MortalityThe central Registrar offi

Mortality
The central Registrar office in Bangkok maintains computerized
records from individual death certificates, which
are filed by individual district offices all over Thailand.
The Registrar office provided us with selected death certificate
data for every death in their data files for the 38
districts of the City of Bangkok from 1992 through 1995.
Death certificates are filed at the district where the death
occurs. When the data were provided, the Registrar office
notified us that they were changing to an online computer
system with the district offices as of January 1, 1996.
Because of the transition to the new system, they were
aware that the December 1995 data were incomplete. Our
data set therefore includes deaths only through the end
of November 1995.
We used the individual death certificate data to determine
the number of deaths each day in Bangkok in total
and in various cause-of-death and age-at-death categories
that might be related to air pollution exposure. The primary
cause of death was coded from the death certificate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตายนายทะเบียนกลางสำนักงานดูแลระบบคอมพิวเตอร์ระเบียนจากตายแต่ละใบรับรอง ที่ที่ยื่น โดยสำนักงานเขตแต่ละประเทศไทยสำนักงานนายทะเบียนให้เรา มีใบมรณบัตรเลือกข้อมูลการตายทุกแฟ้มข้อมูลที่ 38เขตของกรุงเทพฯ จากปี 1992 ถึง 1995ใบรับรองการตายจะยื่นที่อำเภอที่ตายเกิดขึ้น เมื่อมีให้ข้อมูล สำนักงานนายทะเบียนแจ้งให้เราทราบว่า พวกเขาได้เปลี่ยนแปลงกับคอมพิวเตอร์ที่ออนไลน์ระบบกับสำนักงานเขต ณวันที่ 1 มกราคม 1996เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงระบบใหม่ พวกเขาทราบว่า ข้อมูล 1995 ธันวาคมได้ไม่สมบูรณ์ ของเราชุดข้อมูลจึงมีเสียชีวิตเท่านั้นจนถึงสิ้นของเดือน 1995 พฤศจิกายนเราใช้ข้อมูลรับรองตายละจำนวนเสียชีวิตแต่ละวันในกรุงเทพทั้งหมดและประเภทสาเหตุของความตาย และ ตายที่อายุต่าง ๆที่อาจเกี่ยวข้องกับอากาศมลภาวะทางแสง หลักสาเหตุการตายถูกเข้ารหัสจากใบมรณบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตายของ
สำนักงานทะเบียนกลางในกรุงเทพฯรักษาคอมพิวเตอร์
บันทึกจากใบรับรองการตายของแต่ละบุคคลซึ่ง
ได้รับการยื่นฟ้องโดยสำนักงานเขตแต่ละทั่วประเทศไทย.
สำนักงานนายทะเบียนให้เรามีหนังสือรับรองการตายที่เลือก
ข้อมูลการเสียชีวิตทุกคนในแฟ้มข้อมูลของพวกเขาสำหรับ 38
เขตของเมือง กรุงเทพฯจาก 1992 ผ่าน 1995.
ใบรับรองการตายจะยื่นที่อำเภอที่ความตาย
เกิดขึ้น เมื่อข้อมูลที่ได้ให้ไว้ที่สำนักงานนายทะเบียน
แจ้งเราว่าพวกเขาถูกเปลี่ยนคอมพิวเตอร์ออนไลน์
ระบบที่มีสำนักงานเขต ณ วันที่ 1 มกราคม 1996.
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบใหม่ที่พวกเขา
ทราบว่าธันวาคม 1995 ข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ . เรา
จึงตั้งข้อมูลรวมถึงการเสียชีวิตเพียงผ่านปลาย
ของพฤศจิกายน 1995.
เราใช้ข้อมูลใบรับรองการตายของแต่ละคนเพื่อตรวจสอบ
จำนวนผู้เสียชีวิตในแต่ละวันในกรุงเทพฯทั้งหมด
และในหลาย ๆ ด้านสาเหตุของความตายและประเภทอายุที่ตาย
ที่อาจ จะเกี่ยวข้องกับการได้รับสารมลพิษทางอากาศ หลัก
สาเหตุของการตายเป็นรหัสจากหนังสือรับรองการตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการตาย
สำนักงานนายทะเบียนกลางในกรุงเทพฯ เก็บรักษาระเบียนคอมพิวเตอร์

จากมรณบัตรบุคคล ซึ่งยื่นโดยแต่ละอำเภอทั่วประเทศไทย .
นายทะเบียนสำนักงานให้เลือกใบรับรองการตาย
ข้อมูลทุกความตายในไฟล์ข้อมูลของพวกเขาสำหรับ 38
เขตของกรุงเทพมหานครจาก 2535 ถึง 2538 .
มรณบัตรจะยื่นที่เขตที่ความตาย
เกิดขึ้น เมื่อข้อมูลที่ได้มา นายทะเบียนสำนักงาน
แจ้งเราว่าพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงไปเป็นระบบคอมพิวเตอร์
ออนไลน์กับสำนักงานเขตในวันที่ 1 มกราคม 2539 .
เพราะการเปลี่ยนไปใช้ระบบใหม่นี้ พวกเขา
ทราบว่าเดือนธันวาคม 2538 ข้อมูลไม่สมบูรณ์ ข้อมูล
ชุดจึงรวมถึงเสียชีวิตเพียงผ่านปลาย
พฤศจิกายน 1995
เราใช้แต่ละใบรับรองการตายข้อมูลเพื่อตรวจสอบ
จำนวนผู้เสียชีวิตในแต่ละวันในกรุงเทพ และในเหตุต่าง ๆรวม
ตายและอายุเมื่อตาย
ประเภทที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการสัมผัสมลพิษอากาศ สาเหตุของการตายคือรหัส
จากใบรับรองการตาย