With the original marginal abatemen

With the original marginal abatement costs the total annual cost of compliance for this firm is (a+b) per year.
If the R&D program is successful, compliance cost would be only b/year. The difference, a/year, is the amount by which compliance cost would be reduced and represents, in fact, the incentive for engaging in the R&D effort.
We will see in the next chapter that this is a weaker effect than is provided by economic-incentive types of programs. Nevertheless, it is an incentive, which is more than we could say for technology standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยการลดค่าใช้จ่ายร่อแร่เดิมค่าใช้จ่ายทั้งหมดในรอบปีของการปฏิบัติตามสำหรับ บริษัท นี้ (AB) ต่อปี.
ถ้า r d &โปรแกรมที่ประสบความสำเร็จเป็นค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามจะเป็นเพียงหนึ่งปี / b ความแตกต่าง / ปีคือจำนวนเงินโดยที่ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามจะลดลงและแสดงให้เห็นในความเป็นจริงแรงจูงใจสำหรับการมีส่วนร่วมในความพยายาม r & d.
เราจะเห็นในบทต่อไปว่านี่คือผลที่อ่อนแอกว่าให้บริการโดยประเภทแรงจูงใจทางเศรษฐกิจของโปรแกรม แต่ก็เป็นแรงจูงใจซึ่งเป็นอะไรที่เกินกว่าที่เราสามารถพูดสำหรับมาตรฐานเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการลดหย่อนกำไรเดิมค่าต้นทุนประจำปีรวมของกฎระเบียบสำหรับบริษัทนี้ (แบบ b) ต่อปี
ถ้าโปรแกรม R&D ไม่ประสบความสำเร็จ ต้นทุนการปฏิบัติตามกฎระเบียบจะเท่า b/ปี ความแตกต่าง เป็นปี เป็นยอด โดยปฏิบัติตามกฎระเบียบที่จะลดต้นทุน และแสดง ถึง จริง จูงในในการพยายาม R&D.
เราจะเห็นในบทต่อไปนี้เป็นลักษณะพิเศษที่แข็งแกร่งกว่าโดยโปรแกรมประเภทจูงใจทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งจูงใจ ซึ่งเป็นมากกว่าที่เราสามารถบอกสำหรับมาตรฐานเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยค่าใช้จ่ายลดน้อยลงกว่าเดิมค่าใช้จ่ายต่อปีรวมของการปฏิบัติตามกฎระเบียบสำหรับบริษัทแห่งนี้คือ( B )ต่อปี.
หากโปรแกรม r&d จะประสบความสำเร็จต้นทุนการปฏิบัติตามกฎระเบียบเท่านั้นที่จะ B /ปี ความแตกต่างที่/ปีเป็นจำนวนเงินที่จะได้รับการปฏิบัติตามกฎระเบียบค่าใช้จ่ายลดลงและแสดงถึงความเป็นจริงใน Incentive Program สำหรับการทำธุรกรรมเกี่ยวกับ r&d ในความพยายามที่.
เราจะได้เห็นในบทถัดไปที่แห่งนี้เป็นผลอ่อนตัวลงมากกว่าได้รับการจัดหาโดย ประเภท เศรษฐกิจ - Opportunity Incentive ของโปรแกรม แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นแรงจูงใจที่ซึ่งมีมากกว่าที่เราจะพูดสำหรับมาตรฐานเทคโนโลยี