Ben-Naim’s article treats some comp

Ben-Naim’s article treats some complex changes not dealt with in general chemistry texts and thus may be most useful in physical chemistry and statistical mechanics. However, it is vital to point out that his well-presented content is unduly limited in that it is based solely on Shanon’s measurement of information in the expansion of gases. Thus, readers are unaware that an energy-based thermodynamics view of entropy-now presented in so many chemistry texts-deals with such expansions as simple the spreading of molecular energy of each gas species into larger volumes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความเบน Naim จะไม่ดำเนินการโดยทั่วไปเคมีข้อความเปลี่ยนแปลงบางอย่างซับซ้อน และดังนั้น อาจจะมีประโยชน์มากที่สุดในฟิสิกส์และกลศาสตร์สถิติ อย่างไรก็ตาม มันมีความสำคัญที่จะชี้ว่า เนื้อหาที่นำเสนอของเขาเป็น unduly จำกัดที่อยู่แยกจากของ Shanon ประเมินข้อมูลในการขยายตัวของก๊าซ ดังนั้น ผู้อ่านจะไม่รู้ว่า ดูอุณหพลศาสตร์การใช้พลังงานของเอนโทรปี-ตอนนี้ใน เคมีจำนวนมากข้อความตกลงกับขยายดังกล่าวเป็นเรื่องการแพร่กระจายของพลังงานของโมเลกุลแต่ละชนิดก๊าซลงในไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความเบน Naim ที่ปฏิบัติต่อการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนบางอย่างไม่ได้จัดการกับในตำราเคมีทั่วไปและดังนั้นจึงอาจจะมีประโยชน์มากที่สุดในทางเคมีกายภาพและกลศาสตร์สถิติ แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะชี้ให้เห็นว่าเนื้อหาดีที่นำเสนอของเขาถูก จำกัด อย่างไม่เหมาะในการที่จะขึ้น แต่เพียงผู้เดียวในการวัด Shanon ของข้อมูลในการขยายตัวของก๊าซ ดังนั้นผู้อ่านไม่ทราบว่ามุมมองของอุณหพลศาสตร์พลังงานที่ใช้ในการเอนโทรปีตอนนี้นำเสนอในตำราเคมีข้อเสนอจำนวนมากเพื่อให้มีการขยายตัวดังกล่าวเป็นง่ายๆการแพร่กระจายของพลังงานในระดับโมเลกุลของก๊าซแต่ละชนิดในปริมาณขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความเบน naim ถือว่าซับซ้อนบางอย่างไม่ได้จัดการกับการเปลี่ยนแปลงในตำราเคมีทั่วไปและดังนั้นจึงอาจจะมีประโยชน์มากที่สุดใน เคมี กายภาพ และกลศาสตร์เชิงสถิติ อย่างไรก็ตาม , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะชี้ให้เห็นว่าของเขาดีนำเสนอเนื้อหาจนเกินไป จำกัด ในการที่จะขึ้นอยู่แต่เพียงผู้เดียวในการวัด Shanon ของข้อมูลในการขยายตัวของก๊าซ ดังนั้นผู้อ่านจะไม่รู้ว่าเป็นพลังงานจากมุมมองของเอนโทรปีอุณหพลศาสตร์ตอนนี้นำเสนอในหลายข้อความเคมีเกี่ยวข้องกับการขยายเช่นง่ายกระจายพลังงานโมเลกุลของแก๊สแต่ละชนิดลงในไดรฟ์ขนาดใหญ่