Doner is the new advertising agency

Doner is the new advertising agency of Mazda. Doner has developed a simple but powerful slogan for Mazda, “Get In. Be Moved.” They viewed the slogan as more than just an advertising tagline, it was a brand promise. Mazda’s group manager of brand strategy and communication noted that “It’s an invitation to the consumer; a motivation and a promise that you come to Mazda, you get in, and we promise that you’ll be moved by what our cars have to offer.” However, the company’s marketing executives were still not entirely sold on the tagline. In 1999 Mazda North America hired a new group manager for brand strategy and communications. She felt that Mazda still lacked a strong brand position, as “Get in. Be moved.” was too passive and vague and could just as easily work as a tagline for an airport tram as a car. She wanted a theme that could be used to appeal to the driving enthusiast in everyone and build on Mazda’s heritage as the creator of sporty vehicles such as the RX-7 and Miata roadster. So Mazda’s decision to drop the “Get In. Be Moved’ tagline for the Protegé.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doner เป็นตัวใหม่โฆษณาตัวแทนของมาสด้า Doner ได้พัฒนาสโลแกนง่าย ๆ แต่มีประสิทธิภาพสำหรับมาสด้า "ค่ะรับย้าย" พวกเขาดูสโลแกนเป็นมากกว่าเพียงแค่สโลแกนโฆษณา ก็สัญญาแบรนด์ ผู้จัดการกลุ่มของมาสด้าของกลยุทธ์แบรนด์และการสื่อสารไว้ว่า "จะเชิญไปยังผู้บริโภค เป็นแรงจูงใจและสัญญาว่า มามาสด้า คุณได้ และเราสัญญาว่า คุณจะย้าย โดยรถยนต์ของเราที่มีให้" อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารการตลาดของบริษัทได้ทั้งยังไม่ขายในสโลแกน ในปี 1999 โตโยต้าอเมริกาเหนือจ้างผู้จัดการกลุ่มใหม่สำหรับแบรนด์กลยุทธ์และการสื่อสาร เธอรู้สึกว่า มาสด้ายังขาดตำแหน่งแบรนด์ที่แข็งแกร่ง เป็น "ได้รับในการ สามารถย้าย"แฝง และคลุมเครือเกินไป และสามารถทำงานเป็นสโลแกนสำหรับรถรางเป็นรถสนามบินเป็นเพียงได้อย่างง่ายดาย เธอต้องการรูปแบบที่สามารถใช้ในการดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบการขับขี่ในทุกคน และสร้างมรดกของมาสด้าเป็นผู้สร้างรถสปอร์ต 7 จำนวนและ Miata roadster ของมาสด้าให้การตัดสินใจปล่อยตัว "ย้ายมารับ ' สโลแกนสำหรับ Protegé

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Doner เป็นหน่วยงานโฆษณาของมาสด้าใหม่ Doner ได้มีการพัฒนาสโลแกนที่เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพสำหรับมาสด้า "ได้รับใน ถูกย้าย. "พวกเขาดูสโลแกนเป็นมากกว่าเพียงแค่สโลแกนโฆษณามันเป็นสัญญาแบรนด์ ผู้จัดการกลุ่มของมาสด้าของกลยุทธ์แบรนด์และการสื่อสารกล่าวว่า "มันเป็นคำเชิญไปยังผู้บริโภค; แรงจูงใจและสัญญาว่าคุณมาสด้าคุณจะได้รับในและเราสัญญาว่าคุณจะถูกย้ายโดยสิ่งที่รถของเราได้นำเสนอ. "อย่างไรก็ตามผู้บริหารของ บริษัท การตลาดยังคงไม่ได้ขายทั้งหมดในเชือก ในปี 1999 มาสด้าอเมริกาเหนือได้รับการว่าจ้างผู้จัดการกลุ่มใหม่สำหรับกลยุทธ์แบรนด์และการสื่อสาร เธอรู้สึกว่ามาสด้ายังขาดตำแหน่งแบรนด์ที่แข็งแกร่งขณะที่ "ได้รับใน. จะย้ายไป." ก็เรื่อย ๆ เกินไปและคลุมเครือและอาจจะเพียงแค่การทำงานได้อย่างง่ายดายเช่นเชือกสำหรับรถรางเป็นรถที่สนามบินแห่งหนึ่ง เธอต้องการรูปแบบที่สามารถนำมาใช้เพื่อดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบการขับรถในทุกคนและสร้างมรดกของมาสด้าเป็นผู้สร้างรถสปอร์ตเช่น RX-7 และ Miata หวงที่ ดังนั้นการตัดสินใจของมาสด้าที่จะลดลง "Get ใน จะย้าย 'เชือกสำหรับบุตรบุญธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดเนอร์ใหม่เป็นบริษัทตัวแทนโฆษณาของมาสด้า . โดเนอร์มีการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพง่าย แต่สำหรับมาสด้า สโลแกน " ขึ้นมา ถูกย้าย . " พวกเขาดูสโลแกน มากกว่าเป็นแค่สโลแกนโฆษณา มันเป็นแบรนด์ที่สัญญา รถยนต์กลุ่มผู้จัดการของกลยุทธ์แบรนด์และการสื่อสาร กล่าวว่า " มันเป็นคำเชิญไปยังผู้บริโภค ; แรงจูงใจ และสัญญาว่าคุณมามาสด้า , คุณได้รับในและเราสัญญาว่าคุณจะย้ายไป ว่ารถของเรามีการเสนอ " อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารการตลาดของ บริษัท ยังขายไม่ได้ ด้วยสโลแกน . ในปี 1999 มาสด้า อเมริกาเหนือ จ้างผู้จัดการกลุ่มใหม่สำหรับกลยุทธ์แบรนด์และการสื่อสาร เธอรู้สึกว่ามาสด้ายังขาดตำแหน่งแบรนด์ที่แข็งแกร่ง ขณะที่ " ขึ้นมา ถูกย้าย" ก็เรื่อยๆ และคลุมเครือ และอาจได้อย่างง่ายดายเพียงใช้เป็นสโลแกนสำหรับสนามบินรถรางเป็นรถยนต์ อยากได้ธีมที่สามารถใช้เพื่อดึงดูดให้ทุกคนกระตือรือร้นในการขับขี่รถยนต์และสร้างมรดกเป็นผู้สร้างรถยนต์สปอร์ต เช่น rx-7 Miata และรถเปิดประทุน ดังนั้นการตัดสินใจมาสด้าวาง " ขึ้นมา ย้าย ' สำหรับ proteg สโลแกนใหม่