Overcharging foreign tourists, espe

Overcharging foreign tourists, especially ‘white’ tourists, generates a sense of discrimination and resentment among them. Everyone wants to be treated equally regardless of race and nationality. The same thing goes with pricing. As mentioned earlier, I was astonished and highly impressed by how I was treated in Taiwan. I did not feel alienated or cheated at all, instead I felt as though I was part of the community; I became trusting of people. As much as it hurts to say, I am very apprehensive to admit that Thailand is still on the far fringes of being ‘generous’ hosts. The dual pricing system is one of the most common complaints among foreigners traveling in Thailand. The gap between the local admission fee and the foreigner price is sometimes outrageous and unacceptable. Take Siam Ocean World, a popular large aquarium sited in Bangkok, for example. When it first opened in 2005, the entrance fee was 450 Baht for both Thai and foreign visitors. A year later the ticket price shot up by 100% for foreigners (or 900 Baht from 450). To put myself into those foreigners’ shoes, I would be full of questions and irritably upset as to why I needed to pay double of what should be standardized like most civilized countries do with foreigners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอเวอร์ชาร์จนักท่องเที่ยวต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'สีขาว' นักท่องเที่ยว สร้างความรู้สึกแบ่งแยกและความไม่พอใจในหมู่พวกเขา ทุกคนต้องได้รับอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ เหมือนกันไปกับราคา ดังกล่าวก่อนหน้า ได้สร้างความประทับใจ และประหลาดใจ โดยวิธีแก้ไขรักษาในไต้หวัน คิดหมางเมิน หรือโกงทั้งหมด แต่ ผมรู้สึกว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ฉันกลายเป็นคนวาง มากที่สุดเท่าที่มันเจ็บจะบอก ผมวิตกมากต้องยอมรับว่า ประเทศไทยยังคงอยู่บนขอบไกลของการโฮสต์ 'ใจกว้าง' ระบบราคาคู่เป็นหนึ่งในข้อร้องเรียนทั่วไปในหมู่ชาวต่างชาติที่เดินทางในประเทศไทย ช่องว่างระหว่างค่าเข้าชมท้องถิ่นและชาวต่างชาติราคาเป็นบางครั้งอุกอาจ และไม่ยอมรับ ใช้สยามโอเชี่ยนเวิลด์ ตู้ปลาขนาดใหญ่นิยมท้งกรุงเทพ ตัวอย่างเช่น เมื่อแรกเปิดในปี 2005 ค่าเข้าชมถูก 450 บาท สำหรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทย และต่างประเทศ ในปีต่อมาราคาตั๋วยิงขึ้น 100% สำหรับชาวต่างชาติ (หรือ 900 บาท จาก 450) ใส่ตัวเองลงไปในรองเท้าของชาวต่างชาติเหล่านั้น ฉันจะเต็มไปด้วยคำถาม และปวด irritably ว่าทำไมต้องจ่ายให้สองสิ่งควรมีมาตรฐานเหมือนอารยประเทศส่วนใหญ่ทำกับชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขูดรีดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยว 'สีขาว' สร้างความรู้สึกของการเลือกปฏิบัติและความไม่พอใจในหมู่พวกเขา ทุกคนต้องการที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติและสัญชาติ สิ่งเดียวที่จะไปกับการกำหนดราคา ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ผมรู้สึกประหลาดใจและประทับใจอย่างมากโดยวิธีการที่ฉันได้รับการรักษาในไต้หวัน ผมไม่ได้รู้สึกแปลกหรือโกงที่ทุกคนแทนฉันรู้สึกราวกับว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ฉันกลายเป็นที่ไว้วางใจของผู้คน มากที่สุดเท่าที่มันเจ็บที่จะบอกว่าผมวิตกมากที่จะยอมรับว่าประเทศไทยเป็นประเทศที่ยังคงอยู่บนริมสุดของการเป็นเจ้าภาพใจดี ' ระบบการกำหนดราคาคู่เป็นหนึ่งในข้อร้องเรียนที่พบมากที่สุดในหมู่ชาวต่างชาติที่เดินทางมาในประเทศไทย ช่องว่างระหว่างค่าเข้าชมในท้องถิ่นและชาวต่างชาติราคาเป็นบางครั้งที่อุกอาจและยอมรับไม่ได้ รับสยามโอเชี่ยนเวิลด์, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดใหญ่นิยมจัดวางในกรุงเทพฯเช่น เมื่อมันเปิดตัวครั้งแรกในปี 2005 ค่าเข้าชม 450 บาทสำหรับผู้เข้าชมทั้งชาวไทยและต่างประเทศ หนึ่งปีต่อมาราคาตั๋วยิงขึ้นโดย 100% สำหรับชาวต่างชาติ (หรือ 900 บาทจาก 450) จะนำตัวเองเข้าไปในรองเท้าชาวต่างชาติเหล่านั้นผมจะเต็มรูปแบบของคำถามและฉุนเฉียวง่ายไม่พอใจว่าทำไมผมต้องจ่ายสองเท่าของสิ่งที่ควรจะเป็นมาตรฐานเหมือนอารยะประเทศส่วนใหญ่ทำกับชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขูดรีดนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวขาว ' ' สร้างความรู้สึกของการเลือกปฏิบัติและความไม่พอใจในหมู่พวกเขา ทุกคนต้องการที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ และสัญชาติ เหมือนกับกับราคา ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ผมประหลาดใจและประทับใจอย่างมาก โดยวิธีการที่ฉันได้รับการรักษาในไต้หวัน ผมไม่ได้รู้สึกเบื่อหน่าย หรือโกงเลย แต่ผมรู้สึกว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ผมก็เชื่อใจคน เท่าที่มันเจ็บที่จะพูดว่า ผมหวั่นเกรงมากต้องยอมรับว่าประเทศไทยยังอยู่ในขอบไกลของการเป็น ' ใจกว้าง ' โฮสต์ ระบบราคาคู่เป็นหนึ่งในข้อร้องเรียนที่พบมากที่สุดในหมู่ชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าประเทศไทย ช่องว่างระหว่างท้องถิ่นค่าธรรมเนียมและราคาชาวต่างชาติบางครั้งอุกอาจ และยอมรับไม่ได้ ไป สยาม โอเชี่ยน เวิร์ล ความนิยมขนาดใหญ่ตู้ปลา sited ในกรุงเทพ เป็นต้น เมื่อแรกเปิดใน 2005 , ค่าธรรมเนียมได้ 450 บาท ทั้งไทยและต่างประเทศเข้าชม ปีต่อมาราคาตั๋วพุ่งขึ้น 100% สำหรับชาวต่างชาติ ( หรือ 900 บาทจาก 450 ) ใส่ตัวเองในรองเท้าของชาวต่างชาติ ข้าจะเต็มไปด้วยคำถามและหงุดหงิดอารมณ์เสียว่าทำไมผมต้องจ่ายสองเท่าของสิ่งที่ควรเป็นมาตรฐานเช่นอารยะประเทศส่วนใหญ่ทำงานกับชาวต่างชาติ