From August 25, 2011, all commercia

From August 25, 2011, all commercial banks are required by the Ministerial Regulations issued by virtue of the Anti-Money Laundering Act to identify and verify, and maintain copies of, the identities of customers, and to report certain types of transactions as required by law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 25 สิงหาคม 2011 ธนาคารพาณิชย์ทั้งหมดจำเป็นตามข้อบังคับรัฐมนตรีออกอาศัยพระราชบัญญัติป้องกันและฟอกเงิน เพื่อระบุ และตรวจสอบ และรักษาของ รหัสประจำตัวลูกค้า และ การรายงานชนิดของธุรกรรมตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม 2011 ทุกธนาคารพาณิชย์จะต้องตามกฎกระทรวงออกตามความในพระราชบัญญัติการฟอกเงินในการระบุและการตรวจสอบและบำรุงรักษาสำเนาของตัวตนของลูกค้าและรายงานบางประเภทของการทำธุรกรรมตามที่กำหนดไว้ กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงหาคม 25 , 2011 , ธนาคารพาณิชย์ทั้งหมดจะถูกบังคับใช้โดยกฎกระทรวงโดยอาศัยอำนาจของกฎหมายป้องกันการฟอกเงินเพื่อระบุและตรวจสอบและรักษาสำเนาของข้อมูลลูกค้า และรายงานการทำธุรกรรมบางประเภทตามที่กฎหมาย