Paul Smiddy, retail analyst at INVE

Paul Smiddy, retail analyst at INVESTMENT bank RW Baird, says: "Instead of a step-by-step approach, Sainsbury's went for a sort of big bang and found out that it was worse off than before it introduced the new system.
Once delivered to the automated warehouses, goods are placed on a conveyor system, which includes a high-speed cross-belt sorter, 2.25 miles of belt conveyor and 25 automated storage and retrieval cranes. Barcode readers check goods and the information is fed straight into the warehouse management system.
The cruel truth, however, of having such high-tech equipment is that it has been leading to poorer stock availability. A survey, carried out by the Sunday Times and published in October, of 20 Sainsbury's stores across the country showed that in some stores only 19 out of the 30 products on a shopping list of everyday items were actually in stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Paul Smiddy ขายปลีกนักวิเคราะห์ที่ ธนาคารลงทุน Baird RW กล่าวว่า: "แทนวิธีการแบบทีละขั้นตอน Sainsbury ของไปสำหรับการจัดเรียงของบางใหญ่ และมาออกที่เลวกว่าปิดก่อนที่จะนำระบบใหม่ เมื่อส่งไปคลังสินค้าอัตโนมัติ สินค้าจะวางอยู่บนระบบสายพานลำเลียง ซึ่งรวมถึงการความเร็วสูงข้ามสายพานคัดแยก ไมล์หุ้น 2.25 สายพานลำเลียง 25 เก็บข้อมูลอัตโนมัติ และเครนเรียก เครื่องอ่านบาร์โค้ดตรวจสอบสินค้า และข้อมูลถูกป้อนตรงเข้าระบบการจัดการคลังสินค้า ความจริงโหดร้าย อย่างไรก็ตาม มีอุปกรณ์ไฮเทคดังกล่าวได้ว่า มันได้ถูกนำไปย่อมสต๊อค สำรวจ ดำเนินการ โดยเวลาที่อาทิตย์ และเผยแพร่ในเดือนตุลาคม 20 Sainsbury ร้านทั่วประเทศพบว่า ในร้าน 19 จาก 30 สินค้ารายการซื้อสินค้าประจำวันได้จริงในสินค้าคงคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอล Smiddy นักวิเคราะห์ค้าปลีกที่ธนาคารเพื่อการลงทุน RW แบร์ดกล่าวว่า "แทนที่จะวิธีการขั้นตอนโดยขั้นตอนเซนส์ไปสำหรับการจัดเรียงของบิ๊กแบงและพบว่ามันเป็นที่เลวร้ายยิ่งกว่าก่อนที่จะนำระบบใหม่.
เมื่อส่งมอบ การคลังสินค้าอัตโนมัติสินค้าจะอยู่ในระบบสายพานลำเลียงซึ่งรวมถึงความเร็วสูงตัวเรียงลำดับข้ามเข็มขัด, 2.25 ไมล์ของสายพานลำเลียงและ 25 การจัดเก็บโดยอัตโนมัติและเครนดึง. อ่านบาร์โค้ดตรวจสอบสินค้าและข้อมูลที่ถูกป้อนตรงเข้าไปในโกดัง ระบบการจัดการ.
ความจริงที่โหดร้าย แต่การมีอุปกรณ์ไฮเทคดังกล่าวว่าได้รับการที่นำไปสู่ความพร้อมหุ้นยากจน. สำรวจดำเนินการโดยซันเดย์ไทมและตีพิมพ์ในเดือนตุลาคมจาก 20 ร้านค้าเซนส์ทั่วประเทศแสดงให้เห็นว่า ในร้านค้าบางเพียง 19 จาก 30 ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับรายการช้อปปิ้งของรายการในชีวิตประจำวันได้จริงในสต็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอล smiddy ค้าปลีก , นักวิเคราะห์ที่ธนาคารการลงทุน RW Baird , กล่าวว่า : " แทนที่จะเป็นวิธีการทีละขั้นตอนใหม่ , ไปสำหรับการจัดเรียงของบิ๊กแบง และพบว่ามันแย่กว่าก่อนที่จะเปิดตัวระบบใหม่
เมื่อส่งไปยังคลังสินค้าอัตโนมัติสินค้าจะถูกวางไว้ในระบบสายพานลำเลียงซึ่งรวมถึงความเร็วสูงข้ามสายพานคัดแยก 225 ไมล์ของสายพานและ 25 แบบอัตโนมัติ จัดเก็บและค้นคืน เครน อ่านบาร์โค้ดสินค้าและตรวจสอบข้อมูลที่ถูกป้อนเข้าระบบการจัดการคลังสินค้า .
โหดจริง อย่างไรก็ตาม มีอุปกรณ์ไฮเทคดังกล่าวได้นำหุ้นนั้นมี การสำรวจที่ดำเนินการโดย Sunday Times และเผยแพร่ในเดือนตุลาคม20 ใหม่ร้านค้าทั่วประเทศ พบว่า ในบางร้านค้าเพียง 19 จาก 30 ช้อปปิ้งสินค้าในรายการทุกวันจริง ๆ

ใน Stock