Accounting and inance play an impor

Accounting and inance play an important
role in supporting the business activities of
the Company as a whole. While focusing on
cash low management, we work to build
and maintain the robust inancial position
necessary to ensure sustainable growth.
In iscal 2014, Panasonic has established
several goals in its bid to improve its inancial
position by iscal 2016. As a part of efforts
to strengthen its inancial stability, the
Company has been working to generate a
three-year cumulative free cash low of
600.0 billion yen or more (net cash of less
than negative 220.0 billion yen) while securing
a shareholders’ equity ratio of 25% or more.
From the perspective of improving capital
eficiency, we will look to achieve an ROE of
10% or more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบัญชีและ inance เล่นสำคัญ บทบาทในการสนับสนุนกิจกรรมทางธุรกิจของ บริษัททั้งหมด ในขณะที่มุ่งเน้น เงินสดต่ำจัดการ เราทำงานเพื่อสร้าง และรักษาตำแหน่ง inancial ทนทาน จำเป็นต้องได้เติบโตอย่างยั่งยืน ใน iscal ที่ 2014 พานาโซนิคได้จัดตั้ง เป้าหมายต่าง ๆ ในการประมูลสิทธิ์ในการปรับปรุง inancial ของ ตำแหน่ง โดย iscal 2016 เป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม เพื่อเสริมสร้างความเสถียรของ inancial การ บริษัทได้ทำงานเพื่อสร้างความ ต่ำ 3 ปีสะสมเงินฟรี 600.0 ล้านเยนหรือเพิ่มเติม (เงินสดสุทธิที่น้อย กว่าลบ 220.0 พันล้านเยน) ในขณะที่การรักษาความปลอดภัย อัตราส่วนผู้ถือหุ้น 25% จากมุมมองของการปรับปรุงทุน eficiency เราจะดูให้มี ROE ของ 10% หรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบัญชีและการ inance เล่นที่มีความสำคัญ
บทบาทในการสนับสนุนกิจกรรมทางธุรกิจของ
บริษัท ฯ เป็นทั้ง ขณะที่มุ่งเน้น
เงินสดจัดการต่ำเราทำงานเพื่อสร้าง
และรักษาตำแหน่งทางการเงินที่แข็งแกร่ง
ที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการเติบโตอย่างยั่งยืน.
ใน iscal 2014 พานาโซนิคได้มีการจัดตั้ง
หลายเป้าหมายในการเสนอราคาในการปรับปรุงทางการเงินของ
ตำแหน่งงานโดย iscal 2016 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม
ที่จะ เสริมสร้างความมั่นคงทางการเงินของ บริษัท ที่
บริษัท ฯ ได้รับการทำงานในการสร้าง
สามปีที่สะสมต่ำเงินสดอิสระจาก
600.0 พันล้านเยนหรือมากกว่า (มีเงินสดสุทธิน้อย
กว่าในเชิงลบ 220.0 พันล้านเยน) ในขณะที่การรักษาความปลอดภัย
อัตราส่วนหนี้สินต่อทุนผู้ถือหุ้น 25% หรือมากกว่า
จากมุมมองของการปรับปรุงเมืองหลวง
eficiency เราจะดูเพื่อให้บรรลุ ROE ของ
10% หรือมากกว่า