Dear Stephen,Recently, our Legal De

Dear Stephen,

Recently, our Legal Department received the statement of account from Shanghai Patent & Trademark Law Firm as attached, but we have never heard this case before. Please kindly check whether you have already paid or not and provide some references on this matter as well.

Thank you in advance for your help.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stephen รักเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฝ่ายกฎหมายของเราได้รับใบแจ้งยอดบัญชีจากเซี่ยงไฮ้สิทธิบัตรและกฎหมายเครื่องหมายการค้าบริษัทแนบมา แต่เราไม่เคยได้ยินกรณีนี้ก่อน โปรดกรุณาตรวจสอบว่าคุณได้ชำระเงินแล้ว หรือไม่ และให้อ้างอิงบางอย่างในเรื่องนี้เช่นกันขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสตีเฟ่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ฝ่ายกฎหมายของเราได้รับงบบัญชีจากเซี่ยงไฮ้สิทธิบัตรและ บริษัท กฎหมายเครื่องหมายการค้าที่แนบมา แต่เราไม่เคยได้ยินกรณีนี้มาก่อน กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วหรือไม่และให้การอ้างอิงบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักสตีเฟ่น เมื่อเร็วๆ นี้ ฝ่ายกฎหมายของเราได้รับงบบัญชีจากเซี่ยงไฮ้ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า บริษัท กฎหมาย&ตามที่แนบ แต่เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วหรือไม่ และให้อ้างอิงในเรื่องนี้เช่นกัน

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,