Introduction and ScopeThis policy d

Introduction and Scope
This policy defines the guidelines for carrying out purchasing transactions with a corporate purchasing card (“P-Card” or V-card) issued to selected employees. A fundamental goal of the Purchasing Card is to provide a fast and efficient purchasing tool to NXP employees whilst maintaining control of cost, providing relevant reporting and strong stewardship controls.

The p-card/v-card is set up:
• To enable the organization to purchase what they need for the business, when they need it
• To achieve business/organizational objectives at lowest possible cost.
• To maximize NXP personnel productivity and effectiveness.
• To maintain strong stewardship and avoidance of risk

This policy applies to all employees who are using a P-Card. Cards will not be issued to:
- Independent service providers and consultants.
- Temporary employees
- Employees who meet customers regularly (e.g. certain sales and marketing employees) (See approval process for approvers)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำและขอบเขตนโยบายนี้กำหนดแนวทางสำหรับการดำเนินการซื้อธุรกรรมด้วยบัตรของบริษัทซื้อ ("P-การ์ด" หรือบัตร V) ออกให้แก่พนักงานที่เลือก เป้าหมายพื้นฐานของบัตรซื้อคือการ ให้เครื่องมือการซื้อที่รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพพนักงาน NXP ในขณะรักษาควบคุมต้นทุน การให้รายงานที่เกี่ยวข้องและควบคุมดูแลที่เข้มแข็งP-บัตร/v-บัตรมีตั้งค่า:•การซื้อสิ่งที่ต้องการธุรกิจ เมื่อต้องการเปิดใช้งาน•เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ขององค์กร/ธุรกิจที่ต้นทุนต่ำที่สุด•การเพิ่มประสิทธิภาพบุคลากร NXP และประสิทธิผล•การรักษาดูแลที่แข็งแรงและหลีกเลี่ยงความเสี่ยงนโยบายนี้ใช้กับพนักงานทุกคนที่ใช้บัตร P Card. จะไม่ออกไป:-ผู้ให้บริการอิสระและที่ปรึกษา-พนักงานชั่วคราว-พนักงานที่พบลูกค้าเป็นประจำ (เช่นบางขาย และการตลาดพนักงาน) (ดูขั้นตอนการอนุมัติสำหรับผู้อนุมัติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำและขอบเขตการดำเนิน
นโยบายนี้กำหนดแนวทางในการดำเนินการทำธุรกรรมการซื้อด้วยบัตรซื้อขององค์กร ("P-Card" หรือ V-การ์ด) ที่ออกให้กับพนักงานที่เลือก เป้าหมายพื้นฐานของการจัดซื้อบัตรคือการให้การจัดซื้อเครื่องมือที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพให้กับพนักงาน NXP ขณะที่การรักษาการควบคุมค่าใช้จ่ายให้รายงานที่เกี่ยวข้องและการควบคุมดูแลที่แข็งแกร่ง. พีการ์ด / โวลต์การ์ดการตั้งค่า: •ในการช่วยให้องค์กร ที่จะซื้อสิ่งที่พวกเขาต้องการสำหรับธุรกิจที่เมื่อพวกเขาต้องการเพื่อให้บรรลุ•ธุรกิจ / วัตถุประสงค์ขององค์กรเป็นไปได้ที่ค่าใช้จ่ายที่ต่ำสุด. •ในการเพิ่มผลผลิตบุคลากร NXP และประสิทธิผล. •ในการดูแลรักษาที่แข็งแกร่งและการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงนโยบายนี้ใช้กับพนักงานทุกคน ใช้ P-Card การ์ดจะไม่ได้ออกให้แก่: -. ผู้ให้บริการอิสระและที่ปรึกษา- พนักงานชั่วคราว- พนักงานที่ตอบสนองลูกค้าอย่างสม่ำเสมอ (เช่นการขายและพนักงานการตลาด) (ดูขั้นตอนการอนุมัติสำหรับการอนุมัติ)