Dear Colleagues,Change is a part of

Dear Colleagues,
Change is a part of life and at this stage in my life and career, I have chosen to pursue a new opportunity, which is equally close to my heart.
Therefore, as today is my last working day at Sodexo, and as I write this farewell and thank you note, I recall with happiness the many great memories that I have experienced during my 7 years at Sodexo. I am grateful for the opportunities and support that I have been given and I appreciate the many true friendships that have grown and I look forward to those continuing in the future.
I would like to express my sincere gratitude to our dedicated team (management and staff at all levels) who work hard every day so they can improve the ‘Quality of Life’ of both our customers and also their respective families. It is these remarkable people that can make Sodexo great and I will always be proud of them and the positive contribution that they make every day.
As I bid farewell to what has been a truly memorable and rewarding career at Sodexo, I wish to take this opportunity, to wish the Sodexo family all the best for the future, with many more great successes as it continues to grow.
For those who would like to stay in contact my personal email address - [e-mail]
Best regards
Stephen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักเปลี่ยนแปลงเป็นส่วนหนึ่ง ของชีวิต และ ในขั้นตอนนี้ในชีวิตและอาชีพของฉัน ฉันเลือกไล่โอกาสใหม่ ซึ่งเป็นหัวใจของฉันเหมือนกันดังนั้น วันนี้เป็นวันทำงานสุดท้ายของฉันที่ดูแลลิฟท์ และ ขณะที่เขียนบันทึกนี้อำลาและขอบคุณ ฉันจำความสุขความทรงจำดีมากมายให้ได้ 7 ปีของฉันที่ดูแลลิฟท์ ฉันขอบคุณสำหรับโอกาส และสนับสนุนให้ฉันให้ฉันชื่นชมองค์จริงมากที่ได้เติบโต และหวังให้ดำเนินการต่อไปในอนาคตอยากจะขอบคุณของฉันของเราทีมงาน (ผู้บริหารและพนักงานทุกระดับ) ที่ทำงานหนักทุกวันเพื่อให้พวกเขาสามารถปรับปรุง "คุณภาพชีวิต" ของทั้งลูกค้า และครอบครัวที่เกี่ยวข้อง เป็นคนที่โดดเด่นเหล่านี้ที่สามารถทำให้ดูแลลิฟท์ดี และฉันจะเป็นความภาคภูมิใจของพวกเขาและผลบวกที่ว่า พวกเขาทำทุกวันเป็นผมเสนอราคาอำลานี่มีคุ้มค่า และน่าจดจำอย่างแท้จริงในการทำงานดูแลลิฟท์ ฉันต้องการใช้โอกาสนี้ ต้องดูแลลิฟท์ครอบครัวทั้งหมดดีที่สุดสำหรับอนาคต มีหลายอย่างดีความสำเร็จยังเติบโต สำหรับผู้ที่ต้องการติดต่อ ส่วนบุคคลของฉันที่อยู่อีเมล - [e-mail]ด้วยความเคารพ Stephen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักเปลี่ยนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและในขั้นตอนในชีวิตและอาชีพของฉันนี้ผมได้เลือกที่จะไล่ตามโอกาสใหม่ซึ่งเป็นอย่างเท่าเทียมกันใกล้กับหัวใจของฉัน.
ดังนั้น ณ วันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันที่โซเด็กซ์โซ่และเป็น ผมเขียนอำลานี้และขอขอบคุณคุณทราบผมจำได้อย่างมีความสุขความทรงจำที่ดีมากที่ผมมีประสบการณ์ในช่วง 7 ปีที่ผ่านมาของฉันที่โซเด็กซ์โซ่ ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสและการสนับสนุนที่ผมได้รับและฉันขอขอบคุณมิตรภาพที่แท้จริงจำนวนมากที่มีการเติบโตและฉันหวังให้กับผู้ที่ดำเนินการต่อไปในอนาคต.
ผมอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันให้กับทีมงานที่ทุ่มเทของเรา (ผู้บริหารและพนักงาน ในทุกระดับ) ที่ทำงานอย่างหนักทุกวันเพื่อให้พวกเขาสามารถปรับปรุง 'คุณภาพชีวิตของลูกค้าทั้งของเราและครอบครัวของตน มันเป็นคนที่โดดเด่นเหล่านี้ที่สามารถทำให้โซเด็กซ์โซ่ที่ดีและฉันจะเป็นความภาคภูมิใจของพวกเขาและผลในเชิงบวกที่พวกเขาทำทุกวัน.
ขณะที่ผมกล่าวคำอำลากับสิ่งที่ได้รับการประกอบอาชีพอย่างแท้จริงที่น่าจดจำและคุ้มค่าที่โซเด็กซ์โซ่, ฉันต้องการที่จะใช้เวลานี้ โอกาสจะขอให้ครอบครัวของโซเด็กซ์โซ่ทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตที่ดีกับความสำเร็จอื่น ๆ อีกมากมายในขณะที่มันยังคงเติบโต.
สำหรับผู้ที่ต้องการที่จะอยู่ในการติดต่อที่อยู่อีเมลส่วนตัวของฉัน - [e-mail]
ขอแสดงความนับถือ
สตีเฟ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก
การเปลี่ยนแปลงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต และในขั้นตอนนี้ในชีวิตและอาชีพ ผมได้เลือกที่จะไล่ตามโอกาสใหม่ที่เท่าเทียมกันใกล้กับหัวใจของฉัน
ดังนั้น วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันทำงานที่โรงงาน และที่ผมเขียนอำลาและขอบคุณบันทึกที่ผมจำได้กับ ความสุขความทรงจำที่ดีมากมายที่ผมเคยประสบในช่วง 7 ปีที่โซเด็กซ์โซ่ .ขอบคุณสำหรับโอกาสและการสนับสนุนที่ผมได้รับและฉันซาบซึ้งมากจริง มิตรภาพที่โตขึ้นและฉันมองไปข้างหน้าเพื่อที่ต่อเนื่องในอนาคต
ผมขอขอบคุณอย่างจริงใจกับทีมงานของเรา ( การจัดการและพนักงานทุกระดับ ) ที่ทำงานหนักทุกวันเพื่อให้พวกเขาสามารถปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของลูกค้าของเราทั้งสอง และยัง ของแต่ละครอบครัว ที่ people remarkable คุณจะพบ that can sodexo ( i will ต้อง proud ได้คบและ contribution that ทำกันแต่ day .
ฉันบอกลาสิ่งที่ได้รับที่น่าจดจำอย่างแท้จริงและคุ้มค่าในการทำงานมากขึ้น ฉันต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ เพื่อต้องการให้ครอบครัวโซเด็กซ์โซ่ทั้งหมดที่ดีที่สุดในอนาคต กับอีกมากมายที่ดีความสำเร็จในขณะที่มันยังคงเติบโต
พาฮยอน who ทันทีได้ใบรับรอง in contact my email personal ค่ะจะ stephen . jandrews @ hotmail . co.uk
โดย
stephen
ไพ่