Goodbye… for now.Over the course of

Goodbye… for now.
Over the course of five years, Rdio has grown to become a global community of music lovers — a place to discover, listen, and collect. We’re proud to have built that community with you.

As we announced last month, Rdio is being acquired. As part of the acquisition, the Rdio service will be shutting down worldwide on December 22, 2015 at approximately 5pm PST.

We know you want to find a home for the music you’ve discovered and collected on Rdio, so we’re providing ways for you to take it with you. Visit rdio.com/farewell and log in with your Rdio account for more information.

Thank you. We’re honored to have connected you with the music you love. And we look forward to bringing great music experiences to even more listeners in the future as part of the Pandora team.

Find export tools and more on the Rdio farewell site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาก่อน สำหรับวันนี้ในช่วงห้าปี Rdio ได้เติบโตขึ้นกลายเป็น ชุมชนของคนรักเพลงสากล – สถานที่ท่องเที่ยว ฟัง และ เราภูมิใจที่ได้สร้างชุมชนที่ มีคุณ ตามที่เราประกาศเดือน Rdio ถูกซื้อมา เป็นส่วนหนึ่งของการซื้อ บริการ Rdio จะสามารถปิดทั่วโลกในวันที่ 22 ธันวาคม 2015 ที่ประมาณ 5 น. PST เรารู้ว่า คุณต้องการหาบ้านเพลงคุณได้ค้นพบ และเก็บรวบรวมบน Rdio เพื่อเราเราให้วิธีการที่คุณใช้กับคุณ เยี่ยมชม rdio.com/farewell และเข้าสู่ระบบ ด้วยบัญชี Rdio ของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ขอบคุณ เราจะยกย่องได้เชื่อมต่อคุณกับเพลงที่คุณรัก และเราหวังว่าจะนำประสบการณ์ดนตรีกับผู้ฟังมากยิ่งขึ้นในอนาคตเป็นส่วนหนึ่งของทีมแพนโดร่า ค้นหาเครื่องมือส่งออกและเพิ่มเติมบนเว็บไซต์ Rdio อำลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ลาก่อน ...
ตอนนี้ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาRdio ได้เติบโตขึ้นเป็นชุมชนระดับโลกของคนรักเพลง - สถานที่ที่จะค้นพบฟังและเก็บรวบรวม เราภูมิใจที่ได้สร้างชุมชนที่กับคุณ. ในฐานะที่เราได้ประกาศเมื่อเดือนที่แล้ว Rdio จะถูกซื้อกิจการ เป็นส่วนหนึ่งของการซื้อกิจการ, บริการ Rdio จะปิดทั่วโลกเมื่อ 22 ธันวาคม 2015 เวลาประมาณ 05:00 PST. เรารู้ว่าคุณต้องการที่จะหาบ้านสำหรับการฟังเพลงที่คุณได้ค้นพบและรวบรวมไว้ใน Rdio ดังนั้นเราให้วิธีการ สำหรับคุณที่จะไปกับคุณ เยี่ยมชม rdio.com/farewell และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Rdio คุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. ขอบคุณ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะมีการเชื่อมต่อให้คุณมีเพลงที่คุณรัก และเราหวังว่าจะนำประสบการณ์ดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่จะได้ฟังมากขึ้นในอนาคตเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานแพนดอร่า. หาเครื่องมือการส่งออกและอื่น ๆ บนเว็บไซต์อำลา Rdio

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาก่อน . . . . . . . ตอนนี้
มากกว่าหลักสูตรของปี , Rdio ได้เติบโตเป็นชุมชนระดับโลกของคนรักดนตรี - สถานที่ที่จะค้นพบ ฟัง และเก็บ เราภูมิใจที่ได้สร้างชุมชนด้วย

เราประกาศเดือน , Rdio ถูกซื้อ เป็นส่วนหนึ่งของการได้มา , Rdio บริการจะปิดทั่วโลกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 ที่ประมาณ 17 : 00 PST

เรารู้ว่าคุณต้องการที่จะหาบ้านสำหรับเพลงที่คุณได้ค้นพบ และเก็บใน Rdio , ดังนั้นเราจะให้วิธีสำหรับคุณที่จะใช้มันกับคุณ เข้าเยี่ยมชม rdio.com/farewell และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Rdio ของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ขอบคุณ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะเชื่อมต่อคุณกับเพลงที่คุณรักและเราหวังว่าจะนำประสบการณ์ดนตรีดีต่อผู้ฟังมากขึ้นในอนาคต เป็นส่วนหนึ่งของทีมแพนโดร่า

หาเครื่องมือการส่งออกและเพิ่มเติมบนเว็บไซต์อำลา Rdio .