Dear K Phornthip,I apologise for ca

Dear K Phornthip,

I apologise for causing some confusion. There was a shortage of the product and I managed to get only 1 amp last week. However, I have since managed to obtained another 2 amps from a different country. If all goes well, I should be able to deliver the remaining 2 amps at the end of this week or early next week.

I will inform you again before we deliver the 2 amps. Thank you for your patience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K พรทิพย์,

ฉัน apologise ก่อให้เกิดความสับสนบางอย่าง มีการขาดแคลนของผลิตภัณฑ์ และฉันได้รับแอมป์ 1 สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ฉันมีตั้งแต่จัดการเพื่อรับ 2 แอมป์อื่นจากประเทศอื่น ถ้าทั้งหมดไปดี ฉันควรจะได้ส่งแอมป์ 2 คงเหลือเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์นี้หรือต้นต่อสัปดาห์

ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งก่อนส่งแอมป์ 2 ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K phornthip

ผมขอ อภัย สำหรับทำให้เกิดความสับสน. มีปัญหาการขาดแคลน ผลิตภัณฑ์ ที่มีการบริหารจัดการและผมต้องการเพียง 1 และสัปดาห์ที่แล้ว แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีการบริหารจัดการในการได้รับอีก 2 แอมป์จากประเทศอื่นที่นับตั้งแต่ หากทั้งหมดจะผ่านไปได้ด้วยดีก็ควรจะสามารถมอบ 2 แอมป์ที่เหลือในช่วงปลายสัปดาห์นี้หรือต้นสัปดาห์หน้า.

อยากจะบอกคุณอีกครั้งก่อนที่เราจะนำเสนอ 2 แอมป์ที่ขอขอบคุณสำหรับการอดทนรอคอยของคุณ.