The customer has confirmed that tod

The customer has confirmed that today their bank will open LC for November shipment which you will receive within tomorrow.
However, on the system is showing as below, We are very concerned that Nov order will miss the cutoffs for MV.Cosco Thailand, so please speed up production

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้ายืนยันว่า วันนี้ธนาคารของพวกเขาจะเปิด LC ส่งพฤศจิกายนซึ่งคุณจะได้รับภายในวันพรุ่งนี้อย่างไรก็ตาม ในระบบจะแสดงดังนี้ เรามีความกังวลมากว่า พ.ย.สั่งจะพลาดที่ cutoffs สำหรับ MV ประเทศไทย Cosco ดังนั้น กรุณาเร็วขึ้นผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่ได้รับการยืนยันในวันนี้ว่าธนาคารของพวกเขาจะเปิด LC สำหรับการจัดส่งพฤศจิกายนที่คุณจะได้รับภายในวันพรุ่งนี้.
อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ระบบจะแสดงดังต่อไปนี้เรามีความกังวลมากว่าคำสั่งจะพลาดพฤศจิกายนแต่งตัวสำหรับ MV.Cosco ประเทศไทยดังนั้นโปรด เพิ่มความเร็วในการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าได้รับการยืนยันในวันนี้ว่า ธนาคารจะเปิด LC พฤศจิกายนซึ่งคุณจะได้รับการจัดส่งในวันพรุ่งนี้
อย่างไรก็ตาม ระบบจะแสดงด้านล่าง เรากังวลมากว่า พ.ย. เพื่อจะพลาด cutoffs MV . COSCO ประเทศไทย ช่วยเร่งการผลิต