Despite these arguments, there is s

Despite these arguments, there is some evidence that may support
the hypothesis of higher CDOM absorption than average in the Red
Sea. Firstly, the results do not imply the Red Sea is rich in CDOM, but
simply that CDOM is higher than in the average oligotrophic–mesotrophic
environment (i.e. for a given chlorophyll concentration). Using satellite
and in situ data, Morel and Gentili (2009a) found that CDOM
absorption in the nearby Mediterranean Sea is twice that observed at
the same latitude in the Atlantic Ocean. Nearby to the Red Sea, the
Mediterranean Sea is also a semi-enclosed basin. It is possible that a refractory
component of CDOMmight have built up over time that is resistant
to degradation fromphoto-bleaching. The Red Sea is also home to a
vast number of coral reefs that sustain a huge amount of biological productivity
and fisheries (Munday, Jones, Pratchett, & Williams, 2008).
Red Sea coral reefs produce large amounts of dissolved organic matter
(DOC, see van Duyl & Gast, 2001;Wild, Niggl, Naumann, & Hass, 2010;
Yahel, Sharp, Marie, Häse, & Genin, 2003), and it may be that a component
of this DOC is correlatedwith CDOM. Boss and Zaneveld (2003) observed
enhanced concentrations of CDOM near coral reefs and near
sea grass beds. It may be that benthic processes in basins with a high
amount of area at boundaries relative to total area (such as the Red
Sea and the Mediterranean), could influence CDOM more than in basins
such as the Atlantic and Pacific.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีอาร์กิวเมนต์เหล่านี้ มีหลักฐานบางอย่างที่อาจสนับสนุนสมมติฐานของสูง CDOM ดูดซึมมากกว่าค่าเฉลี่ยในสีแดงทะเล ประการแรก ผลไม่ได้เป็นทะเลแดงจะอุดมไปด้วย CDOM แต่แค่นั้น CDOM จะสูงกว่าในการเฉลี่ย oligotrophic – mesotrophicสิ่งแวดล้อม (เช่นการกำหนดให้คลอโรฟิลล์เข้มข้น) ใช้ดาวเทียมและ ข้อมูลใน situ ริกโมเรลและ Gentili (2009a) พบว่า CDOMดูดซึมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนใกล้เคียงเป็นสองเท่าที่สังเกตที่ละติจูดเดียวกันในมหาสมุทรแอตแลนติก ถึงทะเลแดง การทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นอ่างกึ่งควบ เป็นไปได้ที่การทนไฟส่วนประกอบของ CDOMmight ได้สร้างช่วงเวลาที่จะทนการสลายตัวที่ fromphoto ฟอกสี ทะเลแดงเป็นบ้านเพื่อการจำนวนปะการังที่รักษาเป็นจำนวนมากของผลผลิตทางชีวภาพและประมง (มันเดย์ โจนส์ Pratchett และวิ ลเลียมส์ 2008)ปะการังทะเลแดงผลิตอินทรีย์ละลายจำนวนมาก(เอกสาร ดูรถตู้ Duyl และ Gast, 2001 ป่า Niggl นัว & Hass, 2010Yahel ชาร์ป มารี Häse และ Genin, 2003), และอาจเป็นได้ว่าส่วนประกอบของเอกสารนี้คือ correlatedwith CDOM เจ้านายและ Zaneveld (2003) สังเกตเพิ่มความเข้มข้นของ CDOM ใกล้ปะการัง และใกล้เตียงหญ้าทะเล มันอาจจะเป็นธรรมชาติที่กระบวนการในอ่างล่างหน้ามีมากจำนวนพื้นที่ในขอบเขตที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทั้งหมด (เช่นสีแดงพักแบบเมดิเตอร์เรเนียน), สามารถมีอิทธิพลต่อ CDOM มากกว่าในอ่างล่างหน้าsuch as the Atlantic and Pacific.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีข้อโต้แย้งเหล่านี้มีหลักฐานบางอย่างที่อาจสนับสนุนสมมติฐานของการดูดซึม CDOM สูงกว่าค่าเฉลี่ยในสีแดงทะเล ประการแรกผลไม่ได้หมายความทะเลแดงอุดมไปด้วย CDOM แต่เพียงว่าCDOM สูงกว่าใน oligotrophic-mesotrophic เฉลี่ยสภาพแวดล้อม(เช่นสำหรับความเข้มข้นคลอโรฟิลที่กำหนด) การใช้ดาวเทียมและข้อมูลแหล่งกำเนิด Morel และ Gentili (2009a) พบว่า CDOM การดูดซึมในบริเวณใกล้เคียงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นสองเท่าที่พบที่ละติจูดเดียวกันในมหาสมุทรแอตแลนติก ใกล้เคียงกับทะเลสีแดงที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยังเป็นแอ่งน้ำกึ่งปิด มันเป็นไปได้ว่าวัสดุทนไฟส่วนประกอบของ CDOMmight ได้สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่มีความทนต่อการย่อยสลาย fromphoto ฟอก ทะเลสีแดงยังเป็นบ้านที่มีจำนวนมากมายของแนวปะการังที่รักษาเป็นจำนวนมากของการผลิตทางชีวภาพและการประมง(Munday โจนส์, แพรและวิลเลียมส์, 2008). ทะเลสีแดงปะการังผลิตจำนวนมากของสารอินทรีย์ที่ละลายในน้ำ(DOC, เห็นรถตู้ Duyl Gast & 2001; ป่า Niggl, Naumann และ Hass, 2010; Yahel ชาร์ปมารี Hase และ Genin, 2003) และมันอาจเป็นไปได้ว่าส่วนประกอบของDOC นี้ CDOM correlatedwith บอสและ Zaneveld (2003) ตั้งข้อสังเกตความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของCDOM ใกล้แนวปะการังและใกล้เตียงหญ้าทะเล มันอาจจะเป็นกระบวนการที่หน้าดินในอ่างที่มีสูงปริมาณของพื้นที่ที่มีความสัมพันธ์กับขอบเขตพื้นที่ทั้งหมด(เช่นสีแดงทะเลและเมดิเตอร์เรเนียน) อาจมีผลต่อ CDOM มากขึ้นกว่าในอ่างเช่นมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีข้อโต้แย้งเหล่านี้ มีหลักฐานบางอย่างที่อาจสนับสนุน
สมมติฐานของการดูดซึม cdom สูงกว่าเฉลี่ยในทะเลสีแดง

ประการแรก ผลไม่นัยทะเลสีแดงที่อุดมไปด้วย cdom แต่
เพียง cdom สูงกว่าในเฉลี่ยโอลิโกโทรฟิก–รูป
สภาพแวดล้อม ( เช่นให้คลอโรฟิลล์เข้มข้น ) การใช้ดาวเทียม
และแหล่งกำเนิดข้อมูล ,