Try Direct Manipulation instead of

Try Direct Manipulation instead of contextless menus.
Occasionally it makes sense to allow certain UI elements to be acted upon directly as opposed to listing unassociated generic actions. When displaying lists of data for example, we typically want to allow the user to do something with the items in the list. Clicking on, or hovering over an item in this list can be used to express that a particular item is to be manipulated (deleted, renamed, etc.). Another example of common direct manipulation would be clicking on a data item (say a text based address) which then turns into an editable field. Enabling such interactions cuts through the number of required steps, compared to if the same task was started more generally without the context of the item - since selection is already taken care of. Do keep in mind of course that for generic item-agnostic actions, there is nothing wrong with contextless menus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามจัดการโดยตรงแทนของเมนู contextless.
บางครั้งมันทำให้รู้สึกเพื่อให้องค์ประกอบบางอย่างที่จะต้องดำเนินการโดยตรงเมื่อเทียบกับการกระทำทั่วไปรายการไม่สัมพันธ์กัน เมื่อแสดงรายการของข้อมูลสำหรับตัวอย่างเช่นเรามักจะต้องการให้ผู้ใช้สามารถทำอะไรกับรายการที่อยู่ในรายการ คลิกที่,หรือลอยอยู่เหนือรายการที่อยู่ในรายการนี​​้สามารถใช้เพื่อแสดงว่ามีรายการเฉพาะที่จะจัดการ (ลบเปลี่ยนชื่อ, ฯลฯ ) ตัวอย่างของการจัดการโดยตรงร่วมกันอีกจะได้รับการคลิกที่รายการข้อมูล (พูดข้อความที่อยู่ based) ซึ่งนั้นก็หันไปลงในช่องที่สามารถแก้ไขได้ ทำให้การสื่อสารดังกล่าวตัดผ่านจำนวนของขั้นตอนที่จำเป็น,ถ้าเทียบกับงานเดียวกันก็เริ่มมากขึ้นโดยทั่วไปโดยไม่มีบริบทของรายการ - ผ่านการคัดสรรจะได้รับการดูแลอยู่แล้ว จะเก็บไว้ในใจแน่นอนว่าสำหรับการดำเนินการรายการที่ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าทั่วไปมีอะไรผิดพลาดกับเมนู contextless

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองจัดการโดยตรงแทนเมนู contextless.
บางครั้งมันทำให้รู้สึกให้บางองค์ประกอบ UI จะดำเนินการโดยตรงตรงข้ามกับรายการการดำเนินการทั่วไปที่ไม่มีความสัมพันธ์กัน แสดงรายการของข้อมูลเช่น เราจะต้องให้ผู้ใช้สามารถทำอะไรกับสินค้าในรายการ คลิกที่ หรือสามารถใช้สามารถโฉบผ่านรายการในรายการนี้เพื่อแสดงว่า เป็นสินค้าที่จะจัดการ (ลบ เปลี่ยนชื่อ ฯลฯ) อีกตัวอย่างหนึ่งของการจัดการทั่วไปโดยตรงจะต้องคลิกที่รายการข้อมูล (พูดอยู่ตามข้อความ) ซึ่งจะเป็นฟิลด์สามารถแก้ไขได้แล้ว เปิดใช้งานการโต้ตอบเช่นตัดหมายเลขของขั้นตอนที่จำเป็น เมื่อเทียบกับถ้างานเดียวกันเริ่มมากขึ้นโดยทั่วไป โดยไม่มีบริบทของสินค้า - เนื่องจากเลือกเป็นอยู่ดูแล จำไว้แน่นอนที่การกระทำ agnostic สินค้าทั่วไป ไม่มีอะไรผิดปกติกับเมนู contextless

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ลองใช้การจัดการแทนโดยตรงของเมนู contextless .
ในบางครั้งมันทำให้ความรู้สึกในการอนุญาตให้องค์ประกอบ UI บางอย่างจะทำโดยตรงเมื่อเทียบกับรายการการดำเนินการทั่วไป,เชื่อมโยง เมื่อการแสดงรายการของข้อมูลสำหรับตัวอย่างเช่นโดยปกติเราต้องการให้ผู้ใช้ทำบางสิ่งบางอย่างกับรายการที่อยู่ในรายการ การคลิกที่หรือห้อยตัวอยู่เหนือรายการหนึ่งในรายการนี้สามารถใช้เพื่อแสดงว่ารายการใดที่จะต้องแก้ไข(ลบเปลี่ยนชื่อและอื่นๆ) ตัวอย่างหนึ่งของการจัดการโดยตรงโดยทั่วไปจะเป็นการคลิกที่รายการข้อมูลที่(บอกว่าแอดเดรสที่ใช้ข้อความ)ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นฟิลด์ที่แก้ไขได้ การเปิดการใช้งานการติดต่อสื่อสารเช่นการลดผ่านทางหมายเลขของขั้นตอนที่จำเป็นเมื่อเทียบกับหากเป็นงานเดียวกันนี้มีเริ่มต้นใช้งานโดยทั่วไปโดยไม่ต้องตามบริบทของรายการที่ตั้งแต่การเลือกจะได้รับการดูแลอยู่แล้ว. ไม่ควรให้อยู่ในใจของหลักสูตรนั้นสำหรับการดำเนินการทั่วไป,รายการที่ได้บันทึกอยู่ในประเด็นเกี่ยวกับเพศในไม่มีอะไรไม่ถูกต้องพร้อมด้วยรายการอาหาร contextless