The existing tension with CPI(M) le

The existing tension with CPI(M) lessened a little in August 1986 when the Sanghatana arrived at a political understanding with the Lal Nishan Party, thus giving it some legitimacy. It is currently building political awareness by focusing on eco-political rights and paying attention to local medicine, forestry, and education. From 25 March to 24 April 1989, training camps were organized to improve the knowledge and skills of adivasi medicine men. The gang-rape of a woman activist of the group in October 1989 by CPI(M) workers has revived the old antagonism between the two. In the face of constant threats of violence from an organized party of the area, the future of the Sanghatana remains uncertain. However, with courage and initiation, it is determined to stay on. By and large local people have been responsible for the process of mobilization. However, the leadership of Pradip has been crucial. The sustenance and survival of volunteers have been often dependent on urban supporters. KS is important because it is one of those significant mass mobilization efforts, which have sustained their activities against heavy odds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความตึงเครียดที่มีอยู่กับ CPI(M) ลดลงเล็กน้อยใน 1986 สิงหาคมเมื่อ Sanghatana ที่มาถึงความเข้าใจทางการเมืองกับพรรค Nishan Lal ดังนั้น จึงมีความชอบธรรมบาง ปัจจุบันมันเป็นอาคารรับรู้ทางการเมือง โดยเน้นสิ่งแวดล้อมทางการเมืองสิทธิ และให้ความสนใจการแพทย์ท้องถิ่น ป่าไม้ และการศึกษา จาก 25 มีนาคมถึง 24 2532 เมษายน ค่ายฝึกอบรมถูกจัดระเบียบเพื่อปรับปรุงความรู้และทักษะของคนยา adivasi โซรมของกิจกรรมแบบผู้หญิงของกลุ่มใน 1989 ตุลาคมโดยผู้ปฏิบัติงาน CPI(M) มีฟื้นฟู antagonism เก่าระหว่างสอง ในการเผชิญกับภัยคุกคามที่คงความรุนแรงจากฝ่ายเป็นระเบียบของพื้นที่ อนาคตของ Sanghatana ยังคงไม่แน่นอน อย่างไรก็ตาม ด้วยความกล้าหาญและการเริ่มต้น มันถูกกำหนดให้อยู่ โดยมีขนาดใหญ่และคนในท้องถิ่นได้รับผิดชอบกระบวนการในการระดม อย่างไรก็ตาม การนำของ Pradip ได้รับความสำคัญ ยังชีพและความอยู่รอดของอาสาสมัครได้รับมักจะขึ้นอยู่กับผู้สนับสนุนเมือง KS เป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันเป็นความพยายามระดมมวลชนที่สำคัญเหล่านั้น ซึ่งมียั่งยืนกิจกรรมของพวกเขากับราคาหนักอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตึงเครียดที่มีอยู่กับดัชนีราคาผู้บริโภค (M) ลดลงเล็กน้อยในสิงหาคม 1986 เมื่อมาถึงที่ Sanghatana ความเข้าใจทางการเมืองกับพรรค Lal Nishan จึงให้มันถูกต้องตามกฎหมายบางอย่าง มันกำลังสร้างการรับรู้ทางการเมืองโดยมุ่งเน้นสิทธินิเวศทางการเมืองและให้ความสนใจกับการแพทย์ท้องถิ่นป่าไม้และการศึกษา จาก 25 มีนาคม - 24 เมษายน 1989 ค่ายฝึกเป็นระเบียบในการปรับปรุงความรู้และทักษะของคนยา adivasi แก๊งข่มขืนของผู้หญิงกิจกรรมของกลุ่มในเดือนตุลาคมปี 1989 โดยดัชนีราคาผู้บริโภคคนงาน (M) ได้ฟื้นขึ้นมาเป็นปรปักษ์กันระหว่างทั้งสอง ในการเผชิญกับภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องของความรุนแรงจากบุคคลที่จัดพื้นที่ในอนาคตของ Sanghatana ยังคงไม่แน่นอน แต่ด้วยความกล้าหาญและการเริ่มต้นก็มีความมุ่งมั่นที่จะอยู่บน โดยคนในท้องถิ่นและขนาดใหญ่ได้รับความรับผิดชอบในกระบวนการของการชุมนุม อย่างไรก็ตามการนำของประดที่ได้รับความสำคัญอย่างยิ่ง ยังชีพและความอยู่รอดของอาสาสมัครที่ได้รับมักจะขึ้นอยู่กับผู้สนับสนุนในเมือง KS เป็นสิ่งสำคัญเพราะมันเป็นหนึ่งในบรรดาที่สำคัญความพยายามระดมมวลซึ่งได้อย่างยั่งยืนกิจกรรมของพวกเขากับอัตราต่อรองหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพความตึงเครียดกับ CPI ( M ) ลดลงเล็กน้อยในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 เมื่อ sanghatana มาถึงความเข้าใจทางการเมืองกับพรรค nishan ลัลจึงให้มันมีความถูกต้องตามกฎหมาย มันกำลังสร้างความตระหนักทางการเมืองโดยเน้นโค สิทธิทางการเมือง และระมัดระวังเพื่อการแพทย์ท้องถิ่น , ป่าไม้ และการศึกษา จาก 25 มีนาคม - 24 เมษายน 1989 , จัดค่ายฝึกอบรมเพื่อพัฒนาความรู้และทักษะของ ยาผู้ชาย adivasi . แก๊งข่มขืนผู้หญิง นักเคลื่อนไหวของกลุ่มในตุลาคม 2532 โดย CPI ( M ) พนักงานได้ฟื้นฟูการเก่าระหว่างสอง ในการเผชิญกับภัยคุกคามคงที่ของความรุนแรงจากการจัดปาร์ตี้ของพื้นที่ในอนาคตของ sanghatana ยังคงไม่แน่ใจ อย่างไรก็ตาม ด้วยความกล้าหาญและการเริ่มต้น มันถูกกำหนดให้อยู่ใน โดยคนท้องถิ่นขนาดใหญ่ได้รับการรับผิดชอบสำหรับกระบวนการของการระดม . อย่างไรก็ตาม ผู้นำของ pradip ได้รับสําคัญ โภชนการของอาสาสมัครที่ได้รับมักจะขึ้นอยู่กับเมืองมากยิ่งขึ้น KS เป็นสำคัญ เพราะเป็นหนึ่งในผู้ที่มีมวลการระดมความพยายามที่ยั่งยืน กิจกรรมของพวกเขากับอัตราต่อรองหนัก