It was opportune that the researche

It was opportune that the researchers were working in a UK university
that was grappling with the process of aligning market demands
with procurement and supply chain management, as it sought to
enhance its' sustainability credentials (a strategic goal) and achieve
accreditation for its catering efforts by winning coveted Soil Association
certification and a higher sustainable campus award (tactical outcomes).
We were therefore in a position to engage, through a case
study approach, with the challenges of operationalising a sustainable
supply chain aligned to the University's strategic goals and marketing
drivers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ไปว่า นักวิจัยได้ทำงานในมหาวิทยาลัยประเทศอังกฤษที่ได้ต่อสู้กับกระบวนการของการจัดตำแหน่งความต้องการของตลาดจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารห่วงโซ่อุปทาน ที่พยายามที่จะเพิ่มเป็น ' ความยั่งยืน (เป้าหมายเชิงกลยุทธ์) ข้อมูลประจำตัว และบรรลุรับรองในความพยายามจัดเลี้ยงโดยชนะสมาคมดินโลภรับรองและเป็นรางวัลอย่างยั่งยืนมหาวิทยาลัยสูง (ผลทางยุทธวิธี)เราได้ดังนั้นในฐานะที่ต้องต่อสู้ ผ่านทางกรณีและปัญหาศึกษาวิธีการ กับความท้าทายของการยั่งยืน operationalisingโซ่ที่สอดคล้องกับเป้าหมายเชิงกลยุทธ์และการตลาดของมหาวิทยาลัยโปรแกรมควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นโอกาสที่นักวิจัยกำลังทำงานอยู่ในมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรที่ได้รับการต่อสู้กับกระบวนการของการจัดความต้องการของตลาดที่มีการจัดซื้อจัดจ้างและการจัดการห่วงโซ่อุปทานในขณะที่มันพยายามที่จะเสริมสร้าง'ข้อมูลประจำตัวของการพัฒนาอย่างยั่งยืน (เป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์) และประสบความสำเร็จได้รับการรับรองสำหรับความพยายามจัดเลี้ยงของตนด้วยการชนะโลภสมาคมดินได้รับการรับรองและได้รับรางวัลมหาวิทยาลัยอย่างยั่งยืนที่สูงขึ้น (ผลทางยุทธวิธี). เราจึงอยู่ในฐานะที่จะมีส่วนร่วมผ่านกรณีที่วิธีการศึกษาที่มีความท้าทายของ operationalising ยั่งยืนห่วงโซ่อุปทานสอดคล้องกับเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของมหาวิทยาลัยและการตลาดไดรเวอร์.