2.1 MINIMUM REQUIREMENTSIn all clas

2.1 MINIMUM REQUIREMENTS
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the bananas
must be:
- whole (taking the finger as the reference);
- sound, produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is
excluded;
- clean, practically free of any visible foreign matter;
- practically free of pests affecting the general appearance of the produce;
- practically free of damage caused by pests;
- free of abnormal external moisture, excluding condensation following removal from cold storage, and
bananas packed under modified atmosphere conditions;
- free of any foreign smell and/or taste;
- firm;
- free of damage caused by low temperatures;
- practically free of bruises;
- free of malformation or abnormal curvature of the fingers;
- with pistils removed;
- with the stalk intact, without bending, fungal damage or dessication.
In addition, hands and clusters must include:
- a sufficient portion of the crown of normal colouring, sound and free of fungal contamination;
- a cleanly cut crown, not bevelled or torn, with no stalk fragments.
2.1.1 The development and condition of the bananas must be such as to enable them:
- to reach the appropriate stage of physiological maturity corresponding to the particular characteristics of
the variety;
- to withstand transport and handling; and
- to arrive in satisfactory condition at the place of destination in order to ripen satisfactorily

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 ขั้นต่ำทุกชั้น มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับแต่ละคลาสและความทนทานได้ กล้วยต้อง:-ทั้งหมด (ถ่ายนิ้วเป็นการอ้างอิง);-เสียง ผลิตผลกระทบจากเน่าเปื่อยหรือเสื่อมสภาพเช่นให้ได้รับการรวม-สะอาด ฟรีจริงเรื่องต่าง ๆ ที่เห็นต่างประเทศ-ฟรีจริงของศัตรูพืชส่งผลกระทบต่อลักษณะทั่วไปของผลิตผล-ฟรีจริงของความเสียหายจากศัตรูพืช-มีความชื้นภายนอกผิดปกติ ไม่รวมควบไปเอาจากห้องเย็น และกล้วยบรรจุภายใต้สภาวะบรรยากาศดัดแปลง-ฟรีของต่างประเทศกลิ่นหรือรสชาติ ใด ๆ-บริษัท-เสียหายที่เกิดจากอุณหภูมิต่ำ-ฟรีจริงของแตกเสียหาย-malformation หรือโค้งผิดปกติของนิ้วมือ-กับ pistils เอา- มีก้านเดิม ไม่บิด เชื้อราหาย หรือ dessicationนอกจากนี้ มือและคลัสเตอร์ต้องมี:-พอส่วนมงกุฎสีปกติ เสียง และปราศจากการปนเปื้อนเชื้อรา-มงกุฎสตรีตัด ไม่ลาดเอียง หรือฉีก ขาด มีส่วนของก้านไม่2.1.1 การพัฒนาและสภาพของกล้วยต้องมีเช่นการ เปิดใช้งาน:-ถึงขั้นตอนที่เหมาะสมของอายุทางสรีรวิทยาที่สอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของต่าง ๆ-ทนต่อการขนส่งและการจัดการ และ-จะมาถึงในสภาพที่น่าพอใจที่สถานที่ปลายทางเพื่อทำให้สุกพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ต้องมีขั้นต่ำ
ในทุกชั้นภายใต้บทบัญญัติพิเศษสำหรับแต่ละชั้นเรียนและความคลาดเคลื่อนที่ได้รับอนุญาต, กล้วย
ต้อง:
- ทั้งหมด (สละนิ้วเป็นอ้างอิง);
- เสียงผลิตรับผลกระทบจากการเน่าเปื่อยหรือเสื่อมสภาพเช่นที่จะทำให้มัน เหมาะสำหรับการบริโภคจะ
ได้รับการยกเว้น;
- สะอาดปราศจากสิ่งแปลกปลอมที่มองเห็น;
- ปราศจากศัตรูพืชที่มีผลต่อลักษณะทั่วไปของผลิตผล;
- ความเสียหายที่เกิดจากศัตรูพืช
- ฟรีของความชื้นภายนอกที่ผิดปกติไม่รวมการควบแน่นการกำจัดต่อไป จากการจัดเก็บเย็นและ
กล้วยบรรจุภายใต้เงื่อนไขที่ดัดแปลงบรรยากาศ;
- มีกลิ่นแปลกปลอมใด ๆ และ / หรือรสชาติ;
- บริษัท ;
- ความเสียหายที่เกิดจากอุณหภูมิต่ำ;
- ปราศจากรอยฟกช้ำ;
- ฟรีไม่สมประกอบหรือโค้งผิดปกติของ นิ้วมือ;
- มีเกสรลบออก;
- มีก้านเหมือนเดิมโดยไม่ต้องดัดความเสียหายจากเชื้อราหรือ dessication.
นอกจากนี้มือและกลุ่มจะต้องรวมถึง:
- ส่วนที่เพียงพอของมงกุฎของสีปกติเสียงและปราศจากการปนเปื้อนเชื้อรา;
- เป็น ตัดเรียบร้อยมงกุฎไม่เอียงหรือฉีกขาดโดยไม่มีเศษก้าน.
2.1.1 การพัฒนาและสภาพของกล้วยจะต้องเป็นเช่นเพื่อให้พวกเขา:
- ที่จะไปถึงขั้นตอนที่เหมาะสมของการสุกแก่ทางสรีรวิทยาที่สอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของ
ความหลากหลาย;
- ในการทนต่อการขนส่งและการจัดการ; และ
- ที่จะมาถึงในสภาพที่น่าพอใจ ณ สถานที่ปลายทางเพื่อที่จะทำให้สุกเป็นที่น่าพอใจ