according the attached payment, NAH

according the attached payment, NAHM-invoice 501024028 was paid. But unfortunately a V&B invoice about the same amount was balanced instead NAHM-invoice.



Now in November, Sara paid the V&B invoice, so we have now a credit about 16.800,00 on Sara’s account with us.



As a transfer to NAHM isn’t possible, Sara needs to take back the amount at the next payment to V&B and settle new to NAHM bank directly.



Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการชำระเงินแนบ 501024028 NAHM-ใบแจ้งหนี้ที่ชำระ แต่น่าเสียดายใบ V และ B เกี่ยวกับจำนวนเดียวกันถูกสมดุลแทน NAHM-ใบแจ้งหนี้ ตอนนี้ ในเดือนพฤศจิกายน ซาราชำระหนี้ V และ B เพื่อให้เรามีตอนนี้เครดิตเกี่ยวกับ 16.800,00 ในบัญชีของซาร่ากับเรา เป็นการโอนย้ายการ NAHM ไม่สามารถ ซาร่าต้องไปกลับจำนวนในการชำระเงินถัดไป V และ B และจ่ายใหม่ NAHM ธนาคารโดยตรง ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชำระเงินตามที่แนบมา, 501024028 นามใบแจ้งหนี้ได้รับค่าจ้าง แต่น่าเสียดายที่ใบแจ้งหนี้ V & B เกี่ยวกับปริมาณที่เท่ากันคือความสมดุลแทนนามใบแจ้งหนี้. ตอนนี้ในเดือนพฤศจิกายน, ซาร่าจ่ายใบแจ้งหนี้ V & B, เพื่อให้เรามีตอนนี้เครดิตเกี่ยวกับ 16.800,00 ในบัญชีของซาร่ากับเรา. ในฐานะที่เป็นการถ่ายโอนไปนามไม่ได้ เป็นไปได้ที่ซาร่าต้องการที่จะกลับจำนวนเงินที่ชำระเงินถัดจาก V & B และชำระใหม่ในนามธนาคารโดยตรง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเงินแนบพร้อมใบแจ้งหนี้ 501024028 จ่าย . แต่น่าเสียดายที่ใน& B ใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับจํานวนเดียวกันคือความสมดุลแทน พร้อมใบแจ้งหนี้



ตอนนี้ในเดือนพฤศจิกายน , ซาร่า จ่าย 5 & B ใบแจ้งหนี้ ดังนั้นตอนนี้เรามีเครดิตในบัญชีเกี่ยวกับ 16.800,00 ซาร่ากับเรา



เป็นถ่ายน้ำไม่ได้ซาร่าต้องเอายอดเงินที่จ่ายไป 5 & B และตั้งถิ่นฐานใหม่นามธนาคารโดยตรง





นับถือ