PO ลูกค้า ลิลลี่ได้โดยตรงและทันทีเมื่อได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้า

กรุณาปฏิบัติตามนี้ความต้องการตาม