During World War II, Singapore was

During World War II, Singapore was conquered and occupied by the Japanese Empire from 1942 to 1945. When the war ended, Singapore reverted to British control, with increasing levels of self-government being granted, culminating in Singapore's merger with the Federation of Malaya to form Malaysia in 1963. However, social unrest and disputes between Singapore's ruling People's Action Party and Malaysia's Alliance Party resulted in Singapore's separation from Malaysia. Singapore became an independent republic on 9 August 1965.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสิงคโปร์ก็เอาชนะและยึดครองโดยจักรวรรดิญี่ปุ่น 1942-1945 เมื่อสงครามสิ้นสุดลง, สิงคโปร์หวนกลับไปที่การควบคุมของอังกฤษ, มีระดับที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาลเองที่ได้รับสูงสุดในการควบรวมกิจการของสิงคโปร์กับสหพันธ์มลายาแบบมาเลเซียในปี 1963 อย่างไรก็ตามความไม่สงบทางสังคมและข้อพิพาทระหว่างบุคคลที่การกระทำของสิงคโปร์คนปกครองและพรรคพันธมิตรของมาเลเซียส่งผลในการคัดแยกของสิงคโปร์จากประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์กลายเป็นสาธารณรัฐอิสระเมื่อ 9 สิงหาคม 1965

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างสงครามโลก สิงคโปร์มีการเอาชนะ และครอบครอง โดยจักรวรรดิญี่ปุ่นจากปี 1942 1945 เมื่อสงครามสิ้นสุดลง สิงคโปร์แปลงกลับเป็นอังกฤษควบคุม มีการเพิ่มระดับของ self-government กำลังให้ จบในการควบรวมกิจการของสิงคโปร์กับสหพันธ์มาลายามาเลเซียฟอร์มใน 1963 อย่างไรก็ตาม สังคมและความขัดแย้งระหว่างสิงคโปร์ของหุพรรคประชาชนและพรรคพันธมิตรของมาเลเซียให้สิงคโปร์แยกจากมาเลเซีย สิงคโปร์กลาย เป็นสาธารณรัฐอิสระบน 9 1965 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองสิงคโปร์ก็เอาชนะได้และเมื่ออยู่ในบริเวณโดยญี่ปุ่นจาก 1942 ในปี 1945 เมื่อสงครามสิ้นสุดลงสิงคโปร์กลับมาในการควบคุมประเทศอังกฤษพร้อมด้วยการเพิ่มระดับของการปกครองตนเองได้รับสงครามทางศาสนาในควบรวมกิจการของประเทศสิงคโปร์กับ สภา ของมลายาในรูปแบบมาเลเซียในปี 1963 แต่ถึงอย่างไรก็ตามข้อพิพาทและความไม่สงบทางสังคมระหว่างการดำเนินการของผู้ผลิตรายอื่นซึ่งเป็นของสิงคโปร์คนชนชั้นปกครองและพันธมิตรรายอื่นของประเทศมาเลเซียส่งผลให้ในการแยกของสิงคโปร์จากประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์กลายเป็นสาธารณรัฐอิสระในวันที่ 9 สิงหาคม 1965