In addition to the increases in gas

In addition to the increases in gas price, MedcoEnergi
has also signed Head of Agreements (HOA) with PT
Perusahaan Listrik Negara (PERSERO) (PLN) to supply
25 MMSCFD of gas and the Gas Sale and Purchase
Agreement with PLN to supply 0.5 MMSCFD in
connection with the commercialisation of the Simenggaris
gas field. Aside from that, the GSPA with PT Panca Amara
Utara (PAU) in connection with the commercialisation of
the Senoro gas field that was signed in the first quarter of
2014 for the supply of 55 BBTUD of gas that will begin to
flow in mid 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากการเพิ่มราคาก๊าซ MedcoEnergiยังมีลงหัวของสัญญา (HOA) กับ PTPerusahaan กิทเทนาเนการา (PERSERO) (PLN) ในการจัดหาอัตรา 25 ของก๊าซ และก๊าซ และข้อตกลงราคาในการจัดหาอัตรา 0.5 ในเชื่อมต่อกับการเพิ่มมูลค่าของการ Simenggarisฟิลด์ก๊าซ นอกจากนั้น GSPA กับอมรา Panca PTวาน (เปา) เกี่ยวข้องกับการเพิ่มมูลค่าของฟิลด์ก๊าซ Senoro ที่ลงทะเบียนในไตรมาสแรกสำหรับอุปทานของ BBTUD 55 ของก๊าซที่จะเริ่มไหลในช่วงกลางปี 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การเพิ่มขึ้นของราคาก๊าซ MedcoEnergi
ยังได้ลงนามหัวหน้าสัญญา (HOA) กับ PT
Perusahaan Listrik Negara (PERSERO) (PLN) เพื่อจัดหา
25 ล้านลูกบาศก์ฟุตของก๊าซและการขายแก๊สและซื้อ
ข้อตกลงกับ PLN ในการจัดหา 0.5 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อใน
เชื่อมต่อกับการค้าของ Simenggaris
แหล่งก๊าซธรรมชาติ นอกเหนือจากนั้น GSPA กับ PT Panca อมรา
Utara (โป) ในการเชื่อมต่อกับการค้าของ
แหล่งก๊าซ Senoro ว่าได้ลงนามในไตรมาสแรกของปี
2014 สำหรับการจัดหา 55 BBTUD ของก๊าซที่จะเริ่มต้นที่จะ
ไหลในช่วงกลางเดือน 2017