Subjects arrived at the laboratory

Subjects arrived at the laboratory after a 12-hour
overnight fast. They lay in a supine position for 10 minutes
before continuous measurement of pulmonary gas exchange
for a 25-minute period using a ventilated hood (Oxycon Pro;
Jaeger, Hoechberg, Germany) to allow assessment of
metabolic rate and rate of fat and carbohydrate oxidation
via indirect calorimetry [25]. A cannula (Vasofix; Braun,
Melsungen, Germany) was inserted into an antecubital vein,
and the baseline blood sample was taken 10 minutes after
cannulation. Subjects subsequently underwent an oral
glucose tolerance test (OGTT). Briefly, they consumed a
drink containing 75 g of anhydrous glucose in 300 mL of
water; and blood samples were taken at 30-minute intervals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องมาถึงห้องปฏิบัติการหลังจาก 12 ชั่วโมงพักค้างคืนอย่างรวดเร็ว พวกเขาวางในตำแหน่งหงาย 10 นาทีก่อนวัดค่าต่อเนื่องของการแลกเปลี่ยนก๊าซที่ปอดเป็นระยะเวลา 25 นาทีโดยใช้เครื่องดูดควันระบายอากาศ (Oxycon ProJaeger, Hoechberg เยอรมนี) เพื่อให้การประเมินของอัตราการเผาผลาญและอัตราของการเกิดออกซิเดชันของไขมันและคาร์โบไฮเดรตผ่านทางอ้อมเครื่อง [25] Cannula (Vasofix Braunแทรกเข้าไปในหลอดเลือดดำ antecubital, Melsungen เยอรมนี)และพื้นฐานเลือดถ่าย 10 นาทีหลังจากcannulation วิชาต่อมาผ่านทางปากมีทดสอบระดับน้ำตาลกลูโคส (OGTT) สั้น ๆ พวกเขาใช้เป็นเครื่องดื่มที่ประกอบด้วยกลูโคสไดใน 300 mL 75 กรัมน้ำ และตัวอย่างเลือดที่ถ่ายในช่วงเวลา 30 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาสาสมัครมาถึงที่ห้องปฏิบัติการหลังจาก 12 ชั่วโมง
รวดเร็วในชั่วข้ามคืน พวกเขาวางในท่านอนหงายเป็นเวลา 10 นาที
ก่อนที่วัดอย่างต่อเนื่องของการแลกเปลี่ยนก๊าซที่ปอด
เป็นระยะเวลา 25 นาทีโดยใช้เครื่องดูดควันที่อากาศถ่ายเท (Oxycon Pro;
Jaeger, Hoechberg เยอรมนี) เพื่อให้การประเมิน
อัตราการเผาผลาญและอัตราของไขมันและคาร์โบไฮเดรตออกซิเดชัน
ผ่าน calorimetry ทางอ้อม [25] cannula (Vasofix; Braun,
Melsungen, เยอรมนี) ถูกแทรกเข้าไปในหลอดเลือดดำ antecubital,
และตัวอย่างเลือดพื้นฐานที่ถูกนำมา 10 นาทีหลังจาก
cannulation วิชาต่อมาเปลี่ยนไปในช่องปาก
การทดสอบความทนทานต่อกลูโคส (OGTT) ในเวลาสั้น ๆ ที่พวกเขาบริโภค
เครื่องดื่มที่มี 75 กรัมของน้ำตาลกลูโคสในปราศจาก 300 มิลลิลิตร
น้ำ และตัวอย่างเลือดถูกนำในช่วงเวลา 30 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิชามาถึงห้องปฏิบัติการหลังจาก 12 ชั่วโมงคืนที่รวดเร็ว พวกเขาวางในท่านอนราบเป็นเวลา 10 นาทีก่อนวัดอย่างต่อเนื่องของการแลกเปลี่ยนก๊าซที่ปอดสำหรับ 25 นาทีระยะเวลาใช้เครื่องดูดควันระบายอากาศ ( oxycon Pro ;Jaeger hoechberg , Germany ) ให้ประเมินอัตราการเผาผลาญไขมัน และคาร์โบไฮเดรต และอัตราการออกซิเดชันผ่านทางอ้อมจาก [ 25 ] cannula ( vasofix ; ซ่า ,เมลล์ซุนเก่น , เยอรมนี ) ถูกแทรกลงใน antecubital เวน ,และเส้นเลือด ถ่าย 10 นาที หลังจากสอดสายสวน วิชาต่อมาได้รับการพูดการทดสอบความอดทนกลูโคส ( วิธี ) สั้น ๆที่พวกเขาบริโภคเครื่องดื่มที่ประกอบด้วยกลูโคส 75 กรัมรัสใน 300 มิลลิลิตรน้ำ และตัวอย่างเลือดถูกถ่ายในช่วงเวลา 30 นาที