Slightly icky science offers hopeIt

Slightly icky science offers hope
It might not be a treatment for the most squeamish among us. But for certain patients battling Crohn’s disease, a concoction made from the eggs of an intestinal parasite could soon be just what the doctor orders.

Researchers say the microscopic eggs of pig whipworm (or Trichuris suis) hold promise for treating severe cases of Crohn’s disease, an inflammatory bowel disease characterized by ulcers in the large and small bowel.

Crohn’s and Bones: Avoid Osteoporosis Risk

Why (in the world) use pig whipworms?
The slightly icky science is actually based on a simple observation: Crohn’s disease is mainly seen in developed areas of the world, such as the United States and Europe. It’s hardly ever seen in underdeveloped countries where infection with parasitic worms in the gastrointestinal tract is commonplace.

This “hygiene hypothesis” has led researchers to suspect that this type of infection actually protects the gut. And that naturally begged the question, “Would giving Crohn’s patients worms benefit them?” The idea that swallowing the eggs of a nasty parasite might actually be safe and effective treatment is counterintuitive. But it’s one that has thus far been tested in multiple animal and human studies, including the recent TRUST-I trial.

The study enrolled 250 patients with moderate to severe Crohn’s disease who received either 7,500 whipworm eggs or placebo once every two weeks, for 12 weeks.

For these studies, doctors used pig whipworms rather than human whipworms because they can only survive in the human body a short time and don’t cause disease in humans, explains Cleveland Clinic gastroenterologist Bret Lashner, MD.

Preliminary studies have shown these worm eggs may be beneficial to Crohn’s patients. Scientists theorize that the parasites regulate the immune system enough to halt the body’s misguided attack on the intestinal lining. This may reduce Crohn’s symptoms such as diarrhea, bleeding and abdominal pain. Researchers also believe pig whipworms may be useful in treating other autoimmune disorders, such as ulcerative colitis and multiple sclerosis.

Getting past the “yuck” factor
This whipworm smoothie is no garden-variety, chocolate protein powder meal replacement. But exactly how is it prepared?

“They make a slurry out of it,” says Dr. Lashner, who headed Cleveland Clinic’s participation in the trial. “It doesn’t taste bad. If you think of it as worm eggs there is an ick factor there. But if you think of it like eating yogurt – which, of course, has live bacteria also – it’s nothing distasteful. The ick factor is minimal.”

That said, whipworm treatment is not ready for prime time just yet. Preliminary results from the pivotal TRUST-1 trial were released on Oct. 14, 2013. Researchers found that while the results were not conclusive overall, they were more encouraging in patients with severe Crohn’s disease.

The trial is no longer enrolling patients as results are further analyzed. Next, the U.S. FDA hopes to determine whether more data on the parasites’ effectiveness is required, including which Crohn’s patients might benefit the most from the therapy. If ultimately given the green light, whipworm therapy could hit the market in just a few years.

“I’m very curious to see what the details show,” Dr. Lashner says. “This therapy, while strange-sounding, could provide hope for those patients with severe Crohn’s disease that does not respond well to existing medical treatments.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาศาสตร์ icky เล็กน้อยมีความหวังไม่อาจรักษาอิดมากที่สุดในหมู่พวกเรา แต่สำหรับต่อสู้โรค Crohn ของผู้ป่วย concoction ทำจากไข่ของปรสิตลำไส้เร็ว ๆ นี้อาจเพียงแค่สิ่งแพทย์สั่งนักวิจัยกล่าวว่า สัญญาในการรักษารุนแรงโรค Crohn ของ โรคลำไส้อักเสบเป็นแผลเปื่อยในลำไส้ ใหญ่โดยเก็บไข่ด้วยกล้องจุลทรรศน์ของหมู whipworm (หรือ Trichuris suis)ของ Crohn และกระดูก: หลีกเลี่ยงความเสี่ยงของโรคกระดูกพรุนทำไม (ในโลก) ใช้ whipworms หมูวิทยาศาสตร์ icky เล็กน้อยจริงอยู่สังเกตง่าย: โรค Crohn ของเป็นส่วนใหญ่ในการพัฒนาพื้นที่ของโลก สหรัฐอเมริกาและยุโรป นอกจากนี้มันไม่เคยได้เห็นในประเทศ underdeveloped ดาด ๆ ธรรมดาติดเชื้อกับเวิร์มเสียงฟู่เหมือนกาฝากในระบบทางเดินนี้ "สุขอนามัยสมมติฐาน" ได้นำนักวิจัยต้องสงสัยว่า ติดเชื้อชนิดนี้จะป้องกันลำไส้ และที่ธรรมชาติขอร้องถาม "จะหนอนผู้ป่วย Crohn ให้ได้รับประโยชน์นั้นหรือไม่" ความคิดที่กลืนไข่ของปรสิตน่ารังเกียจจริงอาจจะปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ เป็น counterintuitive แต่ก็เป็นหนึ่งที่ห่างไกลจึงได้รับการทดสอบในหลายสัตว์ และมนุษย์ศึกษา รวมทั้งความเชื่อมั่นล่าสุด -ผมทดลองศึกษาการลงทะเบียนผู้ป่วย 250 ปานกลางโรค Crohn รุนแรงที่ได้รับ 7,500 whipworm ไข่หรือยาหลอกกันทุกสองสัปดาห์ สัปดาห์ที่ 12การศึกษานี้ แพทย์ใช้หมู whipworms มากกว่า whipworms มนุษย์ เพราะพวกเขาสามารถเพียงอยู่รอดในร่างกายมนุษย์เป็นเวลาสั้น ๆ และไม่ทำให้เกิดโรคในมนุษย์ อธิบายคลีฟแลนด์คลินิก gastroenterologist เบรต Lashner, MD.การศึกษาเบื้องต้นได้แสดงไข่หนอนเหล่านี้อาจเป็นประโยชน์ต่อผู้ป่วย Crohn ของ นักวิทยาศาสตร์ตั้งทฤษฎีว่า ปรสิตที่ควบคุมระบบภูมิคุ้มกันพอหยุดโจมตี misguided ของเนื้อเยื่อบุลำไส้ นี้อาจลดอาการของ Crohn เช่นโรคท้องร่วง ปวดท้อง และมีเลือดออก นักวิจัยยังเชื่อว่า อาจเป็นประโยชน์ในการรักษาโรคอื่น ๆ ผิดปกติ ulcerative colitis และเส้นโลหิตตีบหลาย whipworms หมูได้รับผ่านการ "แหล่ง" ปัจจัยสมูทตี้ whipworm นี้จะไม่เปลี่ยนอาหารผงโปรตีน garden-variety ช็อคโกแลต แต่ว่าวิธีจะได้เตรียมไว้"จะทำให้สารละลายจากมัน กล่าวว่า ดร. Lashner ที่หัวคลีฟแลนด์คลินิกมีส่วนร่วมในการทดลอง "มันไม่เสียรส ถ้าคุณคิดว่า มันเป็นไข่หนอน มี ick ปัจจัยมี แต่ถ้าคุณคิดว่า มันชอบกินโยเกิร์ต – ที่ แน่นอน มีแบคทีเรียสด – เป็นอะไร distasteful ตัว ick มีน้อย"ที่กล่าวว่า whipworm รักษาพร้อมนายกครั้งเพียงแค่ยังไม่ ผลเบื้องต้นจากการทดลองที่ 1 แทนแปรนำออกใช้บน 14 ตุลาคม ปี 2013 นักวิจัยพบว่า ในขณะที่ผลลัพธ์ไม่ได้ข้อสรุปโดยรวม พวกเขาสนับสนุนให้มากขึ้นในผู้ป่วยที่มีโรค Crohn รุนแรงทดลองที่ไม่ได้ลงทะเบียนผู้ป่วยเป็นลักษณะผลลัพธ์เพิ่มเติม ถัดไป FDA สหรัฐหวังที่จะกำหนดว่าข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสิทธิภาพของปรสิตจำเป็น รวมทั้งผู้ป่วย Crohn ที่อาจได้รับประโยชน์สูงสุดจากการรักษา ถ้าได้รับแสงสีเขียวในที่สุด whipworm บำบัดสามารถตีตลาดในเพียงไม่กี่ปีดร. Lashner กล่าวว่า "ฉันอยากรู้อยากเห็นมากเมื่อต้องการดูรายละเอียดที่แสดง "บำบัดนี้ ในขณะที่แปลกหู ไม่สามารถให้ความหวังสำหรับผู้ป่วยที่มีโรค Crohn รุนแรงที่ไม่ตอบสนองการรักษาพยาบาลที่มีอยู่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Slightly icky science offers hope
It might not be a treatment for the most squeamish among us. But for certain patients battling Crohn’s disease, a concoction made from the eggs of an intestinal parasite could soon be just what the doctor orders.

Researchers say the microscopic eggs of pig whipworm (or Trichuris suis) hold promise for treating severe cases of Crohn’s disease, an inflammatory bowel disease characterized by ulcers in the large and small bowel.

Crohn’s and Bones: Avoid Osteoporosis Risk

Why (in the world) use pig whipworms?
The slightly icky science is actually based on a simple observation: Crohn’s disease is mainly seen in developed areas of the world, such as the United States and Europe. It’s hardly ever seen in underdeveloped countries where infection with parasitic worms in the gastrointestinal tract is commonplace.

This “hygiene hypothesis” has led researchers to suspect that this type of infection actually protects the gut. And that naturally begged the question, “Would giving Crohn’s patients worms benefit them?” The idea that swallowing the eggs of a nasty parasite might actually be safe and effective treatment is counterintuitive. But it’s one that has thus far been tested in multiple animal and human studies, including the recent TRUST-I trial.

The study enrolled 250 patients with moderate to severe Crohn’s disease who received either 7,500 whipworm eggs or placebo once every two weeks,12 สัปดาห์

สำหรับการศึกษาเหล่านี้ แพทย์ใช้ whipworms หมูมากกว่ามนุษย์ whipworms เพราะพวกเขาเท่านั้นที่สามารถอยู่รอดในร่างกายมนุษย์ เวลาสั้นๆ และจะไม่ก่อให้เกิดโรคในมนุษย์ อธิบายคลีฟแลนด์คลินิก Gastroenterologist Bret lashner .

การศึกษาเบื้องต้นแสดงไข่หนอนเหล่านี้อาจเป็นประโยชน์กับโรค ผู้ป่วยนักวิทยาศาสตร์สร้างทฤษฎีว่าปรสิตควบคุมระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายที่ผิดมากพอที่จะหยุดการโจมตีในเยื่อบุลำไส้ นี้อาจช่วยลดอาการของโรค เช่น โรคอุจจาระร่วง มีเลือดออกและปวดช่องท้อง นักวิจัยยังเชื่อว่า whipworms หมูอาจจะมีประโยชน์ในการรักษาความผิดปกติ autoimmune อื่น ๆ เช่น ulcerative colitis และโรคปลอกประสาทอักเสบ

ที่ผ่านมาได้รับ " ยี้ " ปัจจัย
This whipworm smoothie is no garden-variety, chocolate protein powder meal replacement. But exactly how is it prepared?

“They make a slurry out of it,” says Dr. Lashner, who headed Cleveland Clinic’s participation in the trial. “It doesn’t taste bad. If you think of it as worm eggs there is an ick factor there. But if you think of it like eating yogurt – which, of course, has live bacteria also – it’s nothing distasteful. The ick factor is minimal.”

That said, whipworm treatment is not ready for prime time just yet. Preliminary results from the pivotal TRUST-1 trial were released on Oct. 14, 2013. Researchers found that while the results were not conclusive overall, they were more encouraging in patients with severe Crohn’s disease.

The trial is no longer enrolling patients as results are further analyzed. Next, the U.S. FDA hopes to determine whether more data on the parasites’ effectiveness is required, including which Crohn’s patients might benefit the most from the therapy. If ultimately given the green light, whipworm therapy could hit the market in just a few years.

“I’m very curious to see what the details show,