DENTSU YOUNG AND RUBICAM LTD Ref #

DENTSU YOUNG AND RUBICAM LTD Ref #: 10393325
989 SIAM TOWER, 17TH FLOOR,
RAMA 1 ROAD,

BANGKOK, 10330
5/26/2015
Dear Accounts Receivable / Credit Manager,
We are currently engaged with Dell to conduct account reconciliation, related to their disbursement process. Please see enclosed for the letter of authorization from Dell. We request your active assistance and cooperation to complete this activity. Please send us your current accounts receivable ageing or statement of Dell’s account activity with your company.Kindly include information for all Dell Inc. accounts and locations where applicable.
Statement should reflect the following transactions:
• Open invoices and credit memos
• Unapplied cash/cash on account or overpayments
• Deposits and prepayments • Items in suspense
• Other deferred items
Please send the above information along with your Contact Name, telephone number, and any supporting correspondence as soon as possible to: Statement Acquisition Team
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

Mail: PRGX
Attn:Statement Acquisition Team
942 52nd Street SE
Grand Rapids, MI 49508
Note:
If there is no outstanding activity or a zero balance, provide the date of the last activity: ________
If your statement is a "balance forward", provide further detailed account information such as a receivable ledger.
Current invoices should continue to be sent to the address held in your records.
For any questions contact:
Statement Acquisition Team
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
For any additional enquiries about this letter, Contact Dell @ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนุ่ม DENTSU และ RUBICAM LTD Ref #: 10393325เทาเวอร์ 989 ถนนสยามทาวเวอร์ ชั้น 17 ถนนพระราม 1 กรุงเทพมหานคร 10330 5/26/2015เรียนบัญชีลูกหนี้ / ผู้จัดการ บัตรเครดิตเรากำลังจะหมั้นกับ Dell การกระทบยอดบัญชี เกี่ยวข้องกับกระบวนการจ่ายเงินให้แก่ โปรดดูแนบจดหมายของการตรวจสอบจาก Dell เราขอความช่วยเหลือที่ใช้งานและความร่วมมือการดำเนินกิจกรรมนี้ของคุณ กรุณาส่งคุณสูงอายุลูกหนี้บัญชีปัจจุบันหรือคำสั่งของกิจกรรมของ Dell กับบริษัทของคุณ กรุณารวมข้อมูลสำหรับบัญชี Dell Inc. และสถานทั้งหมดเกี่ยวข้อง งบควรสะท้อนถึงธุรกรรมต่อไปนี้:•เปิดใบแจ้งหนี้และใบลดหนี้•ไม่นำมาใช้เงินสดเงินสดในบัญชีหรือการชำระมากเกิน•เงินมัดจำและชำระเงินล่วงหน้า•รายการในใจจดใจจ่อ•สินค้าอื่น ๆ รอการตัดบัญชีกรุณาส่งข้อมูลพร้อมกับ ชื่อผู้ติดต่อ หมายเลขโทรศัพท์ และโต้ตอบใด ๆ สนับสนุนให้เร็วที่สุด: งบซื้อทีมโทรสาร: 855-600-4145อีเมล์: [e-mail]เม: PRGXAttn:Statement ซื้อทีม942 52nd street SEแกรนด์แรพิดส์ MI 49508หมายเหตุ: ถ้ามียอดดุลเป็นศูนย์หรือไม่มีกิจกรรมดีเด่น แสดงวันที่ของกิจกรรมล่าสุด: ___ ถ้างบของคุณคือ "ยอดดุลไปข้างหน้า" ให้ข้อมูลเพิ่มเติมรายละเอียดบัญชีเช่นบัญชีแยกประเภทลูกหนี้ใบแจ้งหนี้ปัจจุบันจะยังคงส่งไปอยู่ในระเบียนของคุณมีคำถามติดต่อ:ทีมงานสั่งซื้อ โทรศัพท์: 616-257-8359 อีเมล์: [e-mail] สำหรับสอบถามข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับนี้จดหมาย Dell ติดต่อ@ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทหนุ่ม และรูบิเคิ่มจำกัด Ref # : 10393325
989 สยามทาวเวอร์ ชั้น 17 ถนน พระราม 1

, กรุงเทพมหานคร , 10330
5 / 26 / 2015
เรียนบัญชีลูกหนี้สินเชื่อ / ผู้จัดการ
เรากำลังหมั้นกับ Dell เพื่อดำเนินการรายงานบัญชีที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการเบิกจ่ายของพวกเขา โปรดดูที่แนบกับจดหมายอนุญาตจากเดลเราขอให้คุณใช้ความช่วยเหลือและความร่วมมือเพื่อให้กิจกรรมนี้ กรุณาส่ง ปัจจุบันของคุณ บัญชีลูกหนี้อายุหรือแถลงการณ์ของเดลล์ กิจกรรมของบัญชีกับ บริษัท ของคุณ กรุณารวมข้อมูลทั้งหมดของ Dell Inc . บัญชีและตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง
ข้อความควรสะท้อนถึงธุรกรรมดังต่อไปนี้ :
- เปิดใบแจ้งหนี้และเครดิตบันทึก
บริการ unapplied เงินสด / เงินในบัญชี เงินฝาก และหรือ overpayments
- -
- รายการจ่ายเงินล่วงหน้าในรายการอื่นๆ รายการภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีใจจดใจจ่อ
กรุณาส่งข้อมูลข้างต้นพร้อมกับชื่อผู้ติดต่อ , หมายเลขโทรศัพท์ และสนับสนุนการติดต่อโดยเร็วที่สุด : โทรสาร : 855-600-4145

ซื้อทีมงบ commercialstatements อีเมล์ : @
prgx . com ข้อความ : prgx


ทีมงานจัดหางบถึง :942 ถนนเซ
Grand Rapids , มิ 49508

หมายเหตุ : หากมีกิจกรรมที่ไม่โดดเด่น หรือ ศูนย์ความสมดุลให้วันของกิจกรรมล่าสุด : ________
ถ้างบของคุณคือ " สมดุลไปข้างหน้า " ให้เพิ่มเติมรายละเอียดข้อมูลบัญชี เช่น บัญชีแยกประเภทลูกหนี้ .
ใบแจ้งหนี้ปัจจุบันควรที่จะถูกส่ง ไปยังที่อยู่ที่จัดขึ้นในบันทึกของคุณ สำหรับคำถามใด ๆ :

ติดต่อโทรศัพท์ : 616-257-8359

ซื้อทีมแจ้งอีเมล์ : [e-mail]
สำหรับเพิ่มเติมใด ๆสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้ [e-mail]
@ ติดต่อเดลล์