Pornthip Rojanasunand, head of the

Pornthip Rojanasunand, head of the Justice Ministry's forensics institute, told the Samui provincial court that the DNA found on the garden hoe used against Hannah Witheridge, 23, and David Miller, 24, did not match that of the two Myanmar defendants accused of the murder.

Pornthip said the DNA belonged to two other men, but did not provide any further identification.

Nakhon Chomphuchat, the lead lawyer for the migrants, said yesterday's testimony showed the two men "were not involved with the case as police have accused".

Pornthip also told the court that there was no DNA found on other items tested by the forensics institute, including a shoe and some plastic bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอก Rojanasunand หัวของกระทรวงยุติธรรมสถาบันนิติ ศาลจังหวัดสมุยที่ดีเอ็นเอที่พบได้บนจอบสวนที่ใช้กับฮันนาห์ Witheridge, 23 และ David มิลเลอร์ 24 บอกไม่ตรงกับที่พม่าสองที่จำเลยถูกกล่าวหาว่าฆ่านอกว่า ดีเอ็นเอเป็นสมาชิกสองคนอื่น ๆ แต่ไม่มีรหัสใด ๆ เพิ่มเติมนคร Chomphuchat ทนายความรออพยพ กล่าวเมื่อวานนี้เป็นพยานหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า ชายทั้งสอง "ไม่เกี่ยวข้องกับกรณีมีการกล่าวหาว่าตำรวจ"คงยังบอกศาลว่า มีดีเอ็นเอไม่พบในรายการอื่น ๆ ผ่านทดสอบ โดยสถาบันนิติ รองเท้าและถุงพลาสติกบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรทิพย์โรจนสุนันท์หัวของกระทรวงยุติธรรมของสถาบันนิติบอกสมุยศาลจังหวัดว่าดีเอ็นเอที่พบในจอบสวนนำมาใช้กับฮันนาห์ Witheridge, 23, และเดวิดมิลเลอร์, 24, ไม่ตรงกับที่จำเลยทั้งสองประเทศพม่าที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม . พรทิพย์กล่าวว่าดีเอ็นเอเป็นชายสองคนอื่น ๆ แต่ไม่ได้ให้บัตรประจำตัวใด ๆ เพิ่มเติม. นครราชสีมา Chomphuchat ทนายความนำแรงงานข้ามชาติกล่าวว่าคำให้การของเมื่อวานนี้แสดงให้เห็นว่าทั้งสองคน "ที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับกรณีที่ตำรวจได้กล่าวหา". พรทิพย์ ยังบอกศาลว่ามีดีเอ็นเอไม่พบในรายการอื่น ๆ ที่ผ่านการทดสอบจากสถาบันนิติรวมทั้งรองเท้าและถุงพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรทิพย์ โรจนสุนันท์ , หัวของกระทรวงยุติธรรมของสถาบันนิติเวชว่าศาลจังหวัดเกาะสมุยว่า ดีเอ็นเอที่พบบนสวนจอบที่ใช้กับฮานา witheridge , 23 , และเดวิด มิลเลอร์ , 24 , ไม่ตรงกับที่ 2 พม่าจำเลยกล่าวหาว่าฆาตกรรม

พรทิพย์กล่าวว่า ดีเอ็นเอ เป็นของอีกสองคน แต่ไม่ได้ให้ระบุเพิ่มเติมใด ๆ chomphuchat

, ,ทนายความนำสำหรับแรงงานข้ามชาติ กล่าวว่า เมื่อวานมีพยาน 2 คน " ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคดีนี้ตำรวจได้กล่าวหา " .

พรทิพย์ ยังบอกกับศาลว่ามีดีเอ็นเอที่พบในรายการอื่น ๆการทดสอบโดยสถาบันนิติเวช รวมถึงรองเท้าและกระเป๋าพลาสติก