At present I was going to see Ranso

At present I was going to see Ransom in answer to a wire which had said 'Come down Thursday if
possible. Business.' I guessed what sort of business he meant, and that was why I kept on telling myself
that it would be perfectly delightful to spend a night with Ransom and also kept on feeling that I was not
enjoying the prospect as much as I ought to. It was the eldila that were my trouble. I could just get used
to the fact that Ransom had been to Mars ... but to have met an eldil, to have spoken with something
whose life appeared to be practically unending. Even the journey to Mars was bad enough. A man who
has been in another world does not come back unchanged. One can't put the difference into words. When
the man is a friend it may become painful: the old footing is not easy to recover. But much worse was
my growing conviction that, since his return, the eldila were not leaving him alone. Little things in his
conversation, little mannerisms, accidental allusions which he made and then drew back with an
awkward apology, all suggested that he was keeping strange company; that there were-well visitors-at
that cottage.
As I plodded along the empty, unfenced road which runs across the middle of Worchester Common I
tried to dispel my growing sense of malaise by analysing it. What, after all, was I afraid of? The moment
I had put this question I regretted it. I was shocked to find that I had mentally used the word 'afraid'. Up
till then I had tried to pretend that I was feeling only distaste, or embarrassment, or even boredom. But
the mere word afraid had let the cat out of the bag. I realised now that my emotion was neither more, nor
less, nor other, than fear. And I realised that I was afraid of two things-afraid that sooner or later I
myself might meet an eldil, and afraid that I might get 'drawn in'. I suppose everyone knows this fear of
getting 'drawn in'-the moment at which a man realises that what had seemed mere speculations are on
the point of landing him in the Communist Party or the Christian Church-the sense that a door has just
slammed and left him on the inside. The thing was such sheer bad luck. Ransom himself had been taken
to Mars (or Malacandra) against his will and almost by accident, and I had become connected with his
affair by another accident. Yet here we were both getting more and more involved in what I could only
describe as inter-planetary politics. As to ' my intense wish never to come into contact with the eldila
myself, I am not sure whether I can make you understand it. It ' was something more than a prudent
desire to avoid creatures , ' alien in kind, very powerful, and very intelligent. The truth was that all I
heard about them served to connect two things which one's mind tends to keep separate, and that
connecting gave one a sort of shock. We tend to think about non-human intelligences in two distinct
categories which we label 'normal' and 'supernatural' respectively. We think, in one mood, of Mr. Wells'
Martians (very unlike the real Malacandrians, by ' the bye), or his Selenites. In quite a different mood we
let our minds loose on the possibility of angels, ghosts, fairies, and the like. But the very moment we are
compelled to recognise a creature in either class as real the distinction begins to get blurred: and when it
is a creature like an eldil the distinction vanishes altogether. These things were not animals-to that extent
one had to classify them with the second group; but they had some kind of material vehicle whose
presence could (in principle) be scientifically verified. To that extent they belonged to the first group.
The distinction between natural and supernatural, in fact, broke down; and when it had done so, one
realised how great a comfort it had been-how it had eased the burden of intolerable strangeness which
this universe imposes on us by dividing it into two halves and encouraging the mind never to think of
both in the same context. What price we may have paid for this comfort in the way of false security and
accepted confusion of thought is another matter.
'This is a long, dreary road,' I thought to myself. 'Thank goodness I haven't anything to carry.' And then,
with a start of realisation, I remembered that I ought to be carrying a pack, containing my things for the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน ผมไปดูกักในคำตอบสายซึ่งได้กล่าวว่า ' มาลงวันพฤหัสถ้าเป็นไปได้ ธุรกิจ ' ผมเดาว่า ประเภทของธุรกิจที่เขาหมายถึง และที่เป็นเหตุผลที่ผมเก็บไว้คงบอกตัวเองว่า จะรื่นรมย์สมบูรณ์ใช้การคืนเงินค่าไถ่ และยัง เก็บไว้ในความรู้สึกผมว่าไม่เพลิดเพลินกับโอกาสเท่าที่ฉันควรจะ มันเป็น eldila ที่มีปัญหาของฉัน ฉันสามารถเพียงรับใช้ในความเป็นจริงที่เคยกักดาวอังคาร... แต่มีพบการ eldil การได้พูดกับสิ่งที่ชีวิตดูเหมือนจะ เป็นจริงบริษัทฯ แม้การเดินทางไปดาวอังคารไม่ดีพอ A คนที่มีโลกอื่นไม่เปลี่ยนแปลงกลับมาไม่ หนึ่งไม่ใส่ต่างกันเป็นคำ เมื่อคนเป็นเพื่อนมันอาจเจ็บปวด: หลักเก่าไม่ใช่เรื่องง่ายในการกู้คืน แต่แย่ลงมากฉันเชื่อมั่นเติบโตที่ ตั้งแต่กลับมา eldila ยังไม่ออกจากเขาคนเดียว สิ่งเล็ก ๆ ในเขาการสนทนา การน้อยบุคลิก allusions โดยบังเอิญซึ่งเขาทำแล้ว ดึงกลับด้วยการขอโทษตกใจ แนะนำทั้งหมดว่า เขาถูกรักษาบริษัทแปลก ที่มีได้ดีผู้เยี่ยมชม-ที่ที่คอทเทจเป็นฉัน plodded ไปตามถนนว่างเปล่า unfenced ที่ทำงานระหว่างกลางของ Worchester ทั่วไปฉันพยายาม dispel ของฉันต้องบอกความเติบโต โดยการวิเคราะห์นั้น อะไร หลังจากที่ทุก กลัวฉัน ขณะนี้ผมได้นำคำถามนี้ฉัน regretted แค่ตกใจหาว่า ฉันมีใจใช้คำว่า 'กลัว' ค่าจนแล้ว ฉันก็พยายามจะทำให้ฉันรู้สึกเท่า เปาโล หรือความลำบากใจ หรือแม้กระทั่งความเบื่อ แต่คำเพียงกลัวมีให้แมวออกจากถุง ผมเองก็ยังคิดว่าตอนนี้อารมณ์ของฉันไม่เพิ่มเติม หรือน้อย หรืออื่น ๆ มากกว่าความกลัว และฉันเองก็ยังคิดว่า กลัวสองสิ่งกลัวเร็ว หรือภายหลังที่ฉันตัวเองอาจพบ eldil และกลัวว่า ฉันอาจได้รับ 'วาดใน' ฉันคิดว่า ทุกคนรู้ว่าความกลัวนี้รับ 'วาดใน' -ที่คน realises ว่า อะไรได้ประจักษ์ speculations เพียงอยู่ในขณะนี้จุดเชื่อมโยงไปถึงเขาในพรรคคอมมิวนิสต์หรือความรู้สึกคริสตจักรที่ประตูมีเพียงถาโถม และเขาทิ้งภายใน สิ่งถูกเช่นเต็มซวย มีการนำมาไถ่ตัวเองดาวอังคาร (หรือ Malacandra) กับของพระองค์ และเกือบ อุบัติเหตุ และฉันได้กลายเป็นการเชื่อมต่อกับเขาเรื่อง โดยบังเอิญอีก ยัง นี่เรามีทั้งการเพิ่มเติม และเกี่ยวข้องมากขึ้นในสิ่งที่ฉันได้เพียงอธิบายเป็นเมืองระหว่างดาวเคราะห์ เป็นการ ' ฉันต้องรุนแรงไม่มาไปยังฝั่ง eldilaตัวเอง ฉันไม่แน่ใจว่าผมสามารถทำให้คุณเข้าใจมัน มัน ' เป็นสิ่งที่มากไปกว่าการระมัดระวังความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งมีชีวิต, ' คนต่างด้าวในประเภท ดียิ่ง และชาญฉลาดมากขึ้น ความจริงคือการที่ทั้งหมดฉันได้ยินเกี่ยวกับบริการการเชื่อมต่อสองสิ่งใดทีมีแนวโน้ม แยก และเชื่อมต่อให้หนึ่งการจัดเรียงของช็อก เรามักจะคิดว่า ไม่ใช่มนุษย์เฉพาะในสองแตกต่างกันประเภทที่เราป้าย 'ปกติ' และ 'เหนือธรรมชาติ' ตามลำดับ เราคิด อารมณ์หนึ่ง ของของนายบ่อMartians (มากแตกต่างจาก Malacandrians จริง โดย ' ลาก่อนนี้), หรือ Selenites ของเขา อารมณ์ค่อนข้างแตกต่างกันเราให้จิตใจของเราหลวมบนของเทวดา ผี นางฟ้า ความหมาย แต่ขณะเรามีบังคับให้รู้สิ่งมีชีวิตในระดับใดเป็นจริงแตกเริ่มรับเบลอ: และเมื่อมันเป็นสิ่งมีชีวิตเช่น eldil การแตกหายไปทั้งหมด สิ่งเหล่านี้ไม่ได้สัตว์-ขอบเขตที่หนึ่งมีการจัดประเภทให้กับกลุ่มที่สอง แต่มีบางชนิดของยานพาหนะวัสดุสถานะ (เป็นหลัก) จะน่าตรวจสอบได้ ในกรณีที่ พวกเขาอยู่ในกลุ่มแรกความแตกต่างระหว่างธรรมชาติและเหนือธรรมชาติ ในความเป็นจริง สัญญา และ เมื่อมันทำได้ หนึ่งเองก็ยังคิดว่าพักนั้น-วิธีนั้นได้บรรเทาภาระของ strangeness ที่นำมารวมที่จักรวาลนี้เก็บเรา โดยแบ่งออกเป็นสองซีก และส่งเสริมจิตใจไม่เคยจะคิดว่าทั้งในบริบทเดียวกัน ราคาอะไรเราอาจมีการชำระเงินนี้สบายทางด้านความปลอดภัยปลอม และยอมรับความสับสนของความคิดเป็นเรื่องอื่น'นี้เป็นถนนยาว เศร้าซึม ฉันคิดกับตัวเอง 'ขอบคุณ พระเจ้า ผมไม่อะไรที่จะดำเนินการ' จาก นั้นมีจุดเริ่มต้นของปัญหา ฉันจำว่า ฉันควรจะได้แบกแพ็ค ประกอบด้วยสิ่งของฉันสำหรับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันผมก็จะไปดูค่าไถ่ในคำตอบลวดซึ่งได้กล่าวว่า 'ลงมาพฤหัสบดีถ้า
เป็นไปได้ ธุรกิจ. ' ฉันเดาสิ่งที่ประเภทของธุรกิจที่เขาหมายและนั่นคือเหตุผลที่ผมเก็บไว้ในบอกตัวเอง
ว่ามันจะเป็นที่ดีที่สุดที่น่ารื่นรมย์ที่จะใช้จ่ายคืนกับค่าไถ่และยังเก็บไว้ในความรู้สึกว่าฉันไม่ได้
เพลิดเพลินกับความคาดหวังมากที่สุดเท่าที่ฉันควรจะ มันเป็น eldila ที่เป็นปัญหาของฉัน ฉันเพิ่งได้ใช้
ความจริงที่ว่าค่าไถ่ได้รับไปยังดาวอังคาร ... แต่ที่จะได้พบ eldil จะได้พูดกับสิ่ง
มีชีวิตที่ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดจริง แม้การเดินทางไปยังดาวอังคารได้ไม่ดีพอ คนที่
ได้รับในอีกโลกหนึ่งที่ไม่ได้มาไม่เปลี่ยนแปลงกลับ หนึ่งไม่สามารถนำความแตกต่างมาเป็นคำพูด เมื่อ
ชายคนนั้นเป็นเพื่อนที่มันอาจจะกลายเป็นความเจ็บปวด: ฐานรากเก่าไม่ง่ายที่จะกู้คืน แต่ที่แย่กว่านั้นก็คือ
ความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นของฉันว่าตั้งแต่เขากลับมา eldila ไม่ได้ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาใน
การสนทนาธรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ซุกซ่อนอยู่โดยไม่ได้ตั้งใจที่เขาทำและจากนั้นก็ดึงกลับมาพร้อมกับ
ขอโทษที่น่าอึดอัดใจทั้งหมดชี้ให้เห็นว่าเขาได้รับการรักษา บริษัท แปลก; ว่ามีดีที่ผู้เข้าชม
ที่กระท่อม.
ขณะที่ผม plodded พร้อมว่างถนนสุดตาซึ่งไหลผ่านกลาง Worchester สามัญที่ผม
พยายามที่จะปัดเป่าความรู้สึกของฉันที่กำลังเติบโตของอาการป่วยไข้โดยการวิเคราะห์มัน อะไรหลังจากทั้งหมดคือผมกลัว? ช่วงเวลาที่
ผมได้นำคำถามนี้ฉันเสียใจ ฉันก็ต้องตกใจที่พบว่าฉันได้ใช้ใจคำว่า 'กลัว' ขึ้น
จนแล้วฉันได้พยายามที่จะแกล้งทำเป็นว่าผมรู้สึกเพียงความไม่พอใจหรือความลำบากใจหรือแม้กระทั่งความเบื่อหน่าย แต่
เพียงคำว่ากลัวปล่อยแมวออกจากถุง ฉันรู้ว่าตอนนี้อารมณ์ความรู้สึกของฉันเป็นไม่มากหรือ
น้อยกว่าหรืออื่น ๆ กว่าความกลัว และฉันรู้ว่าฉันกลัวสองสิ่ง-กลัวว่าไม่ช้าก็เร็วผม
ตัวเองอาจตอบสนอง eldil และกลัวว่าฉันอาจได้รับ 'วาดใน' ผมคิดว่าทุกคนรู้กลัวนี้
ได้รับการ 'วาด in'-ขณะที่คนรู้ว่าสิ่งที่คาดเดาลำบากเพียงอยู่ใน
จุดของการเชื่อมโยงไปถึงเขาในพรรคคอมมิวนิสต์หรือคริสเตียนคริสตจักรความรู้สึกว่าประตูได้เพียงแค่
กระแทก และทิ้งเขาไว้ในภายใน สิ่งที่เป็นเช่นโชคร้ายที่แท้จริง ไถ่ตัวเองถูกนำ
ไปยังดาวอังคาร (หรือ Malacandra) กับความประสงค์และเกือบจะโดยอุบัติเหตุของเขาและผมได้กลายเป็นที่เชื่อมต่อกับเขา
เรื่องโดยอุบัติเหตุอีก แต่ที่นี่เราทั้งคู่ได้รับมากขึ้นและมีส่วนร่วมมากขึ้นในสิ่งที่ฉันเท่านั้นที่สามารถ
อธิบายเป็นการเมืองระหว่างดาวเคราะห์ ในฐานะที่เป็น 'ปรารถนาที่รุนแรงของฉันไม่เคยที่จะเข้ามาติดต่อกับ eldila
ตัวเองผมไม่แน่ใจว่าฉันสามารถทำให้คุณเข้าใจมัน มันเป็นอะไรที่มากกว่าระมัดระวัง
ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งมีชีวิต 'คนต่างด้าวในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากและฉลาดมาก ความจริงก็คือว่าทั้งหมดที่ฉัน
ได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาทำหน้าที่ในการเชื่อมต่อสองสิ่งที่ใจของคนมีแนวโน้มที่จะให้แยกต่างหากและที่
ที่เชื่อมต่อให้หนึ่งประเภทของการช็อก เรามักจะคิดเกี่ยวกับความฉลาดไม่ใช่มนุษย์ที่แตกต่างกันในสอง
ประเภทที่เราติดป้าย 'ปกติ' และ 'เหนือธรรมชาติ' ตามลำดับ เราคิดว่าหนึ่งในอารมณ์ของนายเวลส์
อังคาร (มากแตกต่างจาก Malacandrians จริงโดย 'ลาก่อน) หรือ Selenites ของเขา ในค่อนข้างอารมณ์ที่แตกต่างกันเรา
ให้จิตใจของเราหลวมความเป็นไปได้ของเทวดา, ผี, นางฟ้า, และชอบ แต่ขณะที่เรามีความ
จำเป็นที่จะยอมรับสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในชั้นเรียนเป็นความแตกต่างที่แท้จริงเริ่มต้นอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะได้รับเบลอและเมื่อมัน
เป็นสิ่งมีชีวิตเช่นความแตกต่าง eldil หายไปโดยสิ้นเชิง สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นสัตว์ที่มีขอบเขต
หนึ่งต้องจัดให้กับกลุ่มที่สอง; แต่พวกเขามีบางชนิดของยานพาหนะวัสดุที่มี
การแสดงตนสามารถ (ในหลักการ) ได้รับการยืนยันทางวิทยาศาสตร์ เท่าที่พวกเขาเป็นกลุ่มแรก.
ความแตกต่างระหว่างธรรมชาติและเหนือธรรมชาติในความเป็นจริงยากจนลง และเมื่อมันเคยทำมาอย่างใดอย่างหนึ่ง
ได้ตระหนักถึงวิธีการที่ดีสะดวกสบายจะได้รับวิธีการที่มันได้ปลดเปลื้องภาระของแปลกเกินไปที่
จักรวาลนี้เรียกเก็บกับเราโดยแบ่งออกเป็นสองส่วนและกระตุ้นให้ใจไม่เคยที่จะคิดว่า
ทั้งในแบบเดียวกัน สิ่งแวดล้อม ราคาสิ่งที่เราอาจจะได้จ่ายเงินเพื่อความสะดวกสบายนี้ในทางของการรักษาความปลอดภัยที่ผิดพลาดและ
ได้รับการยอมรับความสับสนของความคิดเป็นเรื่องอื่น.
'นี้เป็นเวลานานถนนน่าเบื่อ' ฉันคิดกับตัวเอง 'ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันมีอะไรที่ไม่สามารถดำเนินการ.' แล้ว
กับการเริ่มต้นของการสำนึกผมจำได้ว่าผมควรจะได้รับการดำเนินการแพ็คที่มีสิ่งที่ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน ผมจะเห็นเรียกค่าไถ่ในคำตอบเพื่อลวดซึ่งได้กล่าวว่า ' มาวันพฤหัสถ้า
ที่สุด ธุรกิจ ' ฉันเดาว่าสิ่งที่ประเภทของธุรกิจที่เขาตั้งใจ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันเฝ้าบอกตัวเองว่า มันก็จะสมบูรณ์
น่ายินดีที่จะใช้จ่ายคืนกับค่าไถ่และยังเก็บไว้ในความรู้สึกที่ผมไม่ได้
เพลิดเพลินกับโอกาสเท่าที่ควร . มันเป็น eldila ที่เป็นปัญหาของผมผมขอใช้
ความจริงที่ว่าเรียกค่าไถ่ไปดาวอังคาร . . . . . . . แต่จะได้เจอ eldil เพื่อพูดบางอย่าง
ชีวิตของใคร ปรากฏเป็นเกือบจะไม่มีที่สิ้นสุด แม้การเดินทางไปยังดาวอังคารก็แย่พอแล้ว คนที่
ได้รับในอีกโลกหนึ่งไม่กลับไม่เปลี่ยนแปลง ไม่สามารถใส่กันเป็นคำพูด เมื่อ
ผู้ชายเพื่อนมันอาจจะเจ็บปวดหรือไม่หลักเก่าไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะกู้คืน แต่ที่แย่คือ
เติบโตความเชื่อมั่นว่า ตั้งแต่เขากลับมา , eldila ไม่ทิ้งเค้าไว้คนเดียว สิ่งเล็ก ๆน้อย ๆในการสนทนาของเขา
นิสัยน้อย , อุบัติเหตุซึ่งพระองค์ทรงอธิฐานแล้วดึงกลับมาพร้อมกับ
ขอโทษเลย แนะนำว่า เขาทำให้บริษัทต่างด้าว ว่า มีผู้เข้าชมแล้ว

อยู่ที่กระท่อมผม plodded ตามว่าง unfenced ซึ่งวิ่งข้ามถนนกลางวอร์เชสเตอร์ทั่วไปผม
พยายามที่จะปัดเป่าความรู้สึกวิงเวียนของฉันเติบโต โดยศึกษามัน ที่ , หลังจากทั้งหมด , ผมกลัว ? ขณะนี้
ผมใส่คำถามนี้ผมเสียดาย ผมตกใจที่พบว่าฉันมีจิตใจที่ใช้คำว่า ' กลัว ' จนขึ้น
จากนั้นฉันก็พยายามทำเป็นว่าผมรู้สึกเพียงความรังเกียจ หรืออับอายหรือแม้แต่ความเบื่อหน่าย แต่กลัวมีเพียงคำ
ปล่อยแมวออกจากถุง ฉันตระหนักแล้วว่า อารมณ์ของฉัน ไม่มีมากขึ้นหรือน้อยลง
หรืออื่น ๆที่มากกว่าความกลัว และฉันตระหนักว่าฉันไม่กลัว 2 อย่าง กลัวว่าไม่ช้าก็เร็วผม
ตัวเองอาจพบ eldil และกลัวว่าฉันอาจจะได้รับ ' วาด ' ฉันคิดว่าทุกคนรู้ว่านี้กลัว
รับ ' วาด ' - ช่วงเวลาที่ผู้ชายตระหนักว่าสิ่งที่ได้ประจักษ์เพียงคาดเดาบน
จุดเชื่อมโยงไปถึงเขาในพรรคคอมมิวนิสต์ หรือ คริสเตียน คริสตจักร ความรู้สึกที่ประตูเพิ่ง
กระแทกและปล่อยให้เขาอยู่ข้างใน สิ่งที่เป็นเชียร์ โชคร้าย ไถ่ตัวเองได้ถูกถ่าย
ดาวอังคาร ( หรือมาลาแคนดรา ) เค้าจะต่อต้าน และเกือบจะโดยอุบัติเหตุและฉันได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องชู้สาวของเขา
โดยอุบัติเหตุอีก แต่ที่นี่เราได้รับมากขึ้นและเกี่ยวข้องมากขึ้นในสิ่งที่ฉันสามารถอธิบายเป็นการเมือง
ระหว่างดาวเคราะห์ เป็น ' รุนแรงหวังไม่เคยเข้ามาติดต่อกับ eldila
ผมไม่แน่ใจว่าฉันสามารถทำให้คุณเข้าใจมัน มันเป็นสิ่งที่มากกว่าความฉลาด
เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งมีชีวิตต่างด้าวในประเภทที่มีประสิทธิภาพมาก และ มาก ฉลาด ความจริงก็คือ ฉันได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาเสิร์ฟ
เพื่อเชื่อมต่อสองสิ่งซึ่งจิตใจมีแนวโน้มที่จะให้แยกต่างหาก และการเชื่อมต่อให้
จัดเรียงของช็อก เรามักจะคิดเกี่ยวกับมนุษย์ ปัญญา ในประเภทที่แตกต่างกันสอง
เราติดป้ายว่า ' ปกติ ' และ ' เหนือธรรมชาติ ' ตามลำดับ เราคิดว่าหนึ่งในอารมณ์ของคุณเวลส์ '
ดาวอังคาร ( มากแตกต่างจาก malacandrians จริงตาม ' บาย ) หรือ selenites . ในค่อนข้างอารมณ์ที่แตกต่างเรา
ให้จิตใจของเราหลวมบนความเป็นไปได้ของเทวดา , ผี , นางฟ้า , และชอบ แต่ตอนนี้เรา
บังคับจำสิ่งมีชีวิตในชั้นเรียนจริง ความแตกต่างเริ่มจะเบลอ และเมื่อมัน
เป็นสิ่งมีชีวิตเหมือน eldil ความแตกต่างหายไปทั้งหมดสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นสัตว์ขนาดนั้น
มีจำแนกไว้กับอีกกลุ่ม แต่ก็มีบางชนิดของวัสดุยานพาหนะที่มี
ตนได้ ( โดยหลักการ ) ถูกตรวจสอบอย่าง เพื่อขอบเขตที่เป็นของกลุ่มแรก .
ความแตกต่างระหว่างธรรมชาติและเหนือธรรมชาติ ในความเป็นจริง ยากจนลง และเมื่อได้ทำดังนั้นหนึ่ง