paulo coelhoFrom Maria's diary, whe

paulo coelho

From Maria's diary, when she was seventeen:

My aim is to understand love, and I know that everything I have now, however interesting it might seem, doesn't really excite me.
But love is a terrible thing: I've seen my girlfriends suffer and I don't want the same thing to happen to me. They used to laugh at me and my innocence, but now they ask me how it is I manage men so well. I smile and say nothing, because I know that the remedy is worse than the pain: I simply don't fall in love. With each day that passes, I see more clearly how fragile men are, how inconstant, insecure and surprising they are... a few of my girlfriends' fathers have propositioned me, but I've always refused. At first, I was shocked, but now I think it's just the way men are.
Although my aim is to understand love, and although I suffer to think of the people to whom I gave my heart, I see that those who touched my heart failed to arouse my body, and that those who aroused my body failed to touch my heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระต่ายตุ๊กตาเกาหลีเปาจากไดอารี่ของมาเรีย เมื่อเธอ seventeen:เป้าหมายของฉันคือการ เข้าใจความรัก และฉันรู้ว่า ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมีตอนนี้ อย่างไรก็ตาม น่าสนใจมันอาจดูเหมือน ไม่จริง ๆ กระตุ้นฉัน แต่ความรักเป็นสิ่งน่ากลัว: ผมเคยเห็นแฟนของฉันประสบ และต้องเกิดขึ้นกับฉันเหมือนกัน พวกเขาใช้การหัวเราะที่ฉันและความบริสุทธิ์ของฉัน แต่ตอนนี้ พวกเขาถามฉันก็ว่า ฉันจัดการคนดี ผมยิ้ม และพูดอะไร เพราะฉันรู้ว่า แก้ไขเป็นยิ่งกว่าความเจ็บปวด: ฉันก็ไม่หลงรัก กับแต่ละวันที่ผ่านไป ฉันดูเป็นคนชัดเจนว่าเปราะบางเพิ่มเติม การเกิด ไม่ปลอดภัย และน่าแปลกใจ...เป็นของบิดาของแฟนของฉันมี propositioned ฉัน แต่ฉันจะปฏิเสธ ครั้งแรก ฉันตกใจ แต่ตอนนี้คิดว่า มันเป็นเพียงวิธีคน แม้ ว่าเป้าหมายของฉันคือการ เข้าใจความรัก และแม้ ว่าฉันทุกข์จะคิดว่า คนที่ฉันให้หัวใจของฉัน ฉันเห็นว่า ผู้ที่สัมผัสหัวใจล้มเหลวในการกระตุ้นร่างกายของฉัน และว่า ที่ aroused ร่างกายของฉันไม่สามารถสัมผัสหัวใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Coelho เปาโลจากไดอารี่ของมาเรียเมื่อเธออายุสิบเจ็ด: จุดมุ่งหมายของฉันคือการเข้าใจความรักและฉันรู้ว่าทุกอย่างที่ฉันมีตอนนี้ แต่ที่น่าสนใจมันอาจจะดูเหมือนไม่ได้จริงๆตื่นเต้นฉัน. แต่ความรักเป็นสิ่งที่น่ากลัว: ผมได้ เห็นแฟนฉันต้องทนทุกข์ทรมานและฉันไม่ต้องการสิ่งเดียวกันที่จะเกิดขึ้นกับฉัน พวกเขาใช้ในการหัวเราะเยาะฉันและความไร้เดียงสาของฉัน แต่ตอนนี้พวกเขาถามฉันว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันจัดการคนให้ดี ฉันยิ้มและกล่าวว่าไม่มีอะไรเพราะฉันรู้ว่าวิธีการรักษาที่จะเลวร้ายยิ่งกว่าความเจ็บปวด: ฉันก็ไม่ได้ตกอยู่ในความรัก กับวันที่ผ่านแต่ละผมเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นว่าผู้ชายจะเปราะบางวิธีที่ไม่คงที่ไม่ปลอดภัยและน่าแปลกใจที่พวกเขาจะ ... ไม่กี่ของบรรพบุรุษแฟนฉัน 'ได้แต่งงานกับผม แต่ผมได้ปฏิเสธเสมอ ตอนแรกผมก็ตกใจ แต่ตอนนี้ผมคิดว่ามันเป็นเพียงวิธีผู้ชายเหล่านั้น. แม้ว่าจุดมุ่งหมายของฉันคือการเข้าใจความรักและถึงแม้ว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานที่จะคิดว่าคนที่จะผู้ที่ฉันให้หัวใจของฉันฉันเห็นว่าผู้ที่สัมผัสหัวใจของฉัน ล้มเหลวที่จะกระตุ้นร่างกายของฉันและว่าผู้ที่กระตุ้นร่างกายของฉันล้มเหลวที่จะสัมผัสหัวใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปาโล Coelho

จาก มาเรีย ไดอารี่ ตอนที่ 17 :

เป้าหมายของฉันคือการเข้าใจความรัก และฉันก็รู้ว่า ทุกอย่างที่ผมมีในตอนนี้ แต่ที่น่าสนใจ มันอาจดูเหมือน ไม่ค่อยตื่นเต้นฉัน .
แต่ความรักเป็นสิ่งที่น่ากลัว ผมเคยเห็นเพื่อนลำบาก ฉันไม่ต้องการเดียวกันจะเกิดขึ้นกับผม พวกเขาเคยหัวเราะที่ฉันและความบริสุทธิ์ของฉัน แต่ตอนนี้พวกเขาถามฉันว่าฉันเป็นคนจัดการให้ดีฉันยิ้มและไม่พูดอะไร เพราะผมรู้ดีว่า การเยียวยายิ่งกว่าความเจ็บปวด : ผมก็ไม่ตกอยู่ในความรัก กับแต่ละวันที่ผ่านไป ผมเห็นชัดเจนมากขึ้นเปราะบางแค่ไหน ผู้ชาย , วิธีซึ่งผันแปร , ไม่ปลอดภัยและน่าแปลกใจที่พวกเขามี . . . . . . ไม่กี่ของแฟนสาวของพ่อก็จะซื้อบริการฉัน แต่ฉันปฏิเสธ ตอนแรกผมก็ตกใจ แต่ตอนนี้ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงวิธีที่ผู้ชายมี .
แม้ว่าจุดมุ่งหมายของฉันคือการเข้าใจความรัก และแม้ว่าฉันต้องคิดว่าทุกคนที่ฉันให้หัวใจของฉัน ผมพบว่าคนที่สัมผัสหัวใจของฉันล้มเหลวที่จะกระตุ้นร่างกายของฉันและผู้ที่กระตุ้นร่างกายของฉันล้มเหลวที่จะสัมผัสหัวใจของฉัน