Crinum asiaticum Linn plant is used

Crinum asiaticum Linn plant is used in Malaysia as a rheumatic remedy and to relieve local pain. In the present study,
we examined the anti-inflammatory effects of this plant extract on carrageenan-induced hind paw oedema in mice. C.
asiaticum was serially extracted with petroleum ether, followed by chloroform and lastly, methanol. The chloroform and
methanol extracts of the plant given orally 50 mg kgy1. caused significant  p-0.05; ns7. reduction in paw oedema but
the petroleum ether extract did not induce significant effect  p)0.05. on paw oedema. The methanol extract was then
dissolved in water and extracted consecutively with chloroform, ethyl acetate and butanol. The chloroform fraction of
methanol extract CFME. treatment 50 mg kgy1. significantly reduced  p-0.05; ns7. the acute paw oedema. This may
indicate that active anti-inflammatory compounds are present in the CFME. In an attempt to study the mechanism of action
of its anti-inflammatory activity, the effects of CFME on BK- and histamine-induced contractions were investigated in
isolated rat uterus and guinea-pig ileum preparations, respectively. It was found that CFME caused dose-dependent reduction
 p-0.05; ns6. of the contractile response induced by BK and shifted the log dose–response curve of histamine to the
right. The present findings suggest that C. asiaticum possessed an anti-inflammatory activity as suggested by its use in
traditional medicine. The anti-inflammatory activity of this plant could not have been due to its anti-bradykinin activities as
CFME non-specifically inhibited BK-induced contraction. It also suggest that CFME may contain compounds. with
anti-histaminic properties. The significance of these findings is discussed. q1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved skin-sensitizinpgo tentialso f the extracto f Crinuma siaticuma, humanc linicalt est was performeda fter
repeateedp icutaneou48s- h applicationusn dera no cclusivpea tch( RIPT). Ther epeateadn ds inglec utaneous
applicationosf Crinuma siaticuLrnin nev at.j aponicuemx tractu ndert he occlusivpea tchd id notp rovokea ny
cumulative irritation and sensitization reactions. The result showed that the extract of Crimzm asiaticum
Linnev ar.j aponicumha sa sufficienat nti-inflammatoreyf fect.T hereforeC, rinuma siaticurLni nnev ar.j aponicuree
xtractm ay be usefulf or developmenat s an ingredienti n cosmeticp roducts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้พลับพลึง Linn โรงงานในมาเลเซีย เป็นยาโรคไขข้อ และบรรเทาอาการปวดท้องถิ่น ในการศึกษาปัจจุบันเราตรวจสอบผลต้านการอักเสบของสารสกัดจากพืชนี้ในคาราจีแนนที่เกิดหลังตีนบวมในหนู คasiaticum ถูก serially สกัด ด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์ ตาม ด้วยคลอโรฟอร์ม และเมทานอลสุดท้าย ในคลอโรฟอร์ม และเมทานอลสารสกัดจากพืชที่ให้รับประทาน 50 มิลลิกรัม kgy1 เกิดจาก p-0.05 สำคัญ ns7 ลดบวมตีน แต่สารสกัดปิโตรเลียมอีเทอร์ไม่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อ p) 0.05 บนตีนบวม สารสกัดเมทานอลได้แล้วละลายในน้ำ และสกัด ด้วยคลอโรฟอร์ม เอทิลอะซิเตท และบิวทานอติดต่อกัน เศษส่วนของคลอโรฟอร์มสารสกัดจากเมทานอ CFME รักษา 50 มิลลิกรัม kgy1 อย่างมีนัยสำคัญลด p-0.05 ns7 บวมตีนเฉียบพลัน พฤษภาคมนี้บ่งชี้ว่า สารต้านการอักเสบอยู่ใน CFME ในความพยายามที่ศึกษากลไกของการกระทำมีการกิจกรรมต้านการอักเสบ ผลกระทบของ CFME หดเกิด BK และฮิสตามีนถูกสอบสวนในแยกหนูมดลูกและหนูตะเภา-ileum การเตรียม ตามลำดับ พบว่า CFME เกิดขึ้นกับยาลดp-0.05 ns6 ของการตอบสนองที่ contractile เกิดจาก BK และโค้งล็อก – ตอบสนองยาของฮีสตามีการเลื่อนการด้านขวา ผลการวิจัยปัจจุบันแนะนำว่า asiaticum C. ครอบครองแนะนำโดยการใช้งานในกิจกรรมต้านการอักเสบยา กิจกรรมต้านการอักเสบของพืชชนิดนี้ได้เนื่องจากกิจกรรมต้าน bradykinin เป็นCFME ไม่ใช่เฉพาะยับยั้งการหดตัวเกิด BK มันยังแนะนำว่า CFME อาจประกอบด้วยรักผสมกับคุณสมบัติป้องกัน histaminic มีการกล่าวถึงความสำคัญของการค้นพบเหล่านี้ q1999 Elsevier B.V. วิทยาศาสตร์ ผิว sensitizinpgo tentialso f extracto f Crinuma siaticuma สงวน humanc linicalt est performeda เขียนrepeateedp applicationusn icutaneou48s-h ซึ tch ไม่ cclusivpea (RIPT) เธอ epeateadn ds inglec utaneousapplicationosf Crinuma siaticuLrnin nev at.j aponicuemx tractu ndert rovokea notp id เขา occlusivpea tchd nyปฏิกิริยาระคายเคืองและใชเสพติดสะสม ผลพบว่าสารสกัดจาก Crimzm asiaticumLinnev ar.j aponicumha sa sufficienat เรา inflammatoreyf เพลิดเพลินกับการ T hereforeC, rinuma siaticurLni nnev ar.j aponicureextractm ay roducts cosmeticp s ตัว n ingredienti usefulf หรือ developmenat ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Crinum asiaticum Linn โรงงานถูกนำมาใช้ในประเทศมาเลเซียเป็นยาโรคไขข้อและเพื่อบรรเทาอาการปวดในท้องถิ่น ในการศึกษาปัจจุบัน
เราตรวจสอบผลต้านการอักเสบของสารสกัดจากพืชชนิดนี้ในคาราจีแนนที่เกิดอาการบวมน้ำหลังตีนในหนู ซี
asiaticum ถูกสกัดลำดับด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์ตามด้วยคลอโรฟอร์มและสุดท้ายเมทานอล คลอโรฟอร์มและ
เมทานอลสารสกัดจากพืชที่ให้ทางปาก? 50 มก kgy1 ก่อให้เกิดความสำคัญ? P-0.05; NS7 ในการลดอาการบวมน้ำตีน แต่
สารสกัดจากปิโตรเลียมอีเทอร์ไม่ได้ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ? P) 0.05 บนตีนอาการบวมน้ำ สารสกัดเมทานอลจากนั้นก็
ละลายในน้ำและสกัดอย่างต่อเนื่องกับคลอโรฟอร์มน้ำนมและบิวทานอ คลอโรฟอร์มส่วนของ
สารสกัดจากเมทานอล? CFME รักษา? 50 kgy1 มิลลิกรัม ลดลงอย่างมาก? P-0.05; NS7 ตีนบวมเฉียบพลัน นี้อาจ
บ่งชี้ว่าสารต้านการอักเสบที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบันใน CFME ในความพยายามที่จะศึกษากลไกของการดำเนินการ
ของกิจกรรมต้านการอักเสบของผลกระทบของ CFME บน BK- และการหดตัวของฮีสตามีการเหนี่ยวนำที่ถูกสอบสวนใน
แยกมดลูกหนูและหนูตะเภาเตรียม ileum ตามลำดับ มันก็พบว่า CFME เกิดจากการลดลงของปริมาณขึ้นอยู่กับ
? P-0.05; ns6 ของการตอบสนองที่หดตัวเหนี่ยวนำโดย BK และขยับเข้าสู่ระบบเส้นโค้งปริมาณการตอบสนองของฮีสตามีไป
ทางขวา ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าปัจจุบันซี asiaticum ครอบครองกิจกรรมต้านการอักเสบตามข้อเสนอแนะการใช้งานใน
ยาแผนโบราณ กิจกรรมต้านการอักเสบของพืชชนิดนี้อาจจะไม่ได้รับเนื่องจากการกิจกรรมต่อต้าน bradykinin ในฐานะ
หด CFME ไม่ใช่เฉพาะยับยั้ง BK-induced นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่า CFME อาจมีสารประกอบหรือไม่? ที่มี
คุณสมบัติในการต่อต้าน histaminic ความสำคัญของการค้นพบเหล่านี้จะกล่าวถึง q1999 เอลส์วิทยาศาสตร์ BV สงวนลิขสิทธิ์ผิว sensitizinpgo tentialso F extracto F Crinuma siaticuma, humanc linicalt EST เป็น performeda แจก
repeateedp icutaneou48s- H applicationusn dera ไม่มี TCH cclusivpea (RIPT) Ther epeateadn DS inglec utaneous
applicationosf Crinuma siaticuLrnin Nev at.j aponicuemx tractu ndert เขา occlusivpea ID tchd notp rovokea NY
สะสมการระคายเคืองและอาการแพ้ปฏิกิริยา ผลการทดลองพบว่าสารสกัดจาก Crimzm asiaticum
Linnev ar.j aponicumha SA sufficienat NTI-inflammatoreyf fect.T hereforeC, rinuma siaticurLni nnev ar.j aponicuree
xtractm Ay จะ usefulf หรือ developmenat งั้นหรือ ingredienti roducts n cosmeticp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลับพลึง Linn เป็นพืชที่ใช้ในประเทศมาเลเซียเป็นยาเพื่อบรรเทาอาการปวดไขข้อและท้องถิ่น ในการศึกษาครั้งนี้เราได้ตรวจสอบผลต้านการอักเสบนี้สารสกัดจากพืชในคาราจีแนนและอุ้งเท้าหลังข้างอาการบวมน้ำในหนู C .เป็น asiaticum ถูกสกัดด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์ ตามด้วยคลอโรฟอร์ม และสุดท้าย เมทานอล คลอโรฟอร์ม และสารสกัดจากพืชที่ให้โดย kgy1 50 mg สาเหตุสำคัญ p-0.05 ; ns7 . ลดอาการบวมน้ำ แต่เท้าและสารสกัดปิโตรเลียมอีเทอร์ไม่ก่อให้เกิดผล P ) 0.05 บนเท้าอาการบวมน้ำ . สารสกัดแล้วที่ละลายในน้ำ และสกัดติดต่อกันด้วยคลอโรฟอร์มและเอทิลอะซีเตทบิวทานอล . คลอโรฟอร์มเศษส่วนเมทานอล cfme . การรักษา kgy1 50 mg . ลด p-0.05 ; ns7 . ส่วนอาการบวมน้ำอุ้งเท้าแหลม นี้อาจพบว่าสารต้านการอักเสบที่ใช้งานอยู่ใน cfme . ในความพยายามที่จะศึกษากลไกการออกฤทธิ์กิจกรรมต้านการอักเสบของ ผลของ cfme ใน BK และ histamine กระตุ้นการหดตัวได้ในที่แยกจากหนูและผลทางส่วนการเตรียมมดลูก ตามลำดับ พบว่าเกิดจากการลด cfme เขละขละp-0.05 ; ns6 . ของการตอบสนองที่ชักนำโดย BK และขยับท่อนซุงขนาด–การตอบสนองของฮีสตามีนในโค้งใช่ ผลการวิจัยนี้เสนอแนะว่า ซี. asiaticum มีฤทธิ์ต้านการอักเสบ โดยการใช้ ตามคำแนะนำในยาแบบดั้งเดิม กิจกรรมต้านการอักเสบของพืชชนิดนี้อาจได้รับเนื่องจากการต่อต้านกิจกรรมเช่น :cfme ไม่เฉพาะยับยั้ง BK เกิดการหดตัว นอกจากนี้ยังแนะนำให้ cfme อาจมีสารประกอบ กับคุณสมบัติต่อต้าน histaminic . ความสำคัญของการค้นพบนี้จะกล่าวถึง q1999 Elsevier Science นอกจากนี้ทั้งหมดสงวนสิทธิ์ผิว sensitizinpgo tentialso F extracto F crinuma siaticuma humanc linicalt EST performeda fter , คือrepeateedp icutaneou48s - H applicationusn เดระไม่ cclusivpea ชิ ( ript ) มี epeateadn DS inglec utaneousapplicationosf crinuma siaticulrnin Nev . J aponicuemx tractu ndert เขา occlusivpea tchd ID notp rovokea นิวยอร์กปฏิกิริยาระคายเคืองสะสม และพบ . ผลการศึกษาพบว่าสารสกัดจาก crimzm asiaticumlinnev ar.j aponicumha ซา sufficienat NTI inflammatoreyf สมบูรณ์ T hereforec rinuma siaticurlni nnev ar.j aponicuree ,xtractm เอเป็น usefulf หรือ developmenat เป็นส่วนผสม N cosmeticp roducts .