Astronomers usually discover supern

Astronomers usually discover supernovae within large galaxies, where a star explodes perhaps once a century. Now a team of astronomers has used the sharp imaging capability of the Hubble Space Telescope to confirm that three exploding stars found in the empty regions between galaxies in a cluster were in fact lonely supernovae unattached to any galaxy at all. They were probably ripped from their host galaxies eons ago and exploded far from home

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดาราศาสตร์ค้นพบซูเปอร์โนวามักจะภายในกาแลคซีขนาดใหญ่ที่ระเบิดดาวบางทีอาจจะเป็นครั้งเดียวในศตวรรษที่ ตอนนี้ทีมนักดาราศาสตร์ได้ใช้ความสามารถในการถ่ายภาพที่คมชัดของกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลเพื่อยืนยันว่าสามดาวระเบิดที่พบในภูมิภาคท พวกเขาจะถูกฉีกอาจจะมาจากกาแลคซีเจ้าภาพมหายุคที่ผ่านมาและระเบิดไกลจากบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนมักจะค้นพบซุปเปอร์โนวาภายในกาแล็กซีขนาดใหญ่ที่ดาวระเบิด บางทีเมื่อศตวรรษที่ ตอนนี้ทีมนักดาราศาสตร์ได้ใช้คมภาพความสามารถของกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล เพื่อยืนยันว่าระเบิดที่พบใน 3 ดาวว่างเปล่าภูมิภาคระหว่างกาแล็กซีในคลัสเตอร์ในความเป็นจริงใด ๆที่ไม่เหงาซูเปอร์โนวาจักรวาลทั้งหมดพวกเขาอาจจะฉีกจากโฮสต์กาแล็กซีมหายุคที่ผ่านมาและระเบิดไกลจากบ้าน