The Tenderer is advised to inspect

The Tenderer is advised to inspect and check the condition of existing completed work and temporary works where applicable. Every effort has been made to ensure the reliability of the information shown on drawings but the Tenderer shall be deemed to have considered this information critical during the preparation of this tender and has carried out further investigations and tests he considers necessary. No claim will be entertained on the ground
of ignorance of or unexpected conditions of existing completed works and temporary works. The Tenderer should include in his tender for any costs in respect of removing temporary works, rectifying any defect work including but not limited to removing and replacing rested reinforcement steel bars including drilling, grouting with approved materials, etc. to the satisfaction of the Project Manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tenderer ที่ควรจะได้ตรวจสอบ และตรวจสอบสภาพของงานที่สมบูรณ์ที่มีอยู่ และทำงานชั่วคราวเกี่ยวข้อง นี่ทำให้ความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่แสดงภาพวาด แต่ Tenderer ที่จะถือว่าได้ถือเป็นข้อมูลสำคัญในระหว่างเตรียมการชำระเงินนี้ และได้ดำเนินการสอบสวนเพิ่มเติมและทดสอบเขาพิจารณาความจำเป็น ไม่เรียกร้องที่จะเดินบนพื้นดิน ของที่ไม่รู้หรือไม่คาดคิดสภาพ ของงานที่มีอยู่แล้ว และชั่วคราวทำงาน Tenderer ที่ควรมีในเขาชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ผิดเอางานชั่วคราว rectifying ใด ๆ ความบกพร่องทำงานรวมถึง แต่ไม่จำกัดการเอาออก และแทนการเสริมเหล็กเหลืออยู่บาร์เจาะ งานอนุมัติวัสดุ ฯลฯ เพื่อความพึงพอใจของผู้จัดการโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tenderer ควรที่จะตรวจสอบและตรวจสอบสภาพของที่มีอยู่เสร็จสิ้นการทำงานและผลงานชั่วคราวที่ใช้บังคับ พยายามทุกวิถีทางที่ได้ทำเพื่อความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่แสดงบนภาพวาด แต่ Tenderer ให้ถือว่าได้มีการพิจารณาข้อมูลที่สำคัญนี้ในระหว่างการเตรียมการซื้อในครั้งนี้และได้ดำเนินการสืบสวนต่อไปและการทดสอบที่เขาเห็นว่าจำเป็น
ไม่มีการเรียกร้องจะได้รับความบันเทิงบนพื้นดินของความไม่รู้หรือเงื่อนไขที่ไม่คาดคิดของการทำงานที่มีอยู่แล้วเสร็จและงานชั่วคราว Tenderer ควรจะรวมถึงในการประกวดราคาของเขาสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับการเอางานชั่วคราวแก้ไขข้อบกพร่องการทำงานใด ๆ รวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการถอดและใส่วางเสริมเหล็กรวมทั้งการขุดเจาะอัดฉีดด้วยวัสดุที่ได้รับการอนุมัติและอื่น ๆ เพื่อความพึงพอใจของผู้จัดการโครงการ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ tenderer ควรตรวจสอบ และการตรวจสอบสภาพของที่มีอยู่ เสร็จงานและทำงานชั่วคราวที่สามารถใช้งานได้ทุกความพยายามได้รับการทำเพื่อให้ความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่แสดงในแบบ แต่ tenderer จะถือว่ามีการพิจารณาข้อมูลที่สำคัญในการเตรียมประมูลครั้งนี้ และได้ดำเนินการสอบสวนเพิ่มเติม และทดสอบ เขาเห็นว่าจำเป็น ไม่เรียกร้องจะได้รับความบันเทิงบนพื้นดิน
ของความไม่รู้หรือเงื่อนไขที่ไม่คาดคิดของที่มีอยู่ทำงานเสร็จและงานชั่วคราว ที่ควรมีใน tenderer อ่อนโยนของเขาสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ในส่วนของการแก้ไขข้อบกพร่องใด ๆ งานชั่วคราว งานรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การถอดและเปลี่ยนพักเสริมเหล็ก รวมทั้งการเจาะอัดฉีดด้วยการอนุมัติวัสดุ ฯลฯ เพื่อความพึงพอใจของผู้จัดการโครงการ