DAN: (Taking the book) I promise to

DAN: (Taking the book) I promise to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

CARTER:Dan, you listened to Simon. Did he tell the truth?

DAN: yes, of course he did.

CARTER: Did you see Jim hit your friend in the disco?

DAN:yes, I did.

CARTER: and after that, did you see Jim go out?

DAN: yes. The girl, Mary, went out first. Jim went later. We stayed, and went out ten minutes after Jim.

CARTER: and when you went out, did you see Jim or Mary?

Dan: No. we got in the car and drove away.

CARTER: all right, thank you. Wait there.
He sits down, and MS Wills stands up.

MS WILLS: when Jim hit Simon, did Mary laugh at him?

Dan: Well, yes.

MS WILLS: Mary laughed at Simon?

DAN: Yes.

MS WILLS: So then Simon was angry with Mary, but you were both afraid of Jim. is that right?

DAN: Well, perhaps, yes.

MS WILLS: Yes. So you waited in the disco. You were angry with Mary. She went out of the disco, and Jim wasn’t with her. So you and Simon followed her in the car.

DAN: No, we didn’t

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แดน: (หนังสือนำ) ฉันสัญญาว่า จะบอกความจริง ความจริง และไม่มีอะไรแต่ความจริงคาร์เตอร์: แดน คุณฟัง Simon เขาพูดความจริงแดน: ใช่ แน่นอนเขาไม่คาร์เตอร์: ดูจิมตีเพื่อนดิสโก้แดน: ใช่ ฉันไม่คาร์เตอร์: และหลังจากนั้น ดูจิมออกไปแดน: ใช่ ผู้หญิง แมรี่ ไปก่อน จิมไปในภายหลัง เราอยู่ แล้วไปออกสิบนาทีหลังจากจิมคาร์เตอร์: และเมื่อคุณออกไป ดูจิมหรือแมรี่แดน: หมายเลข เรามีรถยนต์ และขับรถออกไปคาร์เตอร์:,ขอบคุณ รอมีเขาอยู่ลง และ MS Wills ยืนขึ้นMS WILLS: เมื่อจิมตี Simon ได้แมรี่เย้ยหยันเขาแดน: ดี ใช่MS WILLS: แมรี่หัวเราะที่ Simonแดน: ใช่MS WILLS: เป็นอย่างนั้น Simon โกรธแมรี่ แต่คุณมีทั้งกลัวของจิม จะใช่หรือไม่แดน: ดี บางที ใช่MS WILLS: ใช่ ให้ คุณรอในดิสโก้ คุณเคยโกรธกับแมรี่ เธอออกจากดิสโก้ และจิมไม่ มีเธอ เพื่อคุณและ Simon ตามเธอในรถแดน: ไม่มี เราไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DAN (การหนังสือ) ฉันสัญญาว่าจะบอกความจริงความจริงทั้งหมดและไม่มีอะไร แต่ความจริง. CARTER: แดนคุณฟังไซมอน เขาไม่บอกความจริง? DAN: ใช่แน่นอนเขาทำ. CARTER: คุณเห็นจิมตีเพื่อนของคุณในดิสโก้หรือไม่DAN: ใช่ผม. CARTER และหลังจากนั้นคุณจะเห็นจิมออกไป? DAN: ใช่ สาวแมรี่ออกไปก่อน จิมไปในภายหลัง เราอยู่และเดินออกไปสิบนาทีหลังจากที่จิม. CARTER: และเมื่อคุณออกไปที่คุณเห็นหรือจิมแมรีแดน: เลขที่เราได้ในรถและขับรถออกไป. CARTER: สิ่งที่ถูกต้องขอขอบคุณ รอมี. เขานั่งลงและ MS พินัยกรรมลุกขึ้นยืน. MS พินัยกรรมเมื่อจิมตีไซมอนไม่แมรี่หัวเราะเยาะเขา? แดน: ก็ใช่. MS WILLS: แมรี่หัวเราะเยาะไซมอน? DAN: ใช่. MS WILLS: ดังนั้นแล้ว ไซมอนโกรธกับแมรี่ แต่คุณทั้งสองกลัวจิม เป็นสิทธิที่? DAN. ดีบางทีใช่MS WILLS: ใช่ เพื่อให้คุณรออยู่ในดิสโก้ คุณกำลังโกรธกับแมรี่ เธอเดินออกจากดิสโก้และจิมไม่ได้อยู่กับเธอ เพื่อให้คุณและไซมอนตามเธออยู่ในรถ. DAN: ไม่เราไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนเดินบนลู่วิ่งหรือขี่จักรยาน
ที่บ้านบางคนเดินบนลู่วิ่งหรือขี่จักรยาน
ที่บ้านบางคนเดินบนลู่วิ่งหรือขี่จักรยาน
ที่บ้าน