pH MEASUREMENT &CALIBRATIONTaking M

pH MEASUREMENT &
CALIBRATION
Taking Measurement
• Submerge the electrode in the solution to
be tested while stirring it gently.
• Measurements should be taken when the
stability indicator (hourglass) disappears.
• The pH value automatically compensated
for temperature is shown on the primary
LCD level while the secondary one shows
the sample temperature.
Note: Before taking any pH measurement,
make sure the meter has been calibrated
(CAL tag is displayed).
pH Calibration
For better accuracy, frequent calibration of
the instrument is recommended. In addition,
the instrument must be recalibrated whenever:
a) The pH electrode is replaced.
b) After testing aggressive chemicals.
c) Where high accuracy is required.
d) At least once a month.
Calibration Procedure
• From normal measuring mode, press and
hold the ON/OFF/MODE button until OFF
on the secondary LCD is replaced by CAL.
• Release the button. The LCD enters the
calibration mode displaying “pH 7.01
USE” (or “pH 6.86 USE” if the NIST buffer
set was selected).
• The meter automatically recognizes buffers:
if a valid buffer is detected then its value
is shown on the primary display and REC
appears on the secondary LCD level. If no
valid buffer is detected, the meter keeps
the USE indication active for 12 seconds,
followed by WRNG, indicating the buffer
being measured is not a valid calibration value.
Single-Point Calibration
• For a single-point calibration with buffers
pH 4.01, 9.18 or 10.01, the meter automatically
accepts the calibration when the reading
is stable. The accepted buffer is displayed
together with the message “OK 1” for one
second, then the meter automatically returns
to the normal measuring mode.
• If a single-point calibration with buffer pH
7.01 (or pH 6.86) is desired, then after the
calibration point has been accepted, press
the ON/OFF/MODE button to return to
normal mode. The meter shows “7.01”
(or“6.86”) and “OK 1” for one second, then
it automatically returns to the normal mode.
Note: For better accuracy, it is recommended
to perform a 2-point calibration.
Two-Point Calibration
• For a two-point calibration, place the electrode
in pH 7.01 (or pH 6.86) buffer. After the
first calibration point has been accepted,
the “pH 4.01 USE” message appears. The
message is held for 12 seconds, unless a
valid buffer is recognized. If no valid buffer
is recognized, then the WRNG message is
shown. If a valid buffer (pH 4.01, 10.01, or
9.18) is detected, then the meter completes
the calibration procedure. The LCD shows
the accepted value with the “OK 2” message,
and then the meter returns to the normal mode.
Note: When the calibration procedure is
completed, the CAL tag is turned on.
To quit calibration & reset to default values
• After entering the calibration mode and
before the first point is accepted, you can
quit the procedure and return to the last
calibration data by pressing the ON/OFF/
MODE button. The secondary LCD displays
“ESC”for one second and then the meter
returns to the normal measuring mode.
• To reset to the default calibration values, press
SET/HOLD after entering the calibration
mode and before the first point is accepted.
The secondary LCD displays “CLR” for
one second, the meter resets to the default
calibration and the CAL tag disappears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดค่า pH และการปรับเทียบการประเมิน•จมลงใต้น้ำอิเล็กโทรดในการแก้ปัญหาการสามารถทดสอบขณะกวนเบา ๆ•ประเมินควรดำเนินการเมื่อการตัวบ่งชี้ความมั่นคง (นาฬิกาทราย) หายไป•ค่า pH โดยอัตโนมัติชดเชยสำหรับอุณหภูมิจะแสดงอยู่ในหลักระดับจอ LCD ขณะที่แสดงได้รองอุณหภูมิตัวอย่างหมายเหตุ: ก่อนทำการวัดค่า pHแน่ใจว่าวัดมีการปรับเทียบ(แท็ก CAL แล้ว)pH ปรับเทียบความถูกต้องดีกว่า บ่อยแต่งขอแนะนำเครื่องมือ นอกจากนี้เครื่องมือต้องเป็น recalibrated เมื่อใดก็ตาม:ก)ค่า pH อิเล็กโทรดจะถูกแทนขหลังจากการทดสอบสารเคมีc) ที่ความแม่นยำสูงจะต้องd) เดือนละครั้งอย่างน้อยขั้นตอนการปรับเทียบจากปกติวัดโหมด กด และกดปุ่ม ON/ออฟ/โหมด จนออฟบนหน้าจอรองจะถูกแทนที่ โดย CAL•ปล่อยปุ่ม เข้าสู่หน้าจอ LCDแสดงโหมดเทียบ "ค่า pH 7.01ใช้" (หรือ"ค่า pH 6.86 ใช้"ถ้าบัฟเฟอร์ NISTชุดที่เลือก)•มิเตอร์อัตโนมัติรู้จักบัฟเฟอร์:ถ้าตรวจพบบัฟเฟอร์ที่ถูกต้องแล้วค่าแสดงบนจอแสดงผลหลักและ RECปรากฏบนหน้าจอรองระดับ ถ้าไม่มีพบบัฟเฟอร์ที่ถูกต้อง ช่วยให้มิเตอร์การระบุการใช้งาน 12 วินาทีตาม WRNG ระบุบัฟเฟอร์วัดไม่ใช่ค่าปรับเทียบที่ถูกต้องการปรับเทียบจุดเดียว•สำหรับการปรับเทียบจุดเดียวกับบัฟเฟอร์pH 4.01, 9.18 หรือ 10.01 ตัววัดโดยอัตโนมัติยอมรับการปรับเทียบเมื่ออ่านมีเสถียรภาพ บัฟเฟอร์ยอมรับอยู่พร้อมข้อความ "ตกลง 1" หนึ่งที่สอง แล้วมิเตอร์คืนค่าโดยอัตโนมัติโหมดวัดปกติ•ถ้าเทียบจุดเดียวกับค่า pH ของบัฟเฟอร์7.01 (หรือ pH 6.86) ที่ถูกต้อง แล้วหลังจากมีการยอมรับการปรับเทียบจุด กดปุ่ม ON/ออฟ/โหมด เพื่อกลับไปโหมดปกติ มิเตอร์แสดง "7.01"(หรือเป็นที่ "6.86") และ "ตกลง 1" สำหรับหนึ่งวินาที แล้วโดยอัตโนมัติจะส่งกลับไปยังโหมดปกติหมายเหตุ: ความถูกต้องดี แนะนำเพื่อทำการปรับเทียบจุด 2เทียบสองจุด•สำหรับเทียบสองจุด วางอิเล็กโทรดในค่า pH 7.01 (หรือ pH 6.86) บัฟเฟอร์ หลังจากเทียบจุดแรกได้รับการยอมรับข้อความ "ค่า pH 4.01 ใช้" ปรากฏขึ้น ที่มีจัดข้อความใน 12 วินาที เว้นแต่การบัฟเฟอร์ที่ถูกต้องคือการรับรู้ ถ้าบัฟเฟอร์ไม่ถูกต้องมีการรับรู้ แล้วข้อความ WRNGแสดง ถ้าถูกต้องบัฟเฟอร์ (pH 4.01, 10.01 หรือ9.18) ตรวจพบ แล้วตัววัดเสร็จขั้นตอนการปรับเทียบ แสดง LCDค่ายอมรับกับข้อความ "ตกลง 2"แล้ว มิเตอร์ส่งกลับไปยังโหมดปกติหมายเหตุ: เมื่อกระบวนการปรับเทียบเป็นเสร็จสมบูรณ์ เปิดป้าย CAL อยู่การออกจากเทียบ และรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น•หลังจากการป้อนโหมดปรับเทียบ และก่อนที่จุดแรกเป็นที่ยอมรับ คุณสามารถออกจากขั้นตอน และคืนสุดท้ายข้อมูลการปรับเทียบ โดยการกด ON ออฟ /ปุ่มโหมด จอแสดงผล LCD รอง"ESC" ในหนึ่งวินาที แล้วมิเตอร์ส่งกลับไปยังโหมดวัดปกติ•การตั้งค่าเริ่มต้นปรับเทียบ กดชุด/ค้างหลังจากป้อนการปรับเทียบโหมดและ ก่อนจุดแรกเป็นที่ยอมรับLCD รองแสดง "CLR"หนึ่งวินาที มิเตอร์ตั้งค่าใหม่เป็นค่าเริ่มต้นปรับเทียบและแท็ก CAL หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวัดค่า pH และ
สอบเทียบ
การวัด
•จมขั้วในการแก้ปัญหาที่จะ
มีการทดสอบขณะที่กวนมันเบา ๆ .
•วัดควรจะต้องดำเนินการเมื่อ
ตัวบ่งชี้เสถียรภาพ (นาฬิกาทราย) หายไป.
•ค่าพีเอชได้รับการชดเชยโดยอัตโนมัติ
สำหรับอุณหภูมิจะแสดงบนหลัก
ระดับจอแอลซีดี ในขณะที่หนึ่งที่สองแสดงให้เห็นว่า
อุณหภูมิตัวอย่าง.
หมายเหตุ: ก่อนการวัดค่า pH ใด ๆ
ให้แน่ใจเมตรได้รับการสอบเทียบ
. (แท็ก CAL จะปรากฏ)
ค่า pH สอบเทียบ
เพื่อความถูกต้องดีกว่าการสอบเทียบบ่อยของ
ตราสารที่จะแนะนำ นอกจากนี้
เครื่องมือที่จะต้องจีเมื่อใดก็ตามที่:
.) อิเล็กโทรดพีเอชจะถูกแทนที่
ข.) หลังจากการทดสอบสารเคมีก้าวร้าว
. ค) ในกรณีที่มีความแม่นยำสูงจะต้อง
d.) อย่างน้อยเดือนละครั้ง
การสอบเทียบขั้นตอน
•จากโหมดการวัดปกติให้กด และ
ถือ ON / OFF / ปุ่ม MODE จนกว่าจะปิด
บนหน้าจอ LCD ที่สองจะถูกแทนที่ด้วย CAL.
•ปล่อยปุ่ม จอแอลซีดีจะเข้าสู่
โหมดการสอบเทียบการแสดง "พีเอช 7.01
ใช้ "(หรือ" พีเอช 6.86 ใช้ "ถ้าบัฟเฟอร์ NIST
ชุดได้รับเลือก).
•เมตรอัตโนมัติตระหนักบัฟเฟอร์:
ถ้าบัฟเฟอร์ที่ถูกต้องมีการตรวจพบแล้วค่าของมัน
จะปรากฏบนจอแสดงผลหลัก และถ่ายภาพ
ปรากฏขึ้นบนจอแอลซีดีระดับรอง ถ้าไม่มี
บัฟเฟอร์ที่ถูกต้องมีการตรวจพบเมตรช่วยให้
ข้อบ่งชี้การใช้งานเป็นเวลา 12 วินาที
ตามด้วย WRNG แสดงให้เห็นบัฟเฟอร์
ถูกวัดไม่ได้เป็นมูลค่าการสอบเทียบที่ถูกต้อง.
สอบเทียบจุดเดียว
•สำหรับการสอบเทียบจุดเดียวกับบัฟเฟอร์
ค่า pH 4.01, 9.18 หรือ 10.01 เมตรโดยอัตโนมัติ
รับการสอบเทียบเมื่ออ่าน
มีเสถียรภาพ กันชนได้รับการยอมรับจะปรากฏขึ้น
พร้อมกับข้อความ "ตกลง 1" หนึ่ง
สองแล้วเมตรโดยอัตโนมัติกลับ
ไปยังโหมดการวัดปกติ.
•หากการสอบเทียบจุดเดียวที่มีค่า pH บัฟเฟอร์
7.01 (หรือค่า pH 6.86) เป็นที่ต้องการแล้วหลังจาก
จุดสอบเทียบได้รับการยอมรับให้กด
เปิด / ปิด / ปุ่ม MODE เพื่อกลับไปยัง
โหมดปกติ เมตรแสดง "7.01"
(หรือ "6.86") และ "ตกลง 1" สำหรับคนที่สองแล้ว
มันจะกลับไปที่โหมดปกติ.
หมายเหตุ: สำหรับความถูกต้องดีกว่าก็จะแนะนำ
. ที่จะดำเนินการสอบเทียบ 2 จุด
สองจุด การสอบเทียบ
•สำหรับการสอบเทียบสองจุดวางขั้วไฟฟ้า
ในค่า pH 7.01 (หรือค่า pH 6.86) บัฟเฟอร์ หลังจาก
การสอบเทียบจุดแรกที่ได้รับการยอมรับ,
"พีเอช 4.01 ใช้" ปรากฏข้อความ
ข้อความที่จะจัดขึ้นเป็นเวลา 12 วินาทีเว้นแต่
บัฟเฟอร์ที่ถูกต้องได้รับการยอมรับ ถ้าไม่มีบัฟเฟอร์ที่ถูกต้อง
ได้รับการยอมรับแล้วข้อความ WRNG จะ
แสดงให้เห็นว่า ถ้าบัฟเฟอร์ที่ถูกต้อง (pH 4.01, 10.01 หรือ
9.18) มีการตรวจพบแล้วเมตรเสร็จสิ้น
ขั้นตอนการสอบเทียบ จอ LCD จะแสดง
ค่าที่ได้รับการยอมรับกับ "ตกลง 2 ข้อความ"
แล้วผลตอบแทนเมตรโหมดปกติ.
หมายเหตุ: เมื่อขั้นตอนการสอบเทียบจะ
เสร็จสมบูรณ์แท็ก CAL เปิดอยู่.
ต้องการออกจากการสอบเทียบและการตั้งค่าใหม่เป็นค่าเริ่มต้น
•หลังจาก เข้าสู่โหมดการสอบเทียบและ
ก่อนที่จะจุดแรกเป็นที่ยอมรับคุณสามารถ
ออกจากขั้นตอนและกลับไปที่ผ่านมา
ข้อมูลการสอบเทียบโดยการกดปุ่มเปิด / ปิด /
ปุ่ม MODE จอแสดงผลรอง
"ESC" สำหรับคนที่สองแล้วเมตร
กลับไปที่โหมดการวัดปกติ.
•การตั้งค่าให้เป็นค่าเริ่มต้นการสอบเทียบกด
SET / ถือหลังจากที่เข้ามาสอบเทียบ
โหมดและก่อนจุดแรกเป็นที่ยอมรับ.
จอแอลซีดีที่สอง แสดง "CLR" สำหรับ
คนที่สอง, การตั้งค่าใหม่เมตรเพื่อเริ่มต้น
การสอบเทียบและแท็ก CAL หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องวัด&
-
การสอบเทียบการวัด
จุ่มขั้วไฟฟ้าในสารละลาย
ได้รับการทดสอบในขณะที่กวนเบาๆ
- วัดควรถ่ายเมื่อ
เสถียรภาพชี้ ( นาฬิกาทราย ) หายไป .
-
สำหรับค่า pH โดยอัตโนมัติการชดเชยอุณหภูมิที่แสดงบนจอ LCD ระดับประถมศึกษามัธยมศึกษา
ในขณะที่หนึ่งแสดง

หมายเหตุ : ตัวอย่างที่อุณหภูมิก่อนกินยา Ph วัด
ให้แน่ใจว่าได้รับการสอบเทียบเครื่องวัด
( คาลแท็กจะปรากฏขึ้น )

เพื่อความถูกต้องดีกว่าอ สอบเทียบสอบเทียบบ่อย
เครื่องมือแนะนํา นอกจากนี้
เครื่องดนตรีต้องปรับแต่งเมื่อ :
) pH electrode แทน .
b ) หลังจากการทดสอบสารเคมีก้าวร้าว .
c ) ซึ่งมีความแม่นยำสูงเป็นสิ่งจำเป็น .
d )
อย่างน้อยเดือนละครั้ง- ขั้นตอนการสอบเทียบค่า

โหมดปกติกดค้างเปิด / ปิด / โหมดปุ่มจนกว่าปิด
บนจอ LCD รองถูกแทนที่โดย Cal .
- ปล่อยปุ่ม จอ LCD จะเข้าสู่โหมดการแสดง " อ

ใช้ 7.04 " ( หรือ " Ph 6.86 ใช้ " ถ้าทำการเลือกชุดเฟอร์
)
- มิเตอร์อัตโนมัติตระหนักถ้าบัฟเฟอร์บัฟเฟอร์ :

ถูกต้องแล้วตรวจพบค่าของจะแสดงบนหน้าจอหลัก และสันทนาการ
ปรากฏบนจอแอลซีดีระดับมัธยมศึกษา ถ้าไม่มี
ถูกต้องบัฟเฟอร์ที่ตรวจพบ มิเตอร์จะใช้วัดงาน

12 วินาที ตามด้วย wrng แสดงบัฟเฟอร์
ถูกวัดเป็นค่า
-
การสอบเทียบที่ถูกต้อง การปรับจุดเดียวสำหรับการสอบเทียบจุดเดียวที่มีบัฟเฟอร์พีเอช 9.18 หรือลดลง 4.01
,
, เครื่องวัดอัตโนมัติรับสอบเทียบเมื่ออ่าน
เป็นมั่นคง การบัฟเฟอร์แสดง
พร้อมกับข้อความ " ดี 1 " 1
2 แล้วมิเตอร์โดยอัตโนมัติส่งกลับไปยังวัดปกติ

แต่ละโหมด ถ้าการสอบเทียบจุดเดียวที่มีบัฟเฟอร์ pH
7.01 ( หรือ pH 6.86 ) ที่ต้องการแล้วหลังจาก
จุดสอบเทียบที่ได้รับการยอมรับ กด
เปิด / ปิด / โหมดปุ่มกลับไป
โหมดปกติมิเตอร์แสดง " 7.01 "
( หรือ " 6.86 " ) และ " ดี 1 " สักครู่แล้ว
มันจะกลับสู่โหมดปกติ
หมายเหตุ : เพื่อความถูกต้องดีกว่า ควรทำการปรับแต่ง เช่น
.

- สองจุดสอบเทียบสำหรับการสอบเทียบจุด - สอง วางขั้วไฟฟ้า
ใน pH 7.01 ( หรือ pH 6.86 ) กันชน หลังจาก
จุดสอบเทียบแรกได้รับการยอมรับ ,
" M 4.01 ใช้ " ข้อความจะปรากฏขึ้น
ข้อความที่จัดขึ้นเป็นเวลา 12 วินาที นอกจาก
บัฟเฟอร์ที่ถูกต้องเป็นที่ยอมรับ ถ้าไม่ใช้บัฟเฟอร์
เป็นที่ยอมรับแล้ว wrng ข้อความ
ที่แสดง ถ้าบัฟเฟอร์ pH ลดลง 4.01 , ถูกต้อง , หรือ
9.18 ) มีการตรวจพบแล้วมิเตอร์เสร็จ
ขั้นตอนการสอบเทียบ จอ LCD แสดงการยอมรับคุณค่ากับ
" OK " ข้อความ
แล้วมิเตอร์กลับสู่โหมดปกติ
หมายเหตุ : เมื่อการสอบเทียบคือ
สมบูรณ์ , แท็กแคลจะเปิด
เลิกการสอบเทียบ&รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นค่า
-
หลังจากเข้าโหมดปรับแต่งและก่อนจุดแรก คือ การยอมรับ คุณสามารถ
เลิกขั้นตอนและกลับไปที่ข้อมูลการสอบเทียบสุดท้าย
โดยการกดปุ่มเปิด / ปิด /
ปุ่มโหมด การแสดงผล LCD
" ESC " หนึ่งวินาทีแล้วกลับสู่ปกติเครื่องวัด

วัดโหมด- การตั้งค่าการปรับแต่งค่าเริ่มต้นให้กด
/ ชุดถือหลังจากเข้าโหมดปรับแต่ง
ก่อนจุดแรก คือ การยอมรับ
LCD แสดงระดับ " CLR "
1 วินาที มิเตอร์ตั้งค่าปริยาย
สอบเทียบและแท็กแคลจะหายไป