I believe most people use that term

I believe most people use that term to mean the girl has 'a lot of nerve'...she isn't worried about what people think of her, so she says exactly what she thinks, without censoring / amending her opinions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเชื่อว่า คนส่วนใหญ่ใช้คำที่หมายถึง หญิงสาวมี 'มากเส้นประสาท'...เธอไม่ห่วงว่าคนของเธอ เพื่อเธอกล่าวว่า อะไรเธอคิด โดย censoring / แก้ไขความคิดเห็นของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเชื่อว่าคนส่วนใหญ่ใช้คำที่หมายถึงหญิงสาวที่มี 'เส้นประสาทจำนวนมาก ... เธอไม่ได้กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนคิดว่าเธอดังนั้นเธอกล่าวว่าสิ่งที่เธอคิดว่าไม่มีการตัดทอน / แก้ไขความคิดเห็นของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเชื่อว่าคนส่วนใหญ่ใช้คำว่าหมายถึงสาวได้ ' ความกล้า ' . . . . . . . เธอไม่ได้กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่คนคิดของเธอ เธอว่าสิ่งที่เธอคิด โดยไม่ตัด / แก้ไขความคิดเห็นของเธอ