1. Categories of Applicants and Dur

1. Categories of Applicants and Duration of Scholarship
1) Applicants for Bachelor, Masters and Doctoral Degrees in Chinese universities and colleges in Beijing region: duration of scholarship should be under 4 years.

2) Applicants for Chinese language training or relevant advanced studies in Chinese universities and colleges in the Beijing region: the duration of scholarship should be under one year.

3) Scholars and international students for specialized training in Chinese universities and colleges in Beijing region: the duration of scholarship should be under one year.

4) Exchange students or students with outstanding contributions to international education in Beijing: the duration of scholarship should be under one year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ประเภทของผู้สมัครและระยะเวลาการศึกษา1) ผู้สมัครสำหรับปริญญาตรี ปริญญาโท และเอกองศาในจีนมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในปักกิ่ง: ควรต่ำกว่า 4 ปีระยะเวลาการศึกษา2) ขั้นสูงผู้สมัครฝึกอบรมภาษาจีน หรือที่เกี่ยวข้องศึกษาในจีนมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในภูมิภาคปักกิ่ง: ระยะเวลาการศึกษาควรจะต่ำกว่าหนึ่งปี3) นักวิชาการและนักศึกษาต่างชาติการอบรมภาษาจีนมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในปักกิ่ง: ระยะเวลาการศึกษาควรจะต่ำกว่าหนึ่งปี4) แลกเปลี่ยนนักเรียนหรือนักศึกษาที่ มีผลงานโดดเด่นการศึกษานานาชาติในปักกิ่ง: ระยะเวลาการศึกษาควรจะต่ำกว่าหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ประเภทของผู้สมัครและระยะเวลาของทุนการศึกษา
1) ผู้สมัครปริญญาตรี, ปริญญาโทและปริญญาเอกในมหาวิทยาลัยของจีนและวิทยาลัยในภูมิภาคปักกิ่ง: ระยะเวลาของทุนการศึกษาควรจะต่ำกว่า 4 ปี. 2) ผู้สมัครสำหรับการฝึกอบรมภาษาจีนหรือการศึกษาขั้นสูงที่เกี่ยวข้องในจีน มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในภูมิภาคปักกิ่ง: ระยะเวลาของทุนการศึกษาควรจะต่ำกว่าหนึ่งปี. 3) นักวิชาการและนักศึกษาต่างชาติสำหรับการฝึกอบรมเฉพาะในมหาวิทยาลัยของจีนและวิทยาลัยในภูมิภาคปักกิ่ง: ระยะเวลาของทุนการศึกษาควรจะต่ำกว่าหนึ่งปี. 4) นักเรียนแลกเปลี่ยน หรือนักศึกษาที่มีผลงานโดดเด่นในการศึกษาต่อต่างประเทศในกรุงปักกิ่ง: ระยะเวลาของทุนการศึกษาควรจะต่ำกว่าหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ประเภทของผู้สมัคร และระยะเวลาของทุนการศึกษา
1 ) ผู้สมัครระดับปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอกในมหาวิทยาลัยของจีนและมหาวิทยาลัยในปักกิ่ง เขต : ระยะเวลาของทุนการศึกษา ควรอยู่ภายใต้ 4 ปี

2 ) ผู้สมัครอบรมภาษาจีนหรือที่เกี่ยวข้องการศึกษาขั้นสูงในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในจีนปักกิ่ง :ระยะเวลาของทุนการศึกษา ควรอยู่ภายใต้หนึ่งปี

3 ) นักวิชาการและนักศึกษานานาชาติเพื่อฝึกอบรมพิเศษในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในภูมิภาคจีนปักกิ่ง : ระยะเวลาของทุนการศึกษา ควรอยู่ภายใต้หนึ่งปี

4 ) นักเรียนแลกเปลี่ยนหรือนักเรียนที่มีผลงานดีเด่นเพื่อการศึกษานานาชาติในปักกิ่ง : ระยะเวลาของทุนการศึกษา ควรอยู่ภายใต้หนึ่งปี