Critical illness of a family member

Critical illness of a family member creates a crisis and a sense of disequilibrium within
the family system as established roles and functions are disrupted (Hepworth, Hendrickson,
and Lopez, 1994). Role alterations, a sense of disorganisation, and fragmentation of families
are common outcomes (Johnson, et al., 1995; Plowright, 1995). In addition, patients endure
much stress (Halm, 1992). The stress of a family member's serious illness thus exerts a
powerful influence on family function and that family’s behaviour patterns can, in turn,
influence patient outcomes (Hickey & Leske, 1992).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจ็บป่วยที่สำคัญของสมาชิกในครอบครัวสร้างวิกฤติและความรู้สึกของการเสียสมดุลภายใน
ระบบครอบครัวเป็นบทบาทที่จัดตั้งขึ้นและฟังก์ชั่นที่มีการหยุดชะงัก (Hepworth, เฮ็นด
โลเปซและ 1994) การปรับเปลี่ยนบทบาทของความรู้สึกของความระส่ำระสายและการกระจายตัวของครอบครัว
เป็นผลทั่วไป (จอห์นสัน, et al, 1995;. เพลาว์ไรต์, 1995) นอกจากนี้ผู้ป่วยที่ทน
ความเครียดมาก (halm, 1992)ความเครียดจากการเจ็บป่วยที่รุนแรงสมาชิกในครอบครัวของจึงออกแรง
ผลต่อประสิทธิภาพในการทำงานในครอบครัวและคนในครอบครัวว่ารูปแบบพฤติกรรมสามารถในการเปิด
การรักษาผู้ป่วยที่มีอิทธิพลต่อ (Hickey & leske, 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคร้ายแรงของสมาชิกในครอบครัวสร้างวิกฤตและความรู้สึกของ disequilibrium ภายใน
ระบบครอบครัวเป็นก่อตั้งบทบาท และหน้าที่อยู่ระหว่างสองวัน (Hepworth, Hendrickson,
และโล เปซ 1994) เปลี่ยนแปลงบทบาท ความรู้สึกของ disorganisation และการกระจายตัวของครอบครัว
มีผลทั่วไป (จอห์นสัน et al., 1995 Plowright, 1995) นอกจากนี้ ผู้ป่วยทน
(Halm, 1992) ความเครียดมากขึ้น Exerts ความเครียดของสมาชิกในครอบครัวเจ็บป่วยร้ายแรงจึงเป็น
อิทธิพลมีประสิทธิภาพกับการทำงานครอบครัวและว่า รูปแบบพฤติกรรมของครอบครัวสามารถ กลับ,
มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของผู้ป่วย (Hickey & Leske, 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากอาการป่วยด้วยโรคที่มีความสำคัญของสมาชิกในครอบครัวเป็นการสร้างปัญหาและความรู้สึกของไร้สมดุล ภายใน
ระบบครอบครัวที่ฟังก์ชันและกำหนดบทบาทขัดข้อง( hepworth hendrickson
และโลเปซ 1994 ) เปลี่ยนแปลงบทบาทความรู้สึกของการกระจายและ disorganisation ของครอบครัว
มีผลลัพธ์ทั่วไป( Johnson et al . 1995 plowright 1995 ) นอกจากนี้ผู้ป่วยทนความตึงเครียด( halm 1992 )
มากความตึงเครียดที่เกิดขึ้นของการป่วยอย่างจริงจังของครอบครัวสมาชิกจึงสื่อกลาง
ซึ่งจะช่วยส่งผลต่อ ประสิทธิภาพ สูงที่ใช้งานในแบบครอบครัวและมีรูปแบบการทำงานของครอบครัวที่ได้ผลลัพธ์ผู้ป่วย
มีอิทธิพลต่อ( Hickey & leske 1992 )