The first act opens in Vienna, in t

The first act opens in Vienna, in the palace, just as the duke is informing his worthy counsellor, Escalus, that, trusting in his wisdom, he appoints him chief adviser of the man who will represent him during his absence. Then, after sending for this individual, he asks Escalus' opinion of his choice. The counsellor gravely rejoins that, if any man in Vienna 'be of worth to undergo such ample grace and honour, it is Lord Angelo,' who just then appears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกเปิดในเวียนนา ในวัง เหมือนดุ๊กมีแจ้งของเขาสมควรปรึกษา Escalus ว่า ความเชื่อถือในภูมิปัญญาของเขา เขาแต่งตั้งประธานที่ปรึกษาของคนที่จะแทนพระองค์ในระหว่างการขาดงานของเขา จาก นั้น หลังจากส่งผู้ เขาถามความเห็นของ Escalus ของทางเลือกของเขา ปรึกษาใกล้ rejoins ที่ ถ้ามีคนในเวียนนา 'เป็นไปรับพระคุณมากมายและเกียรติดังกล่าว เป็นเจ้าแองเจโล่ ที่ปรากฏขึ้นเพียงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงชุดแรกเปิดในกรุงเวียนนาในวังเช่นเดียวกับดยุคที่มีการแจ้งให้คำปรึกษาอย่างสวยหรูของเขา Escalus ว่าวางใจในภูมิปัญญาของเขาเขาเขาแต่งตั้งที่ปรึกษาหัวหน้าของคนที่จะเป็นตัวแทนของเขาในช่วงที่เขาไม่อยู่ จากนั้นหลังจากที่การส่งรายนี้เขาถามความเห็น Escalus 'เลือกของเขา ที่ปรึกษาหนักมาหาว่าถ้าคนหนึ่งคนใดในเวียนนา 'เป็นมูลค่าที่จะได้รับพระคุณกว้างขวางดังกล่าวและเพื่อเป็นเกียรติแก่ก็คือพระเจ้าแองเจโล' ที่เพิ่งจะปรากฏขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากแรกเปิดในกรุงเวียนนา พระราชวัง เพียงท่านแจ้งที่ปรึกษา คุณค่าของเขา escalus ที่เชื่อในสติปัญญาของตน เขาแต่งตั้งให้หัวหน้าที่ปรึกษาของคนที่จะเป็นตัวแทนเขาระหว่างที่เขาหายตัวไป แล้ว หลังจากที่ส่ง สำหรับคนๆ นี้ เขาถาม escalus ' ความคิดเห็นของทางเลือกของเขา ที่ปรึกษา rejoins เคร่งขรึมว่าถ้าชายใดในเวียนนา ' มีมูลค่าที่จะได้รับเช่นเล่นพระคุณและให้เกียรติเป็นองค์แองเจโล ' ที่เพิ่งปรากฏ