The electropolishing of Ti sheets i

The electropolishing of Ti sheets in an ethylene glycol–NaCl electrolyte
solution containing various concentrations of ethanol was
performed at a constant voltage at room temperature. A metallic
Ti surface with a mirror-like finish could be produced by adding
20 vol.% ethanol to the ethylene glycol–NaCl electrolyte solution.
With this concentration of ethanol present, the surface quality
was improved, with an Ra of 2.341 nm obtained for the E20-
treated sample. On the other hand, the addition of excess ethanol
(>20 vol.%) resulted in non-uniform electron exchanges between
Ti4+ and Cl− ions. Therefore, adding 20 vol.% of ethanol to the ethylene
glycol–NaCl electrolyte solution was found to be the optimal
ethanol concentration for electropolishing Ti because it maintained
a sufficient thickness of TiCl4 on the working electrode.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Electropolishing แผ่น Ti ในอิเล็กโทรไลท์มีเอทิลีนไกลคอล – NaClวิธีที่ประกอบด้วยความเข้มข้นต่าง ๆ ของเอทานอลการดำเนินการที่ความดันคงที่อุณหภูมิห้อง โลหะการTi surface ด้วยการเสร็จสิ้น-เช่นอาจมีผลิต โดยการเพิ่มเอทานอล 20 vol.% การให้เอทิลีนไกลคอล – NaCl ละลายอิเล็กโทรไลต์ที่นี้ความเข้มข้นของเอทานอลในปัจจุบัน คุณภาพพื้นผิวปรับปรุง มีการ Ra ของ 2.341 nm ได้ E20 -ตัวอย่างที่ปฏิบัติ ในทางกลับกัน นอกเหนือจากเอทานอลส่วนเกิน(> 20 vol.%) ในการแลกเปลี่ยนอิเล็กตรอนไม่สม่ำเสมอระหว่างประจุ Ti4 + และ Cl− ดังนั้น เพิ่ม vol.% 20 ของเอทานอลเอทิลีนการไกลคอ – NaCl ละลายอิเล็กโทรไลต์พบว่าเป็นที่เหมาะสมความเข้มข้นของเอทานอลสำหรับ electropolishing Ti เพราะมันรักษาความหนาเพียงพอของ TiCl4 บนอิเล็กโทรดทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

electropolishing แผ่น Ti ในอิเล็กโทรไล Ethylene Glycol-NaCl
วิธีการแก้ปัญหาที่มีความเข้มข้นต่างๆของเอทานอลได้รับการ
ดำเนินการในแรงดันคงที่ที่อุณหภูมิห้อง โลหะ
พื้นผิว Ti กับผิวเหมือนกระจกสามารถผลิตได้โดยการเพิ่ม
เอทานอล 20 Vol.% เพื่อแก้ปัญหาอิเล็กโทรไลเอทิลีนไกลคอล-NaCl.
ที่มีความเข้มข้นของเอทานอลในปัจจุบันนี้มีคุณภาพพื้นผิวที่
ได้รับการปรับปรุงด้วย Ra ของ 2.341 นาโนเมตรได้รับสำหรับ E20-
ตัวอย่างได้รับการรักษา บนมืออื่น ๆ ที่นอกเหนือจากเอทานอลส่วนเกิน
(> 20 Vol.%) ส่งผลให้เกิดการแลกเปลี่ยนอิเล็กตรอนไม่สม่ำเสมอระหว่าง
Ti4 + และ Cl- ไอออน ดังนั้นการเพิ่ม 20 Vol.% ของเอทานอลเอธิลีน
สารละลายอิเลคอล-NaCl พบว่าเป็นคนที่ดีที่สุด
ความเข้มข้นของเอทานอล electropolishing Ti เพราะมันจะยังคง
มีความหนาเพียงพอ TiCl4 บนขั้วไฟฟ้าทำงาน