Mechanical joints defined in 4-6-2/

Mechanical joints defined in 4-6-2/5.9.1 including compression couplings and slip-on joints of different types for marine use are to be certified in accordance with 4-6-2/Table 10. The approval is to be based upon the type testing specified in 4-6-2/5.9.1(j) and Table 12, as required for the service conditions and intended application. ABS may specify more severe testing conditions and additional tests if considered necessary to ensure the intended reliability and also accept alternative testing in accordance with national or international standards where applicable to the intended use and application. Details of testing procedures and requirements are described in 4-6-2/5.9.2 of the Steel Vessel Rules. Mechanical joints may be Type Approved, see 1-1-A3/1 of the ABS Rules for Conditions of Classification (Part 1) for general requirements for Type Approval Certification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยต่อกลที่กำหนดไว้ใน 4-6-2/5.9.1 รวมทั้งอัด couplings และข้อต่อหัวต่อชนิดต่าง ๆ สำหรับใช้งานทางทะเลจะต้องได้รับการรับรองตาม 4-6-2/ตาราง 10 การอนุมัติจะตามแบบทดสอบที่ระบุใน 4-6-2/5.9.1(j) และ 12 ตาราง กำหนดเงื่อนไขของบริการและโปรแกรมประยุกต์ที่กำหนดไว้ได้ ABS อาจระบุเงื่อนไขการทดสอบที่รุนแรงมากขึ้นและการทดสอบเพิ่มเติมถ้าถือว่าจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าความตั้งใจ และยัง ยอมรับทดแทนการทดสอบตามมาตรฐานแห่งชาติ หรือนานาชาติใช้กับผู้ใช้และโปรแกรมประยุกต์ รายละเอียดของขั้นตอนและข้อกำหนดไว้ใน 4-6-2/5.9.2 กฎเรือเหล็ก ข้อต่อเครื่องจักรกลอาจจะอนุมัติ ชนิด ดู 1-1-A3/1 กฎ ABS สำหรับเงื่อนไขของการจัดประเภท (Part 1) สำหรับข้อกำหนดทั่วไปสำหรับชนิดการอนุมัติรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อต่อวิศวกรรมที่กำหนดไว้ใน 4-6-2 / 5.9.1 รวมทั้งข้อต่อการบีบอัดและใบในข้อต่อของประเภทที่แตกต่างกันสำหรับการใช้งานทางทะเลจะได้รับการรับรองให้สอดคล้องกับ 4-6-2 / ตารางที่ 10. การอนุมัติเป็นที่จะขึ้นอยู่กับ การทดสอบชนิดที่ระบุไว้ใน 4-6-2 / 5.9.1 (ญ) และตารางที่ 12 ตามที่กำหนดสำหรับเงื่อนไขการให้บริการและการประยุกต์ใช้ตั้งใจ ABS อาจกำหนดเงื่อนไขการทดสอบที่รุนแรงมากขึ้นและการทดสอบเพิ่มเติมหากจำเป็นต้องพิจารณาเพื่อให้ความเชื่อถือตั้งใจและยังรับการทดสอบทางเลือกที่เป็นไปตามมาตรฐานระดับชาติหรือนานาชาติที่ใช้บังคับกับการใช้งานที่ต้องการและการประยุกต์ใช้ รายละเอียดของขั้นตอนการทดสอบและความต้องการที่อธิบายไว้ใน 4-6-2 / 5.9.2 ของกฎเรือเหล็ก ข้อต่อวิศวกรรมอาจจะเป็นประเภทที่ได้รับอนุมัติให้ดู 1-1-A3 / 1 ของกฎ ABS สำหรับเงื่อนไขในการจำแนก (ตอนที่ 1) สำหรับความต้องการทั่วไปของประเภทการอนุมัติรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อต่อเชิงกลที่กำหนดไว้ใน 4-6-2 / 5.9.1 รวมทั้งข้อต่อการบีบอัดและลื่นบนข้อต่อชนิดต่าง ๆสำหรับใช้ในทะเลจะได้รับการรับรองตาม 4-6-2 / ตาราง 10 การอนุมัติจะขึ้นอยู่กับประเภทของการทดสอบที่ระบุไว้ใน 4-6-2 / 5.9.1 ( J ) และตารางที่ 12 เป็นจำเป็นสำหรับเงื่อนไขการใช้บริการและการประยุกต์ใช้ABS อาจระบุเงื่อนไขการทดสอบที่รุนแรงมากขึ้นและการทดสอบเพิ่มเติมถ้าจำเป็น เพื่อให้แน่ใจว่า ตั้งใจพิจารณาความน่าเชื่อถือและยังรับการทดสอบทางเลือกที่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องแห่งชาติ หรือเพื่อการใช้งาน และการประยุกต์ใช้ รายละเอียดของขั้นตอนการทดสอบและความต้องการที่อธิบายไว้ใน 4-6-2 / 5.9.2 ของเหล็กเรือกฎข้อต่อเชิงกลอาจเป็นประเภทอนุมัติ เห็น 1-1-a3 / 1 ของ ABS กฎสำหรับเงื่อนไขของการจัดหมวดหมู่ ( ส่วนหนึ่ง 1 ) ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับการรับรองการอนุมัติชนิด