Dear Khun Sanupong and Khun Pornpim

Dear Khun Sanupong and Khun Pornpimon,



Greetings from Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok.



Please kindly find confirmation number as attached file.



We are pleased to confirm airport transfer reservation for Dr. George C. Fahey Jr.



Please kindly find the attached file as confirmation letters with meeting point.



Please note that guest should meet our airport representative at the Arrival Door “B”, Gate # 5.



If guest encounter any problem or need any assistance, please call our guest service manager at [phone] or our airport representative at [phone].



Our Airport Representative will be holding an Eastin Grand Hotel Sathorn sign.



Also we are pleased to confirm transfer from Eastin Grand Sathorn Hotel to Perfect Companion Group Co.,Ltd. (Samutprakarn province) (Map as attached file) for Dr. George C. Fahey Jr. on September 17 and 21, 2015. Meeting at lobby at 07.00hrs.



Should you have any questions or inquiries, please do not hesitate to contact us.



Best Regards,



Nonlaphan Lohpeanparkpean (Ms.)

Reservation Officer

Tel + 66 2 210 8100 ext. 7917
Fax + 66 2 212 3746
[e-mail]
www.eastingrandsathorn.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sanupong และคุณ Pornpimon คำทักทายจากโรงแรมอีสตินแกรนด์สาทรกรุงเทพฯ โปรดกรุณาค้นหาหมายเลขใบยืนยันเป็นไฟล์แนบ เรายินดีที่จะยืนยันการจองโอนย้ายสนามบินสำหรับดร.จอร์จ C. Fahey เจอาร์ โปรดกรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบเป็นจดหมายยืนยันกับเมืองเก่า โปรดทราบพักควรตรงกับเจ้าหน้าที่สนามบินของเราที่มาถึงประตู "B", 5 ประตู หากลูกค้าพบปัญหาใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ กรุณาติดต่อผู้จัดการบริการลูกค้าของเราที่ + 66 2 2108100 หรือตัวแทนที่ + 66 86 994 4821 สนามบินของเรา ตัวแทนสนามบินของเราจะจัดโรงแรมอีสตินแกรนด์สาทรเครื่อง นอกจากนี้ เรายินดีที่จะยืนยันการโอนย้ายจากโรงแรมอีสตินแกรนด์สาทรไปโกเนียน Group Co., Ltd. (จังหวัดสมุทรปราการ) (แผนที่ตามไฟล์แนบ) สำหรับดร.จอร์จ C. Fahey จูเนียร์ในวันที่ 17 กันยายน และ 21, 2015 ประชุมที่ล็อบบี้ที่ 07.00hrs คุณควรมีคำถามหรือสอบถาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ด้วยความเคารพ Nonlaphan Lohpeanparkpean (Ms)เจ้าหน้าที่โทร + 66 2 210 8100 ต่อ 7917โทรสาร + 66 2 212 [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sanupong และคุณพรพิมล, คำทักทายจากโรงแรมอีสตินแกรนด์สาทรกรุงเทพฯ. กรุณาหาหมายเลขยืนยันเป็นไฟล์ที่แนบมา. เรายินดีที่จะยืนยันการจองสนามบินสำหรับดร. จอร์จซีจูเนียร์ Fahey กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาเป็นตัวอักษรยืนยัน มีจุดนัดพบ. โปรดทราบว่าผู้เข้าพักควรจะได้พบตัวแทนของเราที่สนามบินมาถึงประตู "B" ประตู # 5. หากพบปัญหาใด ๆ ของผู้เข้าพักหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ กรุณาติดต่อผู้จัดการบริการผู้เข้าพักของเราได้ที่ [phone] หรือตัวแทนของเราที่สนามบิน ที่ [phone]. ตัวแทนสนามบินของเราจะถือป้ายโรงแรมอีสตินแกรนด์สาทร. นอกจากนี้เรามีความยินดีที่จะยืนยันการโอนจากโรงแรมอีสตินแกรนด์สาทรโรงแรมไปยังกลุ่ม Companion เหมาะ จำกัด (จังหวัดสมุทรปราการ) (แผนที่เป็นไฟล์ที่แนบมา) สำหรับดร. จอร์จซี Fahey จูเนียร์วันที่ 17 กันยายนและ 21, 2015 การประชุมที่ล็อบบี้ที่ 07.00hrs. หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอแสดงความนับถือNonlaphan Lohpeanparkpean (นางสาว) เจ้าหน้าที่ฝ่ายสำรองห้องพักโทร + 66 2 210 8100 ต่อ 7917 โทรสาร + 66 2 212 3746 [e-mail] ที่ www.eastingrandsathorn.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ และ คุณพรพิมล sanupong
,

ทักทายจาก อีสติน แกรนด์ สาทร กรุงเทพฯ .



กรุณาหาหมายเลขยืนยันตามที่แนบไฟล์ .



เรายินดีที่จะยืนยันสนามบินสำรอง สำหรับ ดร. จอร์จ ซี. เฟห์จูเนียร์



กรุณาหาไฟล์แนบเป็นจดหมายยืนยันกับ



เจอจุดโปรดทราบว่าแขกจะพบตัวแทนสนามบินของเราที่เดินทางมาถึงประตู " B " , ประตู# 5 .



หากท่านพบปัญหาหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆโปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราที่ 66 2 2108100 หรือตัวแทนสนามบินของเราที่ 66 86 994 4821 .



ของเรา แทนจะเป็นสนามบิน โรงแรมอีสติน แกรนด์ สาทร ถือป้าย



นอกจากนี้เรายินดีที่จะยืนยันการโอน อีสติน แกรนด์ สาทร โรงแรม เพื่อที่สมบูรณ์แบบจากเพื่อนกลุ่ม Co . , Ltd . ( จังหวัดสมุทรปราการ ) ( แผนที่ตามแนบไฟล์ ) กับ ดร. จอร์จ ซี เฟรย์ จูเนียร์ ในวันที่ 17 และ 21 , 2015 พบกันที่ล็อบบี้ 07.00hrs .



หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการสอบถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .



นับถือ





nonlaphan lohpeanparkpean ( นางสาว )เจ้าหน้าที่สำรอง

Tel 66 2 210 แปลง และ 7917
โทรสาร 66 2 212 3746
rsvn @ eastingrandsathorn . com


www.eastingrandsathorn . com