Dear Khun Wout,To changing type of

Dear Khun Wout,

To changing type of visa from visa on arrival to Non-Immigrant B visa, please compile the following document to support such application, preferably within 11 or 12 May 2015:

From the applicant:

1. Original passport.

2. Original work permit.

3. Certified copy of passport:
- Particular page
- Last entry into Thailand
- Departure card

4. Certified copy of work permit

5. Three recent photos (size 4 x 6 cm; width x length) [Such photo must not be taken over 3 months and must be of the specified size. Photo must show full face and shoulders and wearing proper attire (no T-shirt or sleeveless shirt) and developed from a professional photo shop.]

6. Certified copy of the annual personal income tax returns (Phor.Ngor.Dor.91) for the year 2014 (B.E. 2557) together with its tax payment receipt, which has been certified by the Revenue Department.
(สำเนา ภ.ง.ด.91 ปี 2557 พร้อมสำเนาใบเสร็จ รับรองโดยเจ้าหน้าที่กรมสรรพากร)

7. Original certified by the applicant’s Embassy in Thailand and legalized by the Thai Consular, Ministry of Foreign Affair of the Copy of Education Certificate

8. Original certified by the applicant’s Embassy in Thailand and legalized by the Thai Consular, Ministry of Foreign Affair of the Copy of Employment Certificate


With regards to the submission of the application for submission document for changing type of visa to the Immigration Bureau, HNP would like to arrange the appointment with the applicant on Wednesday, 14 May 2015, at 8:30 a.m. at the Immigration Bureau, Chaengwattana road. Khun Kwanjai Tel [phone], HNP will meet you on that date. Please kindly confirm whether such appointment date is agreeable.




Should you have any further clarification or assistance, pleas feel free to contact Khun Aomsin, my secretary at extension no. 136 for more discussion.



Best Regards,
Naphatsaporn Saisuwansin
นภัสภรณ์ สายสุวรรณสิน
HRM Coordinator
Tel. [phone]
[phone]
Fax. [phone]
Email [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Woutการเปลี่ยนประเภทของวีซ่าจากวีซ่ารับวีซ่า Non-Immigrant B กรุณารวบรวมเอกสารต่อไปนี้เพื่อสนับสนุนแอพพลิเคชันดังกล่าว ควรภายใน 11 หรือ 12 2015 พฤษภาคม:จากผู้สมัคร:1. ต้นฉบับหนังสือเดินทาง2. ต้นฉบับใบอนุญาตทำงาน3. สำเนาหนังสือเดินทาง: -เฉพาะหน้า -สุดท้ายเข้าไทย -ออกบัตร4. สำเนาใบอนุญาตทำงาน5. ภาพถ่ายล่าสุดสาม (ขนาด 4 x 6 ซม. ความกว้าง x ยาว) [รูปถ่ายดังกล่าวต้องไม่ควรมากกว่า 3 เดือน และต้องเป็นขนาดที่ระบุนั้น ภาพต้องแสดงภาพใบหน้า และไหล่ และสวมใส่ชุดที่เหมาะสม (ไม่มีเสื้อยืดหรือเสื้อกล้าม) และพัฒนาจากร้านภาพถ่ายมืออาชีพ] 6. สำเนาการปีส่วนตัวคืนภาษีรายได้ (Phor.Ngor.Dor.91) ในปี 2014 (พ.ศ. 2557) พร้อมของภาษีรับชำระเงิน ซึ่งมีการรับรองจากกรมสรรพากร (สำเนา ภ.ง.ด.91 ปี 2557 พร้อมสำเนาใบเสร็จรับรองโดยเจ้าหน้าที่กรมสรรพากร)7. ต้นฉบับได้รับการรับรอง โดยสถานทูตของผู้สมัครในประเทศไทย และ legalized โดยไทยติดต่อกงศุล กระทรวงของต่างประเทศเรื่องสำเนารับรองการศึกษา8. ต้นฉบับได้รับการรับรอง โดยสถานทูตของผู้สมัครในประเทศไทย และ legalized โดยไทยติดต่อกงศุล กระทรวงของต่างประเทศเรื่องสำเนารับรองงานเกี่ยวกับการส่งของส่งเอกสารสำหรับการเปลี่ยนประเภทของวีซ่าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง HNP อยากจัดนัดหมายกับผู้สมัครในวันพุธ 14 2015 พฤษภาคม เวลา 8:30 น.ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ถนนแจ้งวัฒนะ คุณขวัญใจโทร 083-754-4476, HNP จะพบคุณในวันนั้น โปรดกรุณายืนยันว่า วันนัดดังกล่าวรู้สึกควรคุณมีชี้แจงเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ pleas โปรดติดต่อคุณ Aomsin เลขานุการของฉันที่นามสกุลหมายเลข 136 สำหรับอภิปรายเพิ่มเติม ด้วยความเคารพNaphatsaporn Saisuwansinนภัสภรณ์สายสุวรรณสินผู้ประสานงาน HRMTel. + 66 (0) 38 978 326 + 66 (0) 8 9403 9933แฟกซ์ + 66 (0) 38 978 333อีเมล์ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wout, การเปลี่ยนประเภทของวีซ่าจากวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงเพื่อขอวีซ่า Non-Immigrant B โปรดรวบรวมเอกสารต่อไปนี้เพื่อสนับสนุนการประยุกต์ใช้ดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใน 11 หรือ 12 พฤษภาคม 2015: จากผู้สมัคร: 1 ต้นฉบับหนังสือเดินทาง. 2 ต้นฉบับใบอนุญาตทำงาน. 3 สำเนาหนังสือเดินทาง: - หน้าโดยเฉพาะ- รายการล่าสุดเข้ามาในประเทศไทย- บัตรออกเดินทาง4 สำเนาใบอนุญาตทำงาน5 สามภาพถ่ายล่าสุด (ขนาด 4 x 6 ซม. ความกว้าง x ยาว) [ภาพดังกล่าวจะต้องไม่ถูกนำตัวไป 3 เดือนและต้องมีขนาดที่ระบุ ต้องแสดงภาพเต็มหน้าและไหล่และสวมเครื่องแต่งกายที่เหมาะสม (ไม่มีเสื้อยืดหรือเสื้อกล้าม) และพัฒนามาจากร้านภาพมืออาชีพ.] 6 สำเนาแบบแสดงรายการภาษีรายได้ส่วนบุคคลประจำปี (Phor.Ngor.Dor.91) สำหรับปี 2014 ปี (พ.ศ. 2557) พร้อมใบเสร็จการชำระเงินภาษีที่ได้รับการรับรองจากกรมสรรพากร. (สำเนา ภ.ง.ด. 91 ปี 2557 พร้อมสำเนาใบเสร็จรับรองโดยเจ้าหน้าที่กรมสรรพากร) 7 เดิมได้รับการรับรองจากสถานทูตของผู้สมัครในประเทศไทยและทำให้การค้าไทยโดยกงสุลกระทรวงการต่างประเทศสำเนารับรองการศึกษา8 เดิมได้รับการรับรองจากสถานทูตของผู้สมัครในประเทศไทยและทำให้การค้าโดยไทยกงสุลกระทรวงการต่างประเทศของสำเนาหนังสือรับรองการจ้างงานที่เกี่ยวกับการส่งของการประยุกต์ใช้สำหรับเอกสารการส่งสำหรับประเภทที่เปลี่ยนแปลงของวีซ่าไป Immigration Bureau, HNP ต้องการ นัดหมายกับผู้สมัครในวันที่พุธ 14 พฤษภาคม, 2015 ที่ 08:30 ที่ตรวจคนเข้าเมือง, ถนนแจ้งวัฒนะ คุณขวัญใจโทร 083-754-4476, HNP จะได้พบคุณในวันที่ กรุณายืนยันว่าวันที่ได้รับการแต่งตั้งดังกล่าวเป็นที่น่าพอใจ. คุณควรจะมีการชี้แจงเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลืออ้อนวอนอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณ Aomsin เลขานุการของฉันที่ไม่มีนามสกุล 136 สำหรับการอภิปรายมากขึ้น. ขอแสดงความนับถือNaphatsaporn Saisuwansin นภัสภรณ์สายสุวรรณสินHRM ผู้ประสานงานโทร [phone] [phone] โทรสาร [phone] อีเมล์ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณถนน

, การเปลี่ยนประเภทวีซ่าจากวีซ่าต่อวีซ่าขอวีซ่า B โปรดรวบรวมเอกสารต่อไปนี้เพื่อสนับสนุนการประยุกต์ใช้ เช่น กุญแจภายใน 11 หรือ 12 พฤษภาคม 2015 :

จากผู้สมัคร :

1 พาสปอร์ตเดิม

2 ใบอนุญาตทำงานเดิม

3 สําเนาหนังสือเดินทาง :
-
โดยเฉพาะ หน้าสุดท้าย - เข้าไทย - ออกบัตร


4 . สำเนาใบอนุญาตของ

งาน 5 .สามรูปนี้ ( ขนาด 4 X 6 ซม. ความกว้าง x ความยาว ) [ ภาพดังกล่าวไม่ต้องถูก กว่า 3 เดือน และต้องมีขนาดที่ระบุ รูปถ่ายต้องแสดงหน้าเต็ม และ ไหล่ และสวมเครื่องแต่งกายที่เหมาะสม ( ไม่มีเสื้อยืดหรือเสื้อแขนกุด ) และพัฒนาจากร้านถ่ายรูปมืออาชีพ ]

6 สำเนาของการคืนภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาประจำปี ( Saam ผอร์ . . ดอ . 91 สำหรับปี 2014 ( พ.ศ.2557 ) พร้อมกับชำระภาษีใบเสร็จรับเงิน ซึ่งได้รับการรับรองจากกรมสรรพากร
( สำเนาภ . ง . ด . 91 . 2557 พร้อมสำเนาใบเสร็จรับรองโดยเจ้าหน้าที่กรมสรรพากร )

7 ต้นฉบับได้รับการรับรองโดยผู้สมัครสถานทูตในประเทศไทย และรับรองโดยกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศของสำเนาประกาศนียบัตร

8ต้นฉบับได้รับการรับรองโดยผู้สมัครสถานทูตในประเทศไทย และรับรองโดยกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศของสำเนาของใบรับรองการจ้างงาน


เรื่องการยื่นใบสมัครสำหรับการส่งเอกสารเพื่อเปลี่ยนประเภทวีซ่าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง hnp , อยากจัดนัดกับผู้สมัครในวันพุธที่ ๑๔ พฤษภาคม 2015 ณ เวลา 8.30 น.ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ถนนแจ้งวัฒนะ . คุณขวัญใจเรา 083-754-4476 hnp , จะเจอคุณในวันที่ กรุณายืนยันว่าวันที่นัดดังกล่าวก็ใช้ได้




คุณควรมีการชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆหรือขอความช่วยเหลือ โปรดติดต่อ คุณ aomsin เลขาของผมที่นามสกุลไม่ 136 สำหรับการสนทนามากขึ้น





naphatsaporn saisuwansin ขอแสดงความนับถือนภัสภรณ์สายสุวรรณสิน

หรือผู้ประสานงาน โทร . 66 ( 0 ) 38 978 326
66 ( 0 ) 8 9403 9933
โทรสาร 66 ( 0 ) 38 978 333
อีเมล์ naphatsaporn S @

pttes . com