Postnatal complicationsand breastfe

Postnatal complications
and breastfeeding issues
For most pregnant women with thalassaemia,
birth is uncomplicated and requires similar
intrapartum care to that provided for other
women. Postnatally, however, surveillance and
monitoring is required as there is an increased
risk of unstable coagulopathies (Davis, 2014).
Postpartum haemorrhage and symptoms
associated with excessive bleeding can be a
concern, and blood transfusion may be indicated
if Hb levels are significantly low. Conversely,
women can also be at risk of developing venous
thromboembolism owing to a potentially
hypercoagulable state. Heparin prophylaxis is
recommended for 6 weeks postpartum in these
women to prevent the risk of abnormal clotting
and embolism (Eissa and Tuck, 2013).
Iron chelation therapy should be recommenced
within 24 hours of birth to facilitate return of
normal iron levels. Deferoxamine is the preferred
choice of medication as this can be administered
orally and does not interfere with breastfeeding
or transfer across to the neonate. Women
require follow-up management of additional
complications that developed throughout
pregnancy. Diabetes mellitus, cardiomyopathies
and organ dysfunction require specialist care
and collaboration between health professionals
to optimise maternal wellbeing and return
of haemostasis during the postnatal period
(Voskaridou et al, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะแทรกซ้อนหลังคลอดและปัญหาการเลี้ยงลูกด้วยนมสำหรับครรภ์กับ thalassaemiaเกิดไม่ยุ่งยาก และจำเป็นต้องคล้ายกันจำแนกการดูแล มีสำหรับอื่น ๆผู้หญิง Postnatally อย่างไรก็ ตาม เฝ้าระวัง และการตรวจสอบจะต้องมีเพิ่มขึ้นความไม่เสถียร coagulopathies (เดวิส 2014)ตกเลือดหลังคลอดและอาการเกี่ยวข้องกับการมีเลือดออกมากเกินไปอาจจะเป็นอาจระบุความกังวล และโลหิตถ้าระดับ Hb ต่ำอย่างมีนัยสำคัญ ในทางกลับกันผู้หญิงยังสามารถเสี่ยงหลอดเลือดดำอุดตันเนื่องจากอาจรัฐ hypercoagulable เป็นการป้องกันโรคเฮแนะนำ 6 สัปดาห์หลังคลอดในผู้หญิงเพื่อป้องกันการแข็งตัวผิดปกติและเส้นเลือดอุดตัน (Eissa และเหน็บ 2013)ควร recommenced เหล็กคล้ำภายใน 24 ชั่วโมงเกิดการกลับมาของระดับปกติเหล็ก Deferoxamine เป็นที่ต้องการทางเลือกของยานี้สามารถบริหารรับประทาน และไม่รบกวนการเลี้ยงลูกด้วยนมหรือโอนผ่านสามารถ ผู้หญิงต้องมีการจัดการติดตามผลเพิ่มเติมภาวะแทรกซ้อนที่พัฒนาขึ้นตลอดตั้งครรภ์ เบาหวาน cardiomyopathiesและอวัยวะล้มเหลวต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญดูแลและความร่วมมือระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพปรับปรุงคุณภาพชีวิตของมารดา และกลับของ haemostasis ในช่วงเวลาหลังคลอด(Voskaridou et al, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะแทรกซ้อนหลังคลอด
และปัญหาการเลี้ยงลูกด้วยนม
สำหรับหญิงตั้งครรภ์มากที่สุดกับธาลัสซี,
เกิดจะไม่ซับซ้อนและต้องใช้ที่คล้ายกัน
ดูแลคลอดที่ให้สำหรับอื่น ๆ
ผู้หญิง Postnatally แต่การเฝ้าระวังและ
การตรวจสอบจะต้องเป็นมีการเพิ่มขึ้น
ความเสี่ยงของการ coagulopathies เสถียร (เดวิส 2014).
ตกเลือดหลังคลอดและอาการ
ที่เกี่ยวข้องกับเลือดออกมากเกินไปอาจจะเป็น
ความกังวลและการถ่ายเลือดอาจระบุ
ถ้าระดับ Hb อยู่ในระดับต่ำอย่างมีนัยสำคัญ ตรงกันข้าม
ผู้หญิงยังสามารถเป็นที่มีความเสี่ยงของการพัฒนาหลอดเลือดดำ
อุดตันเนื่องจากอาจเป็น
รัฐ hypercoagulable เฮป้องกันโรคจะ
แนะนำเป็นเวลา 6 สัปดาห์หลังคลอดในทั้ง
ผู้หญิงที่จะป้องกันความเสี่ยงของการแข็งตัวผิดปกติ
และเส้นเลือดอุดตัน (Eissa และเหน็บ 2013).
เหล็ก chelation บำบัดควรจะเริ่มการ
ภายใน 24 ชั่วโมงของการเกิดเพื่อความสะดวกในการกลับมาของ
ระดับของธาตุเหล็กปกติ Deferoxamine เป็นที่ต้องการ
ทางเลือกของการรักษาด้วยยาเช่นนี้สามารถบริหาร
ปากเปล่าและไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนม
หรือโอนผ่านไปยังทารก ผู้หญิง
ต้องการการจัดการติดตามเพิ่มเติม
แทรกซ้อนที่พัฒนาตลอด
การตั้งครรภ์ โรคเบาหวาน cardiomyopathies
และความผิดปกติของอวัยวะที่ต้องดูแลเป็นผู้เชี่ยวชาญ
และความร่วมมือระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพคุณภาพชีวิตของมารดาและการกลับมา
ของ haemostasis ในช่วงระยะเวลาหลังคลอด
(Voskaridou et al, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะแทรกซ้อนหลังคลอดและปัญหาการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่หญิงตั้งครรภ์กับทาลัสซีเมียมากที่สุด ,คลอดที่ไม่ซับซ้อน และต้องใช้คล้ายintrapartum ดูแลที่ให้อื่น ๆผู้หญิง postnatally อย่างไรก็ตาม การเฝ้าระวัง และการตรวจสอบจะต้องมีมากขึ้นความเสี่ยงของ coagulopathies เสถียร ( Davis , 2014 )และอาการตกเลือดหลังคลอดที่เกี่ยวข้องกับการเสียเลือดมากเกินไปสามารถกังวล และเลือดอาจจะระบุถ้าบินระดับต่ำอย่างมีนัยสำคัญ ในทางกลับกันผู้หญิงยังสามารถความเสี่ยงของการพัฒนาจากภาวะที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากของรัฐ hypercoagulable . การศึกษาการป้องกันโรคคือแนะนำสำหรับ 6 สัปดาห์หลังคลอด ในเหล่านี้ผู้หญิงเพื่อป้องกันความเสี่ยงของความผิดปกติของการแข็งตัวของเลือดและการอุดตัน ( eissa และเหน็บ , 2013 )การบำบัด chelation เหล็กควร recommencedภายใน 24 ชั่วโมงของการเกิดความสะดวก การกลับมาของระดับเหล็กปกติ รูปาวจรภูมิเป็นที่ต้องการทางเลือกของยาที่สามารถบริหารแลกเปลี่ยน และไม่ยุ่งกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่หรือโอนผ่านกับเด็กแรกเกิด ผู้หญิงต้องมีการจัดการการติดตามเพิ่มเติมภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นตลอดการตั้งครรภ์ โรคเบาหวาน , cardiomyopathiesและอวัยวะทำงานผิดปกติ ต้องดูแลผู้เชี่ยวชาญและความร่วมมือระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเพื่อเพิ่มคุณภาพชีวิตของมารดาและผลตอบแทนของ haemostasis ในระยะหลังคลอด( voskaridou et al , 2014 )