AbstractIn postwar Japan, a housing

Abstract

In postwar Japan, a housing system focused upon promoting residential-property ownership has been embedded in the wider context of providing welfare. However, Japan’s home-ownership-oriented society has been progressively challenged by growing inequalities both between and within generations, and aggravated by intensive societal aging. Since the 1990s, a more volatile and uncertain economy has made it more difficult for younger cohorts to access home ownership, which has undermined traditional mechanisms for maintaining the ‘home-owning society’. Within older cohorts, economic conditions relating to home ownership have become noticeably differentiated, leading to considerable stratification among elderly people. While residential-property ownership has been a cornerstone of Japan’s welfare system, it has also driven an aggravation of socioeconomic inequalities. The focus of this paper is the assessment of sustainability of the home-ownership-based welfare approach in Japan with particular reference to inter- and intra-generational inequalities. Empirical evidence was obtained by re-calculating the micro-data from the National Survey of Family Income and Expenditure as well as other statistical sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในประเทศญี่ปุ่นหลังสงคราม ระบบอยู่อาศัยมุ่งเน้นเมื่อส่งเสริมเจ้าของทรัพย์สินที่อยู่อาศัยได้ถูกฝังในบริบทกว้างขึ้นของการให้สวัสดิการ อย่างไรก็ตาม สังคมบ้านเจ้าแปลกของญี่ปุ่นได้รับความก้าวหน้าโดยเติบโตไม่เท่าเทียมกันทั้งภายใน และ ระหว่างรุ่น และเลวลงริ้วรอยนิยมเข้มข้น ตั้งแต่ปี 1990 เศรษฐกิจผันผวน และความไม่แน่นอนมากทำให้มันยากขึ้นสำหรับรุ่นน้องถึงเป็นเจ้าของบ้าน ซึ่งได้ทำลายกลไกแบบดั้งเดิมสำหรับการรักษา 'เจ้าบ้าน 'สังคม ภายในรุ่นเก่า เศรษฐกิจเกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าของบ้านได้กลายเป็นชัดที่แตกต่าง นำไปสู่ชนชั้นอย่างมากในหมู่ผู้สูงอายุ ในขณะที่พักอาศัยความเป็นเจ้าของได้รับภารกิจสำคัญของระบบสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่น มันยังได้ขับระดับรุนแรงความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ จุดเน้นของบทความนี้เป็นการประเมินความยั่งยืนของวิธีสวัสดิการเป็นเจ้าตามบ้านในประเทศญี่ปุ่นด้วยการนัดอินเตอร์ - และ intra - generational อ้างอิงเฉพาะ หลักฐานเชิงประจักษ์ได้รับ โดยการคำนวณใหม่ micro-ข้อมูลจากการสำรวจแห่งชาติของครอบครัวรายได้ และรายจ่าย ตลอดจนแหล่งอื่น ๆ ทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ

ในสงครามญี่ปุ่นระบบที่อยู่อาศัยมุ่งไปที่การส่งเสริมการเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยสถานที่ให้บริการที่ได้รับการฝังตัวอยู่ในบริบทที่กว้างขึ้นในการให้สวัสดิการ แต่สังคมที่บ้านเจ้าของที่มุ่งเน้นของญี่ปุ่นได้รับการท้าทายความก้าวหน้าโดยการปลูกความไม่เท่าเทียมกันทั้งภายในและระหว่างรุ่นและ aggravated โดยริ้วรอยสังคมอย่างเข้มข้น นับตั้งแต่ปี 1990 ที่เศรษฐกิจมีความผันผวนมากขึ้นและมีความไม่แน่นอนได้ทำให้มันยากขึ้นสำหรับผองเพื่อนน้องเจ้าของบ้านเข้าถึงซึ่งได้ทำลายกลไกแบบดั้งเดิมในการรักษาบ้านเป็นเจ้าของสังคม ' ภายในผองเพื่อนเก่าภาวะเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าของบ้านได้กลายเป็นความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดที่นำไปสู่การแบ่งชั้นมากในหมู่ผู้สูงอายุ ในขณะที่เป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยสถานที่ให้บริการที่ได้รับเป็นรากฐานที่สำคัญของระบบสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่นก็ยังได้รับแรงผลักดันทำให้รุนแรงขึ้นจากความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจ ความสำคัญของงานวิจัยนี้คือการประเมินความยั่งยืนของวิธีการจัดสวัสดิการที่บ้านเจ้าของที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นที่มีการอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อความไม่เท่าเทียมกันระหว่างและภายใน generational หลักฐานเชิงประจักษ์ที่ได้รับโดยการคำนวณไมโครข้อมูลจากการสำรวจแห่งชาติของรายได้และรายจ่ายของครอบครัวเช่นเดียวกับแหล่งที่มาของสถิติอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อในสงครามญี่ปุ่น ระบบที่อยู่อาศัยเน้นส่งเสริมความเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่อยู่อาศัยได้รับการฝังตัวอยู่ในบริบทที่กว้างขึ้นของการให้สวัสดิการ อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นเป็นเจ้าของบ้านเชิงสังคมมีความก้าวหน้า ท้าทาย โดยเติบโตอสมการ ทั้งระหว่างและภายในรุ่น และ aggravated โดยเข้มข้น สังคม อายุ ตั้งแต่ปี 1990 , ระเหยมากขึ้นและเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอน ทำให้มันยากขึ้นสำหรับผองเพื่อนน้องเข้าถึง เป็นเจ้าของบ้าน ซึ่งได้บั่นทอนกลไกดั้งเดิมในการรักษาบ้านที่เป็นเจ้าของสังคม " ภายในผองเพื่อนเก่า เงื่อนไขทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าของบ้านได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัดซึ่งนำไปสู่การมากในหมู่ผู้สูงอายุ ในขณะที่เจ้าของทรัพย์สินที่อยู่อาศัยได้รับการสำคัญของระบบสวัสดิการของญี่ปุ่นก็ยังเป็นปัญหาของสังคมที่ขับเคลื่อนอสมการ โฟกัสของบทความนี้คือการประเมินความยั่งยืนของการเป็นเจ้าของบ้านตามแนวทางสวัสดิการในญี่ปุ่นด้วยโดยเฉพาะการอ้างอิงไปอินเตอร์ - ภายใน generational และอสมการ หลักฐานเชิงประจักษ์ได้ โดยจะคำนวณข้อมูลไมโคร จากการสำรวจแห่งชาติของรายได้และรายจ่าย ตลอดจนแหล่งข้อมูลทางสถิติอื่น ๆ